Butlletí Oficial de l'Estat

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, sobre los requisitos prudenciales de las entidades de crédito y las empresas de inversión, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012 (1), y en particular su artículo 354, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

(1) A fin de garantizar que los pares de divisas a que se refiere el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2197 de la Comisión (2) sigan reflejando la correlación real entre las correspondientes divisas, es necesario actualizar la lista de divisas estrechamente correlacionadas.

(2) La fecha final en la que se basa la lista para el cómputo de las series de datos de tres y cinco años necesarias para evaluar los pares de divisas, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 575/2013, es el 31 de marzo de 2019.

(3) El presente Reglamento se basa en los proyectos de normas técnicas de ejecución presentados por la Autoridad Bancaria Europea (ABE) a la Comisión.

(4) Las modificaciones necesarias del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2197 no implican cambios significativos en cuanto al fondo, sino simplemente la aplicación de la metodología ya establecida en dicho Reglamento a series de datos actualizadas. Por consiguiente, de conformidad con el artículo 15, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), la ABE no ha llevado a cabo ninguna consulta pública abierta por considerar que sería considerablemente desproporcionada con respecto al ámbito y la incidencia de los proyectos de normas técnicas de ejecución considerados. La ABE ha recabado el asesoramiento del Grupo de partes interesadas del sector bancario creado de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) n.o 1093/2010.

(5) Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2197 en consecuencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2197 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 2021.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

(1)  DO L 176 de 27.6.2013, p. 1.

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2197 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2015, por el que se establecen normas técnicas de ejecución con respecto a las divisas estrechamente correlacionadas con arreglo al Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 313 de 28.11.2015, p. 30).

(3)  Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea), se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/78/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 12).

ANEXO

«ANEXO

Lista de divisas estrechamente correlacionadas

Parte 1- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el euro (EUR)

Dírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED), lek albanés (ALL), marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), franco suizo (CHF), yuan renminbi (CNY), corona checa (CZK), dólar hongkonés (HKD), forinto húngaro (HUF), nuevo séquel israelí (ILS), libra libanesa (LBP), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), pataca de Macao (MOP), corona noruega (NOK), nuevo sol peruano (PEN), esloti polaco (PLN), leu rumano (RON), dinar serbio (RSD), corona sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), bat tailandés (THB), dólar taiwanés (TWD), dólar estadounidense (USD).

Parte 2- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el dírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED)

Marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), franco suizo (CHF), yuan renminbi (CNY), corona danesa (DKK), dólar hongkonés (HKD), kuna croata (HRK), nuevo séquel israelí (ILS), rupia india (INR), libra libanesa (LBP), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), pataca de Macao (MOP), nuevo sol peruano (PEN), peso filipino (PHP), dólar singapurense (SGD), bat tailandés (THB), dólar taiwanés (TWD), dólar estadounidense (USD), euro (EUR).

Parte 3- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el lek albanés (ALL)

Marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suizo (CHF), corona checa (CZK), corona danesa (DKK), dólar hongkonés (HKD), kuna croata (HRK), forinto húngaro (HUF), nuevo séquel israelí (ILS), dírham marroquí (MAD), pataca de Macao (MOP), esloti polaco (PLN), leu rumano (RON), dólar singapurense (SGD), bat tailandés (THB), dólar taiwanés (TWD), euro (EUR).

Parte 4- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el dólar australiano (AUD)

Dólar canadiense (CAD), corona danesa (DKK), dólar singapurense (SGD).

Parte 5- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el marco de Bosnia y Herzegovina (BAM)

Dírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED), lek albanés (ALL), lev búlgaro (BGN), franco suizo (CHF), yuan renminbi (CNY), corona checa (CZK), corona danesa (DKK), dólar hongkonés (HKD), kuna croata (HRK), forinto húngaro (HUF), nuevo séquel israelí (ILS), libra libanesa (LBP), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), pataca de Macao (MOP), corona noruega (NOK), nuevo sol peruano (PEN), esloti polaco (PLN), leu rumano (RON), dinar serbio (RSD), corona sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), bat tailandés (THB), dólar taiwanés (TWD), dólar estadounidense (USD), euro (EUR).

Parte 6- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el lev búlgaro (BGN)

Lek albanés (ALL), marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), franco suizo (CHF), yuan renminbi (CNY), corona checa (CZK), forinto húngaro (HUF), nuevo séquel israelí (ILS), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), pataca de Macao (MOP), corona noruega (NOK), nuevo sol peruano (PEN), esloti polaco (PLN), leu rumano (RON), dinar serbio (RSD), corona sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), bat tailandés (THB), dólar taiwanés (TWD).

Parte 7- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el dólar canadiense (CAD)

Dólar australiano (AUD), nuevo séquel israelí (ILS), peso filipino (PHP), dólar singapurense (SGD), bat tailandés (THB).

Parte 8- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el franco suizo (CHF)

Dírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED), lek albanés (ALL), marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), yuan renminbi (CNY), corona checa (CZK), corona danesa (DKK), dólar hongkonés (HKD), kuna croata (HRK), forinto húngaro (HUF), nuevo séquel israelí (ILS), libra libanesa (LBP), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), pataca de Macao (RP), corona noruega (NOK), leu rumano (RON), dinar serbio (RSD), dólar singapurense (SGD), bat tailandés (THB), dólar taiwanés (TWD), dólar estadounidense (USD), euro (EUR).

Parte 9- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el yuan chino (CNY)

Dírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED), marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suizo (CHF), corona danesa (DKK), dólar hongkonés (HKD), kuna croata (HRK), nuevo séquel israelí (ILS), rupia india (INR), libra libanesa (LBP), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), pataca de Macao (MOP), nuevo sol peruano (PEN), peso filipino (PHP), leu rumano (RON), dólar singapurense (SGD), bat tailandés (THB), dólar taiwanés (TWD), dólar estadounidense (USD), euro (EUR).

Parte 10- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con la corona checa (CZK)

Lek albanés (ALL), marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suizo (CHF), corona danesa (DKK), kuna croata (HRK), forinto húngaro (HUF), nuevo séquel israelí (ILS), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), corona noruega (NOK), esloti polaco (PLN), leu rumano (RON), corona sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), euro (EUR).

Parte 11- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con la corona danesa (DKK)

Dírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED), lek albanés (ALL), dólar australiano (AUD), marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), franco suizo (CHF), yuan renminbi (CNY), corona checa (CZK), dólar hongkonés (HKD), forinto húngaro (HUF), nuevo séquel israelí (ILS), libra libanesa (LBP), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), pataca de Macao (MOP), corona noruega (NOK), esloti polaco (PLN), leu rumano (RON), dinar serbio (RSD), corona sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), bat tailandés (THB), dólar taiwanés (TWD), dólar estadounidense (USD).

Parte 12- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el dólar hongkonés (HKD)

Dírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED), lek albanés (ALL), marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), franco suizo (CHF), yuan renminbi (CNY), corona danesa (DKK), kuna croata (HRK), nuevo séquel israelí (ILS), rupia india (INR), libra libanesa (LBP), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), pataca de Macao (MOP), nuevo sol peruano (PEN), peso filipino (PHP), dólar singapurense (SGD), bat tailandés (THB), dólar taiwanés (TWD), dólar estadounidense (USD), euro (EUR).

Parte 13- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con la kuna croata (HRK)

Dírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED), lek albanés (ALL), marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), franco suizo (CHF), yuan renminbi (CNY), corona checa (CZK), dólar hongkonés (HKD), forinto húngaro (HUF), nuevo séquel israelí (ILS), libra libanesa (LBP), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), pataca de Macao (MOP), corona noruega (NOK), esloti polaco (PLN), leu rumano (RON), dinar serbio (RSD), corona sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), bat tailandés (THB), dólar taiwanés (TWD), dólar estadounidense (USD).

Parte 14- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el forinto húngaro (HUF)

Lek albanés (ALL), marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suizo (CHF), corona checa (CZK), corona danesa (DKK), kuna croata (HRK), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), corona noruega (NOK), esloti polaco (PLN), leu rumano (RON), dinar serbio (RSD), corona sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), euro (EUR).

Parte 15- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con la rupia indonesia (IDR)

Nuevo séquel israelí (ILS), dírham marroquí (MAD), ringit malasio (MYR), peso filipino (PHP), dólar singapurense (SGD), bat tailandés (THB).

Parte 16- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el nuevo séquel israelí (ILS)

Dírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED), lek albanés (ALL), marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), dólar canadiense (CAD), franco suizo (CHF), yuan renminbi (CNY), corona checa (CZK), corona danesa (DKK), dólar hongkonés (HKD), kuna croata (HRK), rupia indonesia (IDR), rupia india (INR), libra libanesa (LBP), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), pataca de Macao (MOP), nuevo sol peruano (PEN), peso filipino (PHP), leu rumano (RON), dinar serbio (RSD), dólar singapurense (SGD), bat tailandés (THB), dólar taiwanés (TWD), dólar estadounidense (USD), euro (EUR).

Parte 17- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con la rupia india (INR)

Dírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED), yuan renminbi (CNY), dólar hongkonés (HKD), nuevo séquel israelí (ILS), libra libanesa (LBP), dírham marroquí (MAD), pataca de Macao (MOP), peso filipino (PHP), dólar singapurense (SGD), bat tailandés (THB), dólar taiwanés (TWD), dólar estadounidense (USD).

Parte 18- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el won de la República de Corea (KRW)

Dólar singapurense (SGD).

Parte 19- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con la libra libanesa (LBP)

Dírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED), marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), franco suizo (CHF), yuan renminbi (CNY), corona danesa (DKK), dólar hongkonés (HKD), kuna croata (HRK), nuevo séquel israelí (ILS), rupia india (INR), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), pataca de Macao (MOP), nuevo sol peruano (PEN), peso filipino (PHP), dólar singapurense (SGD), bat tailandés (THB), dólar taiwanés (TWD), dólar estadounidense (USD), euro (EUR).

Parte 20- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el dírham marroquí (MAD)

Dírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED), lek albanés (ALL), marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suizo (CHF), yuan renminbi (CNY), corona checa (CZK), corona danesa (DKK), dólar hongkonés (HKD), kuna croata (HRK), forinto húngaro (HUF), rupia indonesia (IDR), nuevo séquel israelí (ILS), rupia india (INR), libra libanesa (LBP), denar de Macedonia del Norte (MKD), pataca de Macao (MOP), ringit malasio (MYR), corona noruega (NOK), nuevo sol peruano (PEN), peso filipino (PHP), esloti polaco (PLN), leu rumano (RON), dinar serbio (RSD), corona sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), bat tailandés (THB), dólar taiwanés (TWD), dólar estadounidense (USD), euro (EUR).

Parte 21- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el denar de Macedonia del Norte (MKD)

Dírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED), marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suizo (CHF), yuan renminbi (CNY), corona checa (CZK), corona danesa (DKK), dólar hongkonés (HKD), kuna croata (HRK), forinto húngaro (HUF), nuevo séquel israelí (ILS), libra libanesa (LBP), dírham marroquí (MAD), pataca de Macao (MOP), nuevo sol peruano (PEN), esloti polaco (PLN), leu rumano (RON), dinar serbio (RSD), corona sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), bat tailandés (THB), dólar taiwanés (TWD), dólar estadounidense (USD), euro (EUR).

Parte 22- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con la pataca de Macao (MOP)

Dírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED), lek albanés (ALL), marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suizo (CHF), yuan renminbi (CNY), corona danesa (DKK), dólar hongkonés (HKD), kuna croata (HRK), nuevo séquel israelí (ILS), rupia india (INR), libra libanesa (LBP), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), nuevo sol peruano (PEN), peso filipino (PHP), dólar singapurense (SGD), bat tailandés (THB), dólar taiwanés (TWD), dólar estadounidense (USD), euro (EUR).

Parte 23- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el ringit malasio (MYR)

Rupia indonesia (IDR), dírham marroquí (MAD), dólar singapurense (SGD), dólar taiwanés (TWD).

Parte 24- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con la corona noruega (NOK)

Marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suizo (CHF), corona checa (CZK), corona danesa (DKK), kuna croata (HRK), forinto húngaro (HUF), dírham marroquí (MAD), esloti polaco (PLN), leu rumano (RON), corona sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), euro (EUR).

Parte 25- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el nuevo sol peruano (PEN)

Dírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED), marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), yuan renminbi (CNY), dólar hongkonés (HKD), nuevo séquel israelí (ILS), libra libanesa (LBP), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), pataca de Macao (MOP), peso filipino (PHP), dólar singapurense (SGD), bat tailandés (THB), dólar taiwanés (TWD), dólar estadounidense (USD), euro (EUR).

Parte 26- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el peso filipino (PHP)

Dírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED), dólar canadiense (CAD), yuan renminbi (CNY), dólar hongkonés (HKD), rupia indonesia (IDR), nuevo séquel israelí (ILS), rupia india (INR), libra libanesa (LBP), dírham marroquí (MAD), pataca de Macao (MOP), nuevo sol peruano (PEN), dólar singapurense (SGD), bat tailandés (THB), dólar taiwanés (TWD), dólar estadounidense (USD).

Parte 27- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el esloti polaco (PLN)

Lek albanés (ALL), marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), corona checa (CZK), corona danesa (DKK), kuna croata (HRK), forinto húngaro (HUF), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), corona noruega (NOK), leu rumano (RON), corona sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), euro (EUR).

Parte 28- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el leu rumano (RON)

Lek albanés (ALL), marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suizo (CHF), yuan renminbi (CNY), corona checa (CZK), corona danesa (DKK), kuna croata (HRK), forinto húngaro (HUF), nuevo séquel israelí (ILS), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), corona noruega (NOK), esloti polaco (PLN), dinar serbio (RSD), corona sueca (SEK), dólar singapurense (SGD), euro (EUR).

Parte 29- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el dinar serbio (RSD)

Marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suizo (CHF), corona danesa (DKK), kuna croata (HRK), forinto húngaro (HUF), nuevo séquel israelí (ILS), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), leu rumano (RON), dólar singapurense (SGD), bat tailandés (THB), dólar taiwanés (TWD), euro (EUR).

Parte 30- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con la corona sueca (SEK)

Marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), corona checa (CZK), corona danesa (DKK), kuna croata (HRK), forinto húngaro (HUF), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), corona noruega (NOK), esloti polaco (PLN), leu rumano (RON), euro (EUR).

Parte 31- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el dólar singapurense (SGD)

Dírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED), lek albanés (ALL), dólar australiano (AUD), marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), dólar canadiense (CAD), franco suizo (CHF), yuan renminbi (CNY), corona checa (CZK), corona danesa (DKK), dólar hongkonés (HKD), kuna croata (HRK), forinto húngaro (HUF), rupia indonesia (IDR), nuevo séquel israelí (ILS), rupia india (INR), won de la República de Corea (KRW), libra libanesa (LBP), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), pataca de Macao (MOP), ringit malasio (MYR), corona noruega (NOK), nuevo sol peruano (PEN), peso filipino (PHP), esloti polaco (PLN), leu rumano (RON), dinar serbio (RSD), bat tailandés (THB), dólar taiwanés (TWD), dólar estadounidense (USD), euro (EUR).

Parte 32- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el bat tailandés (THB)

Dírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED), lek albanés (ALL), marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), dólar canadiense (CAD), franco suizo (CHF), yuan renminbi (CNY), corona danesa (DKK), dólar hongkonés (HKD), kuna croata (HRK), rupia indonesia (IDR), nuevo séquel israelí (ILS), rupia india (INR), libra libanesa (LBP), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), pataca de Macao (MOP), nuevo sol peruano (PEN), peso filipino (PHP), dinar serbio (RSD), dólar singapurense (SGD), dólar taiwanés (TWD), dólar estadounidense (USD), euro (EUR).

Parte 33- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el dólar taiwanés (TWD)

Dírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED), lek albanés (ALL), marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), lev búlgaro (BGN), franco suizo (CHF), yuan renminbi (CNY), corona danesa (DKK), dólar hongkonés (HKD), kuna croata (HRK), nuevo séquel israelí (ILS), rupia india (INR), libra libanesa (LBP), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), pataca de Macao (MOP), ringit malasio (MYR), nuevo sol peruano (PEN), peso filipino (PHP), dinar serbio (RSD), dólar singapurense (SGD), bat tailandés (THB), dólar estadounidense (USD), euro (EUR).

Parte 34- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el dólar estadounidense (USD)

Dírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED), marco de Bosnia y Herzegovina (BAM), franco suizo (CHF), yuan renminbi (CNY), corona danesa (DKK), dólar hongkonés (HKD), kuna croata (HRK), nuevo séquel israelí (ILS), rupia india (INR), libra libanesa (LBP), dírham marroquí (MAD), denar de Macedonia del Norte (MKD), pataca de Macao (MOP), nuevo sol peruano (PEN), peso filipino (PHP), dólar singapurense (SGD), bat tailandés (THB), dólar taiwanés (TWD), euro (EUR).

»