Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

ACUERDO ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA SOBRE EXPERTOS ASOCIADOS

CONSIDERANDO QUE EL REINO DE ESPAÑA DESEA COLABORAR CON LA ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA (A CONTINUACION DENOMINADA LA UNESCO), EN LA CONTRATACION DE EXPERTOS ASOCIADOS PARA PRESTAR ASISTENCIA TECNICA A LOS PAISES EN DESARROLLO;

CONSIDERANDO QUE LA UNESCO ACOGE CON BENEPLACITO EL OFRECIMIENTO DEL REINO DE ESPAÑA DE NOMBRAR VARIOS EXPERTOS ASOCIADOS PARA DESTINARLOS A PROGRAMAS Y PROYECTOS DE DESARROLLO ADMINISTRADOS POR LA ORGANIZACION;

CONSIDERANDO QUE, DE CONFORMIDAD CON EL REGLAMENTO FINANCIERO DE LA UNESCO, EL DIRECTOR GENERAL DE ESTA ORGANIZACION ESTA AUTORIZADO A RECIBIR FONDOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS PARA SUFRAGAR LOS GASTOS DE REALIZACION DE DETERMINADAS ACTIVIDADES DEL PROGRAMA DE LA UNESCO, APROBADO POR LA CONFERENCIA GENERAL;

CONSIDERANDO QUE EL REINO DE ESPAÑA Y LA UNESCO CONFIAN EN QUE LA RESPONSABILIDAD QUE RECAERA SOBRE CADA UNO DE ELLOS AL ENTRAR EN VIGOR ESTE ACUERDO SERA ASUMIDA CON ANIMO DE AMISTOSA COOPERACION Y ESTARA BASADA EN EL ENTENDIMIENTO MUTUO;

LAS PARTES HAN ACORDADO LO SIGUIENTE:

ARTICULO 1

PROCEDIMIENTOS DE CONTRATACION

1.01 LA UNESCO SE COMPROMETE A ENVIAR AL GOBIERNO ESPAÑOL LA DESCRIPCION CORRESPONDIENTE, TODA LA INFORMACION PERTINENTE Y EL COSTO PRESUMIBLE DE TODA VACANTE DE EXPERTOS ASOCIADOS PARA LA QUE, A JUICIO DE LA UNESCO, PUEDAN ENCONTRARSE EN ESPAÑA CANDIDATOS IDONEOS O, EXCEPCIONALMENTE, EN UN PAIS EN DESARROLLO. COMO <INFORMACION PERTINENTE> FIGURARAN, SIEMPRE QUE SEA POSIBLE, ENTRE OTROS DATOS, EL NOMBRE Y LAS CALIFICACIONES DEL FUNCIONARIO O FUNCIONARIOS SUPERIORES A CUYAS ORDENES TRABAJARA LA PERSONA DESIGNADA.

1.02 EL GOBIERNO ESPAÑOL PROPONDRA CANDIDATOS UNICAMENTE PARA AQUELLOS PUESTOS QUE DESEE ESPECIALMENTE CUBRIR. EL GOBIERNO ESPAÑOL SOLO PROPONDRA A AQUELLAS PERSONAS QUE, HASTA DONDE PUEDA SABERSE, SE ESTIME QUE ESTAN CAPACITADAS PARA EL PUESTO AL QUE SE PRESENTAN; SIN EMBARGO, EL GOBIERNO ESPAÑOL NO SE HARA, EN MODO ALGUNO, RESPONSABLE DE NINGUN CANDIDATO PROPUESTO UNA VEZ QUE HAYA SIDO ACEPTADO POR LA UNESCO Y DURANTE SU EJERCICIO COMO EXPERTO ASOCIADO DE LA ORGANIZACION.

1.03 LA DECISION DE LA UNESCO, RELATIVA A LA APROBACION, O EL RECHAZO DE UN CANDIDATO PROPUESTO POR EL GOBIERNO ESPAÑOL SERA DEFINITIVA, BAJO RESERVA DE LA APROBACION DEL PAIS BENEFICIARIO, PERO EN CUALQUIER CASO, LA UNESCO INFORMARA LO ANTES POSIBLE AL GOBIERNO ESPAÑOL DE LA DECISION SOBRE CUALQUIER CANDIDATO QUE EL GOBIERNO ESPAÑOL HUBIERA PROPUESTO.

1.04 NO SE ENVIARA A UN PAIS A NINGUN EXPERTO ASOCIADO SIN LA APROBACION PREVIA DEL GOBIERNO DE DICHO PAIS, NI PERMANECERA EN EL SIN EL CONSENTIMIENTO DEL MISMO.

ARTICULO 2

CONDICIONES DE NOMBRAMIENTO

2.01 UNA VEZ ACEPTADOS POR LA UNESCO, Y TRAS HABER MANIFESTADO SU ACUERDO CON EL OFRECIMIENTO DE NOMBRAMIENTO, LOS EXPERTOS ASOCIADOS SERAN NOMBRADOS POR LA UNESCO COMO MIEMBROS DEL PERSONAL DE LA ORGANIZACION CON LA CATEGORIA Y EL NIVEL QUE EL GOBIERNO ESPAÑOL Y LA UNESCO ACUERDEN. MIENTRAS DURE SU MISION EN LA UNESCO, LOS EXPERTOS ASOCIADOS, COMO FUNCIONARIOS INTERNACIONALES, ESTARAN SOMETIDOS AL ESTATUTO Y REGLAMENTO DEL PERSONAL Y A CUALQUIER MODIFICACION QUE EN EL SE INTRODUZCA, COMO SE INDICARA EN LA CARTA DE NOMBRAMIENTO.

2.02 CADA EXPERTO ASOCIADO SERA NOMBRADO POR UN PERIODO INICIAL NO SUPERIOR A DOCE MESES, PERO LA UNESCO, DE ACUERDO CON EL GOBIERNO ESPAÑOL Y CON EL GOBIERNO DEL PAIS BENEFICIARIO, PODRA AMPLIAR ESE PERIODO DE SERVICIO.

2.03 LA UNESCO EVALUARA LA LABOR DE CADA EXPERTO ASOCIADO, DE CONFORMIDAD CON EL ESTATUTO Y REGLAMENTO DEL PERSONAL DE LA UNESCO.

ARTICULO 3

OFRECIMIENTOS Y PRORROGAS DE CONTRATO

3.01 EN CUANTO UNA PERSONA PROPUESTA COMO EXPERTO ASOCIADO POR EL GOBIERNO ESPAÑOL HAYA SIDO ACEPTADA, LA UNESCO ENVIARA DIRECTAMENTE AL CANDIDATO EL OFRECIMIENTO DE NOMBRAMIENTO O DE AMPLIACION DE CONTRATO, SEGUN CORRESPONDA, Y VELARA PORQUE SE ENVIE COPIA AL GOBIERNO DE TODA LA CORRESPONDENCIA QUE HAGA AL CASO.

ARTICULO 4

DISPOSICIONES FINANCIERAS

4.01 EL GOBIERNO ESPAÑOL, POR CONDUCTO DE LA COMISION NACIONAL ESPAÑOLA PARA LA UNESCO, ABONARA A LA UNESCO LOS FONDOS NECESARIOS PARA QUE ESTA PUEDA SATISFACER LOS GASTOS DERIVADOS DE LOS NOMBRAMIENTOS DE EXPERTOS ASOCIADOS EFECTUADOS AL AMPARO DEL PRESENTE ACUERDO.

TRAS CADA NOMBRAMIENTO, Y A PETICION OFICIAL DE LA UNESCO, EL GOBIERNO ESPAÑOL DEPOSITARA LOS FONDOS DESTINADOS A SU FINANCIACION EN LA CUENTA EN DOLARES NUMERO 9692.77.666.0 DE LA UNESCO, EN EL CAHSE MANHATTAN BANK, 18, BD. MALESHERBES, 75361 PARIS CEDEX 08.

LA UTILIZACION DE LA SUMA FIJADA PARA CADA NOMBRAMIENTO ESTARA SUJETA A LA APROBACION DEL GOBIERNO ESPAÑOL.

4.02 LA UNESCO PAGARA DE LA SUMA ACORDADA TODOS LOS GASTOS DERIVADOS DEL NOMBRAMIENTO DEL EXPERTO ASOCIADO ESPAÑOL, A SABER:

A) EL SUELDO Y LOS SUBSIDIOS.

B) EL VIAJE DE IDA Y VUELTA AL LUGAR DE DESTINO OFICIAL Y LOS GASTOS Y SUBSIDIOS CORRESPONDIENTES.

C) EL VIAJE DE IDA Y VUELTA AL LUGAR DE DESTINO OFICIAL DE LOS FAMILIARES A CARGO Y LOS GASTOS Y SUBSIDIOS CORRESPONDIENTES.

D) LAS PRIMAS DE LOS SEGUROS DE ENFERMEDAD, ACCIDENTE O VIDA, LOS GASTOS DE PARTICIPACION EN LA CAJA COMUN DE PENSIONES DEL PERSONAL DE LAS NACIONES UNIDAS Y EN LA CAJA DE SEGUROS MEDICOS DE LA UNESCO LOS DESEMBOLSOS EFECTUADOS Y LAS PERDIDAS ABONADAS POR LA UNESCO, EN VIRTUD DE SU PLAN DE INDEMNIZACIONES PAGADAS, DE ACUEDDO CON EL ESTATUTO Y REGLAMENTO DEL PERSONAL POR LAS PERDIDAS DE BIENES PERSONALES OCASIONADAS POR LAS CONDICIONES DE SERVICIO Y OTRAS INDEMNIZACIONES ABONADAS EN VIRTUD DEL REGLAMENTO FINANCIERO Y DEL ESTATUTO Y REGLAMENTO DEL PERSONAL DE LA UNESCO.

E) CON LA APROBACION PREVIA DEL PAIS DONANTE, LOS GASTOS LOCALES DE VIAJE, SI EL PAIS BENEFICIARIO SE NIEGA A HACERSE CARGO DE ELLOS.

F) LOS COSTOS CORRESPONDIENTES AL ORGANISMO DE EJECUCION, CALCULADOS SEGUN EL PORCENTAJE HABITUAL, EN CONCEPTO DE REEMBOLSO DE LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS REALES QUE HAYA SUFRAGADO.

4.03 LAS SUMAS NO UTULIZADAS POR LA UNESCO SERAN DEVUELTAS AL GOBIERNO ESPAÑOL POR CONDUCTO DE SU COMISION NACIONAL.

LA UNESCO ENVIARA AL GOBIERNO ESPAÑOL, A LA EXPIRACION DE CADA CONTRATO, UN ESTADO FINANCIERO EN EL QUE SE INDIQUE LA UTILIZACION DE LOS FONDOS GASTADOS.

ARTICULO 5

ACUERDO Y DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

5.01 LAS PARTES PODRAN LLEGAR A ACUERDOS Y DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS PARA LA APLICACION DEL PRESENTE ACUERDO, SEGUN RESULTE NECESARIO OCASIONALMENTE EN FUNCION DE LA EXPERIENCIA, TRAS EL CORRESPONDIENTE INTERCAMBIO DE CARTAS.

ARTICULO 6

ENTRADA EN VIGOR Y DURACION DEL ACUERDO

6.01 EL PRESENTE ACUERDO ENTRARA EN VIGOR UNA VEZ QUE HAYA SIDO FIRMADO POR AMBAS PARTES.

6.02 CUALQUIERA DE LAS PARTES PODRA PONER FIN, EN CUALQUIER MOMENTO, AL PRESENTE ACUERDO, NOTIFICANDOLO POR ESCRITO A LA OTRA PARTE CON TRES MESES DE ANTELACION.

6.03 EN ESE CASO, LOS COMPROMISOS ASUMIDOS POR EL GOBIERNO ESPAÑOL Y POR LA UNESCO, DE CONFORMIDAD CON EL PRESENTE ACUERDO SEGUIRAN APLICANDOSE A TODO EXPERTO ASOCIADO YA CONTRATADO HASTA LA FECHA DE EXPIRACION DE SU CONTRATO.

FIRMADO EN PARIS EL 30 DE OCTUBRE DE 1990, EN DOBLE EJEMPLAR.

POR EL REINO DE ESPAÑA,

FELIX GUILLERMO FERNANDEZ-SHAW,

EMBAJADOR DELEGADO PERMANENTE DE ESPAÑA EN LA UNESCO

POR LA ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA,

FEDERICO MAYOR ZARAGOZA,

DIRECTOR GENERAL DE LA UNESCO

EL PRESENTE ACUERDO ENTRO EN VIGOR EL 30 DE OCTUBRE DE 1990, FECHA DE SU FIRMA, SEGUN SE ESTABLECE EN SU ARTICULO 6.01.

LO QUE SE HACE PUBLICO PARA CONOCIMIENTO GENERAL.

MADRID, 29 DE NOVIEMBRE DE 1990. EL SECRETARIO GENERAL TECNICO, JAVIER JIMENEZ-UGARTE HERNANDEZ.