Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

1. Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Generalitat Valenciana.

b) Dependencia que tramita el expediente:

Secretaría General Administrativa.

c) Número de expediente: CNMY03/DGJ/14.

2. Objeto del contrato:

a) Tipo de contrato: Servicios.

b) Descripción del objeto: Traducción e

interpretación en los órganos judiciales de la Comunidad

Valenciana.

c) Lotes:

Lote 1: Zona Norte y Capital: Partidos Judiciales

de Valencia, Paterna, Moncada, Massamagrell,

Sagunto y Liria.

Lote 2: Zona Centro: Partidos Judiciales de

Torrente, Mislata, Quart, Catarroja, Requena, Carlet

y Picassent.

Lote 3: Zona Sur: Partidos Judiciales de Gandia,

Xátiva, Onteniente, Alcira y Sueca.

Lote 4: Zona Norte: Partidos Judiciales de Denia

y Benidorm.

Lote 5: Zona Centro y Oeste: Partidos Judiciales

de Alicante, Villajoyosa, San Vicente del Raspeig,

Novelda, Elda, Villena, Ibi y Alcoy.

Lote 6: Zona Sur: Partidos Judiciales de Elche,

Torrevieja y Orihuela.

Lote 7: Zona Norte: Partido Judicial de Vinaroz.

Lote 8: Zona Centro y Sur: Partidos Judiciales

de Castellón, Nules, Villarreal y Segorbe.

d) Boletín o Diario Oficial y fecha de

publicación del anuncio de licitación: N.o 103, de 30

de abril de 2003.

3. Tramitación, procedimiento y forma de

adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.

c) Forma: Concurso público.

4. Presupuesto base de licitación o canon de

explotación. Importe total (euros): 800.000 euros.

Lote 1: 204.000 euros.

Lote 2: 76.000 euros.

Lote 3: 68.000 euros.

Lote 4: 40.000 euros.

Lote 5: 204.000 euros.

Lote 6: 96.000 euros.

Lote 7: 16.000 euros.

Lote 8: 96.000 euros.

5. Adjudicación:

a) Fecha: 23 de julio de 2003.

b) Contratista:

Lotes 1, 2, 3 y 8: Newroz, S. L.

Lote 4: Enrique Cisneros Infante.

Lote 5: Seprotec, Traducción e Interpretación, S. L.

Lote 6: Servicios Profesionales y Proyectos, S. L.

Lote 7: Ana Subirana Cata.

c) Nacionalidad: Española.

d) Importe de adjudicación:

Lote 1: 204.000 euros.

Lote 2: 76.000 euros.

Lote 3: 68.000 euros.

Lote 4: 38.000 euros.

Lote 5: 204.000 euros.

Lote 6: 96.000 euros.

Lote 7: 16.000 euros.

Lote 8: 96.000 euros.

Valencia, 19 de septiembre de 2003.-El Conseller

de Justicia y Administraciones Públicas, Víctor

Campos Guinot.-&43.739.