Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
El Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (Centro Dramático Nacional), y la empresa Taller 75 S.L., han suscrito, con fecha 5 de diciembre de 2017, un Convenio para la organización conjunta de la coproducción del espectáculo teatral «Voltaire y Rousseau» de Jean Francois Prévand y dirección de Josep María Flotats, por lo que conforme a lo previsto en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público, una vez inscrito en el Registro Electrónico Estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del Sector Público Estatal, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 25 de enero de 2018.–La Secretaria General Técnica, Mónica Fernández Muñoz.
En Madrid, a 5 de diciembre de 2017.
De una parte, doña Montserrat Iglesias Santos, Directora General del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (en adelante, INAEM), en nombre y representación del citado organismo, con sede en la Plaza del Rey, n.º 1 (28004), de Madrid, y CIF número Q2818024H, en virtud del nombramiento realizado por Real Decreto 856/2014, de 3 de octubre, en ejercicio de las competencias atribuidas por el Real Decreto 2491/1996, de 5 de diciembre («BOE» núm. 306, de 20 de diciembre).
De otra parte, don José María Flotats Picas, con DNI 37729786-B, actuando en representación de la empresa Taller 75 S.L., CIF B82492000 y domicilio en Madrid (CP 28004), en la calle Barquillo, n.º 7, según poder otorgado ante el Notario de Vic D. Enric Costa Pages con fecha 15 de diciembre de 2003 y número 3.117 de su protocolo, a quien de ahora en adelante denominaremos la empresa.
EXPONEN
Que las partes están interesadas en la organización de la coproducción del espectáculo teatral Voltaire y Rousseau, de Jean François Prévand, dirigido por Josep María Flotats, con destino a su exhibición en el Centro Dramático Nacional (Teatro María Guerrero de Madrid), así como en su distribución y gira.
Y en virtud de cuanto queda expuesto, manifiestan su voluntad de colaboración suscribiendo el presente convenio, con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
El objeto de este convenio es establecer las bases de colaboración entre el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (en adelante, INAEM) y la empresa Taller 75 S.L. con objeto de organizar la coproducción del espectáculo teatral Voltaire y Rousseau, de Jean François Prévand, dirigido por Josep María Flotats, con destino a su exhibición en el Centro Dramático Nacional (Teatro María Guerrero de Madrid), así como en su distribución y gira.
Las actuaciones consistirán en:
El INAEM (Centro Dramático Nacional) se encargará de la producción ejecutiva del espectáculo Voltaire y Rousseau bajo la dirección de Josep María Flotats, con estreno previsto el 12 de enero de 2018 en el Teatro María Guerrero de Madrid, corriendo igualmente con todos los gastos inherentes a la exhibición de dicho espectáculo durante el período comprendido entre el día 12 de enero y el 4 de marzo de 2018.
La empresa se encargará de la distribución y gestión de la posible gira de Voltaire y Rousseau, corriendo con todos los gastos inherentes a la misma.
El presente convenio se rige por lo establecido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Del presente convenio no se derivan contraprestaciones económicas entre las partes que lo firman.
El INAEM (Centro Dramático Nacional) correrá, hasta un máximo de 96.000 euros, IVA incluido, con los siguientes gastos de producción:
• Contratación del equipo artístico: escenógrafo, iluminador, figurinista, adaptador y músico.
• Contratación de actores (salarios de ensayos) en el período comprendido entre 13 de noviembre de 2017 y el 11 de enero de 2018.
• Contratación de los ayudantes de dirección. escenografía, vestuario e iluminación en el período comprendido entre el 6 de noviembre de 2017 y el 4 de marzo de 2018.
• Realización de escenografía y vestuario.
• Alquiler de materiales.
• Carga y descarga de materiales.
• Todos aquellos gastos imprevistos y de mantenimiento que pudieran originarse de la propia actividad y que comprenden el período completo de producción de la obra, entendiendo el mismo hasta el día 12 de enero de 2018.
Con cargo a las aplicaciones presupuestarias:
18.107.335B.280.10.
18.107.335B.280.12.
18.107.335B.280.13.
18.107.335B.280.14.
18.107.335B.280.32.
La empresa correrá hasta un máximo de 32.340 euros, IVA incluido, con los siguientes gastos:
• Contratación del director de escena.
• Pago avaloire texto.
Los compromisos de financiación obligan a cada parte a asumir los gastos derivados de su propia actividad, hasta el límite máximo de gasto que en esta cláusula se establece.
Cuando los contratos que deban celebrarse para la ejecución del presente convenio sean suscritos por entidades del sector público, se tramitarán de conformidad con el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
En las representaciones en el Centro Dramático Nacional (Teatro María Guerrero de Madrid), el INAEM ingresará el 100% de la recaudación de taquilla correspondiente, siendo el responsable de las liquidaciones con la sociedad de gestión que corresponda. El precio de las entradas será el establecido y aprobado oficialmente por el INAEM.
Durante las representaciones en el Teatro María Guerrero de Madrid, la empresa contará con diez localidades para el día del estreno y dos localidades para cada una de las representaciones restantes.
Las partes se comprometen a utilizar sus recursos para facilitar la difusión de ambos eventos.
En toda la promoción y difusión de los eventos que son objeto del presente convenio habrá de figurar el nombre y el logotipo de las instituciones involucradas, debiendo las partes hacer entrega de los materiales que sean necesarios para la inclusión de los citados logotipos a la parte que realice los soportes promocionales en que se han de incluir los mismos.
• Por acuerdo entre las partes, la empresa se encargará de la distribución y gestión de la posible gira de Voltaire y Rousseau, corriendo con todos los gastos inherentes a la misma.
• La empresa facilitará al INAEM (Centro Dramático Nacional) con la debida antelación, el correspondiente calendario, con indicación de las ciudades, fechas y número de representaciones.
• En gira el INAEM (Centro Dramático Nacional) tendrá derecho a dos localidades diarias de buena visibilidad.
• La empresa será responsable, asumiendo el gasto correspondiente, de todo lo relacionado con la promoción de la gira, empleando los diseños originales. En el caso de que, por parte suya, se desee efectuar alguna variación en los mismos, deberá informarse al Departamento de Comunicación del Centro Dramático Nacional y someterse a su aprobación.
• En las representaciones en gira, la empresa negociará directamente con los teatros contratantes los ingresos a percibir por las representaciones (cachet o taquilla) y, en consecuencia, asume el gasto y pago de los derechos de autor a través de la Sociedad de Gestión que corresponda.
• La empresa se compromete a no representar la obra Voltaire y Rousseau en ningún teatro dependiente de la Comunidad de Madrid hasta una vez finalizadas las representaciones en el Teatro María Guerrero de Madrid.
• Asimismo Voltaire y Rousseau no podrá representarse en ningún teatro, ni oficial ni privado, de Madrid capital, sin la oportuna autorización del INAEM que deberá ser solicitada, por escrito, por la empresa.
• La empresa se hará cargo y aportará, en su caso, el merchandising de la obra Voltaire y Rousseau respetando en todo momento la normativa del Centro Dramático Nacional al respecto.
• La empresa abonará al INAEM la cantidad de doscientos euros (200 €) exentos de IVA, por cada una de las representaciones en gira, no abonando ninguna cantidad por las que se realicen en el Teatro María Guerrero de Madrid.
• En caso de realizarse representaciones en teatros de la Comunidad de Madrid y Madrid capital, la empresa abonará al INAEM la cantidad indicada en el punto anterior doscientos euros (200 €) por cada una de las representaciones.
• A partir de diez (10) representaciones en la misma plaza, la empresa abonará al INAEM la cantidad de ciento cincuenta euros (150 €) exentos de IVA, desde la primera representación.
• A partir de veintiuna (21) representaciones en la misma plaza, la empresa abonará al INAEM la cantidad de cien euros (100 €) exentos de IVA, desde la primera representación.
Una vez finalizada la exhibición total de la obra Voltaire y Rousseau, los activos quedarán en propiedad del INAEM.
Para la gestión del objeto de este convenio los interlocutores serán: por el INAEM, don Fernando Delgado de Torres (Director de Producción del CDN), y por Taller 75 S.L. don José María Flotats Picas.
El presente convenio se perfecciona en la fecha en la que firme el último de los signatarios y su vigencia se extenderá hasta el 31 de diciembre de 2020, incluido.
Conforme a lo establecido en el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal, y publicados en el «Boletín Oficial del Estado».
La modificación de los términos del presente convenio y/o la prórroga de su vigencia requerirán del acuerdo unánime de las partes, y la formalización de la correspondiente adenda, con los límites temporales del artículo 49 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
El presente convenio podrá extinguirse por cumplimiento o por resolución.
Serán causas de resolución las previstas en la legislación vigente y, en particular:
a) El transcurso del plazo de vigencia sin haberse acordado prórroga.
b) El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c) El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un requerimiento para que cumpla en un determinado plazo con las obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado al responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del convenio y a las demás partes firmantes.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto el convenio. La resolución del convenio por esta causa podrá conllevar la indemnización de los perjuicios causados si así se hubiera previsto.
d) La decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
En cualquier caso, ninguno de estos supuestos de resolución anticipada del convenio podrá afectar a las actividades que se encuentren en curso, que deberán ser finalizadas en los términos establecidos.
En caso de incumplimiento por alguna de las partes de las obligaciones contraídas en virtud del presente convenio, las posibles indemnizaciones se regirán por lo establecido en la normativa que resulte de aplicación.
Las partes quedan liberadas del cumplimiento de sus recíprocas obligaciones en caso fortuito o de fuerza mayor. Se entenderá, en todo caso, como supuesto de fuerza mayor, sucesos como incendios, inundaciones, guerras, actos vandálicos o de terrorismo, prohibición de las actividades por parte de la autoridad competente y, en general, todas aquellas que no se pudieran evitar. La parte que alegue la fuerza mayor deberá justificarla convenientemente.
Las partes firmantes del presente documento colaborarán en todo momento según los principios de buena fe y de eficacia para asegurar la correcta ejecución de lo pactado.
Las partes se esforzarán por resolver de forma amistosa cualquier controversia que pudiera surgir con ocasión de la ejecución del presente convenio.
El presente convenio tiene naturaleza administrativa. Las controversias que puedan surgir sobre la interpretación, modificación, resolución y efectos que puedan derivarse del presente convenio se resolverán entre las partes, agotando todas las formas posibles de conciliación para llegar a un acuerdo extrajudicial. En su defecto, serán competentes para conocer las cuestiones litigiosas los órganos jurisdiccionales del orden contencioso-administrativo.
En aplicación de lo dispuesto la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, Acceso y Buen Gobierno, este convenio será puesto a disposición de los ciudadanos en el Portal de Transparencia.
Este convenio no supone la renuncia de las partes a sus respectivas competencias.
Para la debida constancia de todo lo convenido, se firma el presente convenio, por triplicado y a un solo efecto, en el lugar y fecha al principio señalados.–En representación del INAEM, Montserrat Iglesias Santos, Directora General.–En representación de Taller 75 S.L., José María Flotats Picas.
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid
