Está Vd. en

ANUARIO DE DERECHO ECLESIÁSTICO DEL ESTADO - 2026

Le relazioni economiche tra Stato e religioni in Grecia: meccanismi di finanziamento pubblico e agevolazioni fiscali

Autores:
Giulia Mazzoni (Università degli Studi di Milano)
Resumen:
Questo articolo esamina i meccanismi di finanziamento pubblico e di assistenza finanziaria previsti dalla legge greca per le religioni, con particolare attenzione alla Chiesa ortodossa. Analizza come il principio di "religione prevalente", sancito dalla Costituzione, giustifichi l'onere statale per il sostegno del clero e la gestione dei costi dell'istruzione religiosa, e infine esamina i regimi di esenzione fiscale. Il saggio si propone di valutarne la compatibilità con il pluralismo e la libertà religiosa.
Palabras Clave:
sistema costituzionale greco, finanziamento pubblico delle religioni, istruzione religiosa, stipendio del clero, agevolazioni fiscali.
Title:
Economic relations between state and religions in Greece: public funding mechanisms and tax exemptions
Abstract:
This paper examines the public funding and financial assistance mechanisms provided by Greek law for religions, with a particular focus on the Orthodox Church. It analyses how the principle of “prevailing religion” written in the Constitution justifies the state burden for the support of the clergy and the management of religious education costs and finally examines the tax exemption regimes. The essay seeks to assess their compatibility with pluralism and religious freedom.
Keywords:
greek constitutional system, public funding of religions, religious education, clergy´s salary, tax breaks.
Recibido:
16/02/2026
Aceptado:
08/05/2026
ISSN-L:
0213-8123
e-ISSN:
3127-5613
Licencias:
DOI:
https://doi.org/10.55104/ADEE_00065
Cómo citar:
Mazzoni, Giulia (2026). Le relazioni economiche tra Stato e religioni in Grecia: meccanismi di finanziamento pubblico e agevolazioni fiscali. ANUARIO DE DERECHO ECLESIÁSTICO DEL ESTADO. https://doi.org/10.55104/ADEE_00065
Formato:
APA

1. Stati, religioni, forme di finanziamento: se, chi, come

L’intervento pubblico nel settore del finanziamento delle religioni rappresenta senza dubbio un canale privilegiato per comprendere come si configurano i rapporti tra Stati e confessioni religiose[1]. A tratteggiarne i lineamenti, tre scelte determinanti: se finanziare, chi finanziare e come finanziare. Attenta dottrina ha osservato che direttamente o indirettamente, tutti gli Stati europei finanziano la religione[2] pur secondo modalità e presupposti giuridici profondamente differenziati, che richiedono di precisare il tipo di intervento (e quindi quali sono le modalità e i settori coinvolti), nonché i soggetti destinatari.

Relativamente al primo aspetto l’opportunità di finanziare le confessioni religiose appare coerente con la rilevanza sociale che tali formazioni rivestono tanto per la crescita degli individui nel loro essere fattori di promozione dell’uomo e del bene comune, quanto per la realizzazione, soprattutto attraverso i loro enti, di iniziative di utilità sociale (si pensi, alle attività di volontariato, di assistenza, di beneficenza, di carità e così via). Solo numerose le Costituzioni degli Stati europei che sulla scia di tali considerazioni predispongono sistemi di garanzie sensibili alla dimensione sociale delle religioni, aprendo alla regolamentazione di meccanismi di finanziamento anche molto diversi tra loro che combinano interventi diretti, strumenti tributari e agevolazioni fiscali. Sempre in quest’ottica, incidono i diritti connessi alla libertà religiosa dei cittadini/fedeli, che per poter essere pienamente soddisfatti esigono anche adeguati mezzi economici (si pensi al sostentamento dei ministri di culto, all’edilizia di culto, all’educazione religiosa e così via). In non pochi ordinamenti tali profili si saldano con principi costituzionali di cooperazione o di promozione del pluralismo, così da legittimare interventi pubblici a favore delle confessioni religiose nei limiti in cui essi risultino funzionali alla tutela effettiva della libertà religiosa e al perseguimento di finalità socialmente rilevanti[3].

Con riguardo al secondo elemento, è utile distinguere tra quelle forme di finanziamento descrivibili come sostegni economici che implicano una diretta operatività, senza alcuna intermediazione, da parte dello Stato –vale a dire un’attività positiva capace di incidere sulla vita stessa delle confessioni religiose e sulle attività da esse compiute– e forme indirette, così definite perché il vantaggio risiede essenzialmente nella previsione di trasferimenti di somme sulla base delle scelte dei contribuenti e/o di esenzioni e agevolazioni fiscali per le attività poste in essere dalle confessioni religiose. Sono classificabili come sistemi indiretti quelli di Stati quali l’Italia, il Portogallo e la Spagna che hanno previsto la possibilità di destinare una quota (8xmille, 5xmille e 7xmille) dell’imposta sul reddito delle persone fisiche (anche) alle confessioni religiose in base alle scelte dei contribuenti[4]. Diversamente altri Stati hanno preferito la via della tassa ecclesiastica: lo Stato non eroga direttamente fondi a carico del bilancio generale, ma riscuote un’imposta che i cittadini/fedeli di una determinata confessione religiosa sono tenuti a corrispondere. Emblematico il caso della Germania che autorizza le associazioni religiose aventi personalità giuridica di diritto pubblico alla riscossione del tributo regolamentando strumenti di pagamento coattivo; sistemi analoghi sono previsti, con varianti, in Austria e in alcuni Paesi scandinavi[5]. Riconducibile invece ai sistemi diretti e dunque maggiormente impattante sul piano del rapporto strutturale tra Stato e religioni è la scelta di erogare flussi finanziari a favore di una o più confessioni religiose imputando le relative spese tra le voci del bilancio pubblico statale (includendo specialmente la remunerazione del clero). È questo, com’è noto, il caso della Grecia in relazione alla Chiesa ortodossa, dove la remunerazione del clero ha tradizionalmente gravato –sebbene con recenti ipotesi di rimodulazione– sulla finanza pubblica statale; su tale modello e sulle sue evoluzioni si tornerà tra breve[6].

Ultimo, ma non meno trascurabile, è l’aspetto relativo alla scelta dei beneficiari di qualsivoglia metodologia di finanziamento. Non in tutti gli Stati, infatti, tutte le confessioni religiose godono dei medesimi benefici: se il Belgio, per esempio, sceglie di finanziare tutte le religioni conosciute, in Danimarca la Chiesa Evangelica Luterana è l’unica a ricevere un sostegno finanziario diretto e massiccio.

Come accennato il tema del finanziamento pubblico è particolarmente indicativo dell’atteggiamento degli Stati dinanzi al fenomeno religioso, sebbene non sia di per sé dirimente. Volendo aderire alla tripartizione classica –unione/subordinazione, separazione, coordinazione/cooperazione– proposta e utilizzata per semplificare e razionalizzare i modelli di rapporti tra Stati e confessioni religiose[7], si può dedurre che gli ordinamenti giuridici statali che preferiscono finanziare una sola confessione religiosa, molto spesso quella «predominante»[8] se non «la Chiesa nazionale»[9], siano inquadrabili come sistemi unionisti la cui peculiarità risiede nella sovrapposizione tra la sfera statale e la sfera religiosa: la Chiesa di Stato gode sì di una posizione di privilegio ma è al contempo soggetta a forme di controllo più o meno invasive che ne riducono indipendenza e autonomia. Di contro, si può presumere che il rifiuto degli Stati di prevedere qualsivoglia sistema di finanziamento delle religioni lasciandole libere di procurarsi in autonomia le risorse necessarie valga a qualificare i rapporti Stato-religioni all’interno del sistema separatista la cui coloritura è data dalla neutralità della sfera pubblica dinanzi al fenomeno religioso. Gli ordinamenti che, invece, prevedono forme di sostegno economico, spesso regolamentate per via pattizia, inducono a collocare la medesima relazione nel quadro dei sistemi di cooperazione, ove la dimensione religiosa e quella temporale restano distinte ma dialogano tra loro mediante la stipula di accordi finalizzati a disciplinare materie di comune interesse, statale e religioso.

subir

2. Brevi cenni all’ordinamento costituzionale greco

L’ordinamento costituzionale greco è senz’altro da menzionare tra quelli che la dottrina ecclesiasticista ha convenzionalmente classificato come sistema unionista. Tale inquadramento si deve alla scelta di porre la Chiesa ortodossa in posizione predominante rispetto ad altre confessioni religiose. Si tratta di una determinazione giuridica dalla quale discendono conseguenze puntuali anche in materia di finanziamento pubblico delle religioni e di sostentamento del clero, una scelta da porre comunque in relazione con l’ulteriore principio costituzionale di tutela della libertà religiosa, parimenti rilevante, insieme alle altre norme costituzionali che interessano le scelte di politica ecclesiastica[10].

Volendo prescindere dalla trattazione delle vicende storiche che hanno condotto la Repubblica ellenica all’attuale assetto costituzionale[11], sono numerose le disposizioni che nel testo costituzionale guardano al fenomeno religioso a partire dallo stesso Preambolo che recita «Εἰς τὸ ὄνομα τῆς Ἁγίας καὶ Ὁμοουσίου καὶ Ἀδιαιρέτου Τριάδος» (In the name of the Holy and Consubstantial and Indivisible Trinity). Oltre ai già menzionati principi della religione predominante (art. 3) e della libertà religiosa (art. 13) vanno richiamate le norme relative alla salvaguardia delle proprie convinzioni religiose (art. 13, § 4, art. 14, § 3)[12], disposizioni nelle quali si colgono con chiarezza le tracce dell’incidenza che la religione –soprattutto quella ortodossa– riveste nella sfera pubblica. E, insieme a queste, le disposizioni sulle proprietà agricole (farmlands) dei patriarcati (art. 18, § 8), sul giuramento del Presidente della Repubblica (art. 33) e dei Membri del Parlamento (art. 59, §1) e sul Monte Athos, una porzione del territorio nazionale dotata di autogoverno e di un regime speciale pensato in ragione del suo carattere monastico (art. 105)[13].

2.1 Il principio della religione predominante. Prerogative e conseguenze

Il tratto caratterizzante l’ordinamento giuridico greco è determinato dal principio secondo il quale «The prevailing religion in Greece is that of the Eastern Orthodox Church of Christ» (art. 3), presente già prima della versione del testo costituzionale vigente del 1975 e rimasto immutato nel corso del tempo[14]. La norma si completa con il riconoscimento della Chiesa ortodossa come ente di diritto pubblico[15]. In dottrina, tali previsioni sono state variamente interpretate, ora come espressione di una vera e propria «costituzionalizzazione» del ruolo pubblico della Chiesa ortodossa, ora come retaggio simbolico in via di progressivo riequilibrio alla luce del principio di libertà religiosa e delle garanzie di eguaglianza e non discriminazione. Proprio la compresenza, nel testo costituzionale, del riferimento alla «religione prevalente» (Επικρατούσα θρησκεία) –o per parte della dottrina «predominante»– e di una tutela ampia della libertà di coscienza e delle «religioni conosciute» costituisce la chiave per comprendere le tensioni e le possibili linee evolutive dei rapporti Stato–Chiesa in Grecia, anche in materia di finanziamento pubblico e di status economico del clero.

Secondo una prima lettura, la clausola sulla «religione prevalente» servirebbe meramente a fotografare, sul piano giuridico, un dato sociologico: l’elevato numero di cittadini greci che aderiscono alla religione ortodossa, resa dunque «prevalente o predominante» rispetto alle altre in quanto professata dalla maggioranza. Le stime più recenti riportano, del resto, una percentuale di aderenti che oscilla tra l’81 % e il 90 %[16]. Tale impostazione non convince chi adotta un approccio più strettamente giuridico, difficilmente incline ad ammettere che un semplice elemento sociologico, sia pure trasfuso in una norma di rango costituzionale, possa di per sé condizionare l’assetto complessivo di un ordinamento nel quale non solo la Chiesa ortodossa è espressamente riconosciuta come ente di diritto pubblico, ma la dimensione religiosa e quella statale risultano sovrapposte con esiti non privi di significato. Parte della dottrina tende pertanto a ritenere che la Chiesa ortodossa si qualifichi quale religione ufficiale dello Stato, soluzione che consentirebbe di giustificare il trattamento preferenziale ad essa riservato in quanto confessione religiosa e non in quanto comunità di fedeli: sul piano istituzionale essa gode di alcune garanzie non estese ad altri culti, mentre sul piano individuale tutti i fedeli beneficiano delle medesime tutele assicurate dal principio di uguaglianza (art. 4. Οι Έλληνες είναι ίσοι ενώπιον του νόμου)[17].

È, in effetti, questa la più rilevante perplessità avanzata da quanti escludono che l’art. 3 faccia della Chiesa ortodossa la religione di Stato: il rischio che un simile contenuto si ponga in radicale contrasto con l’assetto costituzionale complessivamente considerato. Sarebbero in particolare gli articoli 4 e 13, che enunciano rispettivamente il principio di uguaglianza e la libertà religiosa, a ostacolare una lettura in senso pienamente «statuale» della religione prevalente, poiché essa darebbe luogo a disparità di trattamento non compatibili con la Carta costituzionale e con il riconoscimento delle «religioni conosciute» (γνωστή θρησκεία) di cui all’art. 13, § 2. In questa prospettiva si collocano anche le spinte a favore di un superamento della disposizione, proprio per sciogliere alla radice ogni tensione tra l’art. 3 e il nucleo garantistico della Costituzione; più mite è l’interpretazione di chi vede nella norma la volontà del legislatore costituzionale di dare meramente risalto alla storia dei rapporti tra Chiesa e Stato in Grecia, profondamente radicati nel passato e tuttora determinanti per il presente.

Benché un simile schema possa indurre a ritenere che la Chiesa ortodossa sia destinataria esclusivamente di disposizioni favorevoli, specialmente in campo economico‑finanziario –come verrà approfondito più avanti– non va dimenticato che essa è al contempo sottoposta a una serie di controlli da parte dello Stato, esercitati anche sugli atti di auto‑amministrazione e sulla gestione del proprio patrimonio, secondo un modello di autonomia sorvegliata che la letteratura ha ampiamente messo in luce[18].

2.2 Libertà religiosa e libertà delle religioni

Analizzando il diritto di libertà religiosa in Grecia, l’attenzione degli ecclesiasticisti è senza dubbio catturata dal divieto di proselitismo previsto dalla Carta costituzionale all’art. 13. Oltre a rappresentare una forma di limitazione più o meno impattante a seconda di come i Giudici la intendano e ne modulino l’applicazione, anche alla luce della legge n. 1363 del 1938 che sanziona tale pratica[19], il divieto di proselitismo si ricorda per avere dato impulso all’attività giurisdizionale della Corte Europea dei Diritti dell’Uomo (Cedu) rimasta sostanzialmente inattiva in materia di libertà religiosa sino alla fine degli anni Ottanta quando venne investita del caso Kokkinakis c. Grecia[20]. La proibizione non pone, tuttavia, in discussione l’inviolabilità della libertà di coscienza religiosa. Anzi, il primo paragrafo dell’articolo 13 afferma che «The enjoyment of civil rights and liberties does not depend on the individual’s religious beliefs» (Η απόλαυση των ατομικών και πολιτικών δικαιωμάτων δεν εξαρτάται από τις θρησκευτικές πεποιθήσεις καθενός), garantendo sul piano della libertà religiosa individuale una tutela di ampio respiro, non circoscritta da alcuna qualificazione soggettiva del destinatario (si pensi, ad esempio, al possesso della cittadinanza). La norma è aperta tanto al diritto di professare qualsivoglia religione o nessuna, quanto a quello di cambiare credo, rivelare o non rivelare le proprie convinzioni religiose, senza che da tali scelte possano derivare forme di discriminazione[21].

Meno estese, invece, le garanzie di cui al secondo paragrafo che spostandosi sul piano istituzionale (con inevitabili riflessi sulla sfera personale dei cittadini/fedeli relativamente alla libertà di culto) sancisce la libertà delle sole religioni conosciute cui è assicurata la possibilità di celebrare i propri riti di culto senza impedimenti e sotto la protezione della legge purché non offendano l’ordine pubblico o i buoni costumi. È una disposizione che guarda prevalentemente alle religioni diverse da quella ortodossa, dai confini senza dubbi incerti, sia rispetto alla portata della tutela garantita dallo Stato, sia rispetto ai parametri che rendono «nota» una religione. Riguardo al primo aspetto è stato correttamente osservato che mentre per la religione ortodossa le garanzie sono precisate dall’art. 3, § 2 (autocefalia, amministrazione, ordinamento interno), per le religioni diverse la Costituzione non tratteggia una posizione giuridica precisa. Un punto di avvio è segnato dalla sentenza n. 2016 del 1975 del Consiglio di Stato che si ricorda per aver definito i criteri secondo cui una religione possa dirsi conosciuta: le credenze, i dogmi, i principi devono essere noti, quindi, non sono né nascosti né segreti, indipendentemente dal fatto che si tratti di religioni più o meno radicate sul territorio. La stessa giurisprudenza ha chiarito, inoltre, che la norma costituzionale non fa riferimento ad alcun meccanismo formale di riconoscimento, così distinguendo la nozione di «religione conosciuta» da quella, propria di altri ordinamenti europei, di religione «riconosciuta» o «registrata»[22].

In tempi assai più recenti rispetto alla citata sentenza è intervenuta la legge n. 4301 del 2014 Οργάνωση της νομικής μορφής των θρησκευτικών κοινοτήτων και των ενώσεών τους στην Ελλάδα και άλλες διατάξεις αρμοδιότητας Γενικής Γραμματείας Θρησκευμάτων και λοιπές διατάξεις (Organizzazione della forma giuridica delle comunità religiose e delle loro associazioni in Grecia e altre disposizioni di competenza del Segretariato generale per gli affari religiosi e altre disposizioni) che ha previsto per la prima volta una forma di riconoscimento specifica per le confessioni religiose diverse dalla ortodossa che sino a quel momento potevano solo costituirsi come enti privati. In tal modo il legislatore ha inteso valorizzare le peculiarità legate all’essere comunità di fede, distinguendole dalle semplici associazioni con significativi elementi di novità. Per poter applicare questo nuovo regime giuridico la legge ha prescritto un ventaglio di presupposti sia rispetto ai soggetti destinatari (deve trattarsi di una comunità religiosa[23]), sia rispetto alle procedure di riconoscimento della personalità di ente giuridico religioso[24]. Ma ha altresì introdotto una presunzione legale applicabile al concetto di «religione conosciuta»[25]: qualsiasi religione e dottrina che, per l’esercizio del culto pubblico, abbia un permesso valido per stabilire e gestire un tempio o un luogo di culto, si presume sia una religione nota (art. 17). Non si tratta di disposizioni meramente descrittive poiché da un lato dal riconoscimento di questo status discende una serie di prerogative anche in materia di finanziamenti e agevolazioni fiscali sulle quali si tornerà più avanti. Dall’altro la normativa non manca di impattare sull’organizzazione interna della comunità assicurando una serie di garanzie alle religioni che rispettano le condizioni previste dalla legge come il diritto di istituire e gestire luoghi di culto e di dar vita a un ente dotato di personalità giuridica religiosa.

Anche in materia di ministri di culto le limitazioni poste dalla Costituzione non sono prive di rilievo. L’art. 13, § 3 sancisce che i ministri di tutte le religioni conosciute sono soggetti alla stessa supervisione da parte dello Stato e agli stessi obblighi nei confronti di quest’ultimo previsti per i ministri della religione prevalente. La disposizione viene oggi completata con la normativa contenuta dalla già citata legge n. 4301 del 2014 che prevede l’istituzione di un apposito registro elettronico dei ministri di culto cui è riconosciuta la capacità di compiere atti produttivi di effetti nel diritto civile, siano essi appartenenti a una comunità religiosa organizzata in una qualsiasi forma giuridica, sia a una comunità priva di personalità giuridica. Il registro, tenuto presso il Ministero dell’Istruzione e degli Affari religiosi, costituisce la fonte ufficiale d’informazione per gli uffici di stato civile, consentendo di verificare la legittimazione del ministro alla celebrazione, in particolare, del matrimonio religioso con effetti civili. Anche sotto questo profilo è necessario procedere con cautela: non diversamente da quanto accade in molti altri ordinamenti europei, i ministri di culto in Grecia beneficiano infatti di specifici sistemi di sostentamento economico, talora direttamente collegati al loro status pubblico e alla funzione riconosciuta dall’ordinamento statale, profili sui quali ci si soffermerà in seguito.

subir

3. Le relazioni economiche tra Stato e religioni

Detto dell’assetto costituzionale, appare pressoché chiaro che il sistema di finanziamento delle confessioni religiose in Grecia sia strutturato sulla base dello statuto giuridico loro riconosciuto. Se la Chiesa ortodossa rimane l’unica a godere di ulteriori prerogative rispetto a quelle previste per tutte le altre religioni, la legge n. 4301 del 2014, pur senza attribuire alle altre confessioni religiose la personalità giuridica di diritto pubblico, ha innovato i meccanismi preesistenti introducendo lo status di ente giuridico religioso per le comunità non ortodosse.

Provando a fare chiarezza tra le diverse normative che in Grecia delineano il sistema dei rapporti economici tra Stato e confessioni religiose[26] è possibile affermare che le forme con cui il primo sceglie di partecipare economicamente alla vita delle seconde si articolano in sovvenzioni, esenzioni fiscali, agevolazioni, norme in materia di proprietà, norme circa l’educazione religiosa e norme relative al sostentamento del clero.

3.1 Il sostentamento dei ministri di culto

Volendo partire da quest’ultimo aspetto, considerata la diversità delle condizioni cui sono sottoposte le confessioni religiose in Grecia in ragione del loro essere enti di diritto pubblico ovvero enti di diritto privato e tenuto conto di come questa classificazione influisca sulla materia del sostentamento dei ministri di culto, appare opportuno semplificare la ricostruzione guardando dapprima ai benefici riservati alla religione predominante, poi al regime applicabile alle confessioni religiose di minoranza.

3.1.1 La Chiesa ortodossa

Pur senza ripercorrere nel dettaglio l’iter storico che ha preceduto l’apparato normativo attualmente vigente[27], deve essere ricordato che a partire dalla legge n. 536 del 1945 lo Stato si è fatto carico del pagamento degli stipendi dei parroci ortodossi capovolgendo un sistema nel quale le retribuzioni del clero dipendevano dalle entrate della parrocchia e dalle donazioni dei fedeli. Si tratta di una legge senz’altro innovativa che ha dato vita a uno schema articolato pensato per compensare, almeno in parte, gli squilibri che tale strategia avrebbe prodotto sul bilancio statale. Il meccanismo prevedeva, infatti, l’istituzione di un contributo a carico dei templi parrocchiali, fissato nella misura del 25 % su tutte le loro entrate lorde di qualsiasi natura (art. 2, comma 2), percentuale elevata qualche decennio più tardi al 35 %, al quale si aggiungeva il pagamento di una tassa da parte dei parrocchiani destinata al Tesoro, poi abolita. La stessa legge fissava un tetto di seimila posizioni da retribuire, limite che la prassi ha ampiamente superato. Non stupisce, tuttavia, che la somma ricavata da tali contributi costituisse soltanto una parte minoritaria della spesa generale gravante sul Ministero dell’Istruzione e dei Culti per il sostentamento del clero ortodosso. Negli anni la disciplina è stata rivista più volte, per esempio, è stata integrata dall’ampliamento del novero dei beneficiari comprendendo i parroci della Chiesa di Creta e quelli del Dodecanneso. Un ulteriore tassello è stato aggiunto dalla legge n. 469 del 1968 che ha equiparato il clero ai dipendenti pubblici dello Stato determinando una partecipazione statale al sostentamento dei ministri di culto ancora più rilevante in termini sia economici, sia simbolici.

Nel sistema delle fonti merita inoltre menzione la legge n. 590 del 1977 il cui art. 32 nel prevedere il regime remunerativo dei gerarchi della Chiesa di Grecia, retribuiti dall’Organismo per la Gestione della Proprietà Ecclesiastica -ODEP (Οργανισμός Διοικήσεως Εκκλησιαστικής Περιουσίας - Ο.Δ.Ε.Π.)[28], stabilisce che l’Arcivescovo di Atene riceva complessivamente un trattamento equiparato a quello del Presidente del Consiglio di Stato, mentre i Metropoliti in carica siano retribuiti in misura corrispondente a quella dei consiglieri di Stato. I Metropoliti titolari al momento dell’entrata in vigore della legge percepiscono parimenti tutti i tipi di compensi previsti per i consiglieri di Stato, il cui pagamento è tuttavia sospeso fintantoché, esercitando una qualsiasi funzione ecclesiastica, essi ricevono la retribuzione connessa all’ufficio ricoperto; coloro che percepiscono una pensione a carico dello Stato o di un ente di diritto pubblico non hanno diritto ad ulteriori emolumenti. Alle medesime condizioni, i Vescovi titolari esistenti al momento dell’entrata in vigore della legge ricevono un trattamento equiparato a quello dei consiglieri di Stato, mentre i Vescovi ausiliari percepiscono, a loro volta, i compensi corrispondenti a tale qualifica. Ai membri del Sinodo, infine, è corrisposta, durante la durata del mandato sinodale, una specifica indennità mensile, il cui ammontare è determinato con decisione del Consiglio sinodale (art. 32 comma 4). Il quadro che emerge è quello di un sistema nel quale il sostentamento del clero ortodosso, tanto parrocchiale, quanto della gerarchia ecclesiastica, viene fortemente «pubblicizzato», ancorando la remunerazione dei ministri di culto a parametri retributivi propri di funzioni pubbliche e rendendo particolarmente stretto il legame economico tra Stato e Chiesa prevalente.

Se la legge n. 1041 del 1980 aveva già previsto, all’art. 8, che le spese per gli stipendi dei gerarchi della Chiesa di Grecia di cui al primo comma dell’art. 32 della legge n. 590 del 1977 fossero interamente a carico del bilancio dello Stato, mediante uno specifico stanziamento iscritto nel bilancio di spesa del Ministero dell’Istruzione nazionale e degli Affari religiosi, una riforma davvero significativa è intervenuta con la legge n. 3220 del 2004. Con quest’ultima è stato, infatti, abrogato il precedente sistema che prevedeva un contributo economico da parte della Chiesa lasciando in capo al solo Stato l’obbligo di corrispondere gli stipendi al clero ortodosso. Successivamente, la legge n. 4111 del 2013 ha inserito in modo espresso il sostentamento del clero tra le voci del bilancio ordinario dello Stato rafforzando l’inquadramento dei ministri ortodossi nel perimetro del pubblico impiego.

Una riflessione ulteriore riguarda le modalità di gestione delle somme. I beneficiari sono ripartiti in quattro categorie retributive in base al livello di istruzione (elementare, media, superiore, universitaria) e, ai fini del calcolo del compenso, si tiene conto di varie indennità: anzianità di servizio, stato di famiglia, eventuali titoli di studio post‑lauream e così via, secondo lo schema del sistema retributivo unico del settore pubblico. Guardando al bilancio per l’anno 2025, le somme stanziate per la μισθοδοσία κλήρου ammontano a circa 200 milioni di euro, di cui circa 160–170 milioni destinati al clero in servizio e la parte restante alle pensioni, con un numero di beneficiari che si attesta attorno ai 10.000 sacerdoti. In linea con quanto previsto per l’intero comparto pubblico per il 2025 era programmato un aumento salariale medio compreso tra il 4,5 % e il 5 % volto a compensare inflazione e aumento del costo della vita[29].

3.1.2 Le comunità musulmane

Se sinora si è fatto riferimento alla Chiesa ortodossa non si può dimenticare che anche le comunità musulmane della Tracia, in forza del loro riconoscimento come enti pubblici, godono di benefici in materia di sostentamento dei propri ministri di culto. Sono in particolare i Muftì i destinatari di contributi economici da parte dello Stato, così come disciplinato dalla legge n. 1920 del 1991, che ha ridefinito il sistema di nomina sottraendolo in larga misura all’elezione da parte della comunità islamica, e, più recentemente, dalla legge n. 4964 del 2022 che ha armonizzato lo status dei Muftì e la relativa struttura amministrativa con quello degli altri funzionari della pubblica amministrazione greca.

La figura del Muftì è peculiare: non solo il Mufti è un ministro di culto (può celebrare matrimoni, amministrare le moschee, insomma esercitare tutte le funzioni connesse a questo ruolo), ma è anche un organo giurisdizionale al quale è riconosciuto il potere di decidere controversie in materia di diritto di famiglia e di successioni sulla base del diritto islamico nel territorio della Tracia, nei confronti dei membri della minoranza musulmana che vi risiedono[30]. L’art. 143 della legge n. 4964 conferma il ruolo dei Muftì di alti funzionari religiosi della minoranza musulmana della Tracia nell’ambito dei confini geografici della loro regione (comma 1) e precisa che, nell’esercizio delle loro funzioni, essi sono soggetti ai medesimi obblighi dei funzionari pubblici previsti dalla Costituzione e dalle leggi (comma 3), sancendone espressamente la natura di impiegati pubblici in posizione dirigenziale. Questa equiparazione si riflette anche sul piano retributivo: gli stipendi dei Muftì della Tracia corrispondono alla scala stipendiale più elevata prevista per la posizione di capo di direzione generale, con le relative indennità. Le spese previste sono imputate al bilancio ordinario del Ministero dell’Istruzione e degli Affari religiosi, nel quale vengono iscritti gli appositi stanziamenti, e sono gestite dalle competenti Direzioni dell’istruzione primaria di Evros, Xanthi e Rodopi (art. 144).

3.1.3 Le comunità ebraiche

Per le comunità ebraiche, la normativa di riferimento è contenuta nella legge n. 2456 del 1930 che ne tratteggia lo statuto generale in Grecia riconoscendole come enti di diritto pubblico. Sono molteplici i profili giuridici regolamentati dalla legge: la procedura di costituzione di una comunità, la composizione e le competenze degli organi, chi ha diritto di voto nelle assemblee e, in generale, le modalità di partecipazione dei membri alla vita comunitaria. Essa stabilisce inoltre che i rabbini sono ministri di culto della comunità e rimette alle singole comunità sia la nomina del proprio rabbino, sia l’adozione del regolamento interno che ne definisce compiti, prerogative e rapporti con gli organi laici.

Il sostentamento dei rabbini e, più in generale, il finanziamento ordinario delle comunità rimangono dunque a carico degli enti‑comunità, che vi provvedono mediante risorse proprie: contributi e donazioni dei fedeli, proventi derivanti dalla gestione del patrimonio immobiliare e da altre attività consentite dalla legge. Tale modello, che combina uno status pubblicistico degli enti con un’autonomia finanziaria basata prevalentemente su risorse interne alla comunità, conferma la specificità della posizione giuridica delle Comunità ebraiche nell’ordinamento greco rispetto sia alla Chiesa ortodossa sia alle comunità musulmane della Tracia.

3.1.4 La Chiesa cattolica

Come in parte già accennato, la situazione della Chiesa cattolica in Grecia è profondamente mutata in seguito all’entrata in vigore della legge n. 4301 del 2014. Frutto anche delle condanne subite dallo Stato greco da parte della Corte Europea dei diritti dell’Uomo in relazione al vuoto o alla precarietà del riconoscimento giuridico della Chiesa cattolica e dei suoi enti[31], la legge qualifica la Chiesa cattolica in Grecia (con sede ad Atene e la cui superiore autorità è la Conferenza episcopale cattolica) come ente ecclesiastico di diritto privato (art. 13); la norma estende inoltre la personalità giuridica alle sue articolazioni territoriali (diocesi, parrocchie) e agli enti ad essa collegati (monasteri, istituti religiosi, opere educative e caritative) entro il perimetro indicato dalla stessa disposizione.

Sebbene la legge non abbia modificato l’assetto relativo alla retribuzione dei ministri di culto cattolici, che non compete allo Stato e resta affidata alla gestione diretta da parte della Chiesa cattolica secondo il proprio diritto interno, la normativa del 2014 ha contribuito a rendere più solida la condizione giuridica del clero. Ciò è avvenuto, tra l’altro, attraverso la possibilità per gli enti ecclesiastici cattolici di accedere ai regimi previdenziali ordinari, potendo iscriversi, in quanto datori di lavoro, all’Agenzia unificata per la sicurezza sociale (EFKA - Ενιαίος Φορέας Κοινωνικής Ασφάλισης) e garantire così ai ministri di culto coperture assicurative e pensionistiche analoghe a quelle previste per altri lavoratori.

3.2 L’educazione religiosa

Anche l’insegnamento della religione deve essere ricompreso tra i vari aspetti disciplinati dall’ordinamento greco e che ricadono nelle questioni finanziarie poiché le relative spese pesano sul bilancio pubblico dello Stato.

Utile per inquadrare la questione ricordare che l’art. 16 § 2 della Costituzione greca stabilisce che l’istruzione è una missione fondamentale dello Stato e deve mirare allo sviluppo morale, intellettuale e fisico dei cittadini nonché alla formazione della loro coscienza nazionale e religiosa[32]. A tale disposizione si affianca la legge‑quadro n. 1566 del 1985 circa la Δομή και λειτουργία της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και άλλες διατάξεις (Struttura e funzionamento dell’istruzione primaria e secondaria e altre disposizioni) il cui art. 1 ribadisce che lo scopo dell’istruzione primaria e secondaria è contribuire allo sviluppo completo della persona, formando cittadini liberi, responsabili e democratici, chiamati a difendere l’indipendenza nazionale, l’integrità territoriale e la democrazia, ispirati dall’amore per l’uomo, la vita e la natura, e dotati di fede nella patria e negli elementi genuini della tradizione cristiana ortodossa. Contestualmente viene riaffermato il carattere inviolabile della libertà di coscienza religiosa. Sulla scia di tali premesse i successivi artt. 4 e 5 confermano l’importanza, per gli alunni dalla scuola primaria, di familiarizzare con i valori morali e religiosi e, per quelli della scuola secondaria, di ampliare il loro sistema di valori, anche attraverso l’insegnamento della religione. La centralità della religione ortodossa all’interno del sistema scolastico ha spinto lo Stato greco a farsi carico dei costi correlati all’educazione religiosa: in particolare, degli stipendi degli insegnanti di religione –maestri nella scuola primaria e laureati in teologia nella scuola secondaria, secondo quanto previsto, tra l’altro, dall’art. 14 della legge n. 1156 del 1981– nonché dei sussidi didattici necessari per l’insegnamento, inclusi i manuali scolastici.

In virtù del riconoscimento giuridico delle comunità musulmane della Tracia, anche gli stipendi degli insegnanti di religione musulmana che operano nelle scuole pubbliche di quella regione beneficiano del sostegno statale. L’art. 53 della legge n. 4115 del 2013 (che sostituisce le precedenti disposizioni della legge n. 3536 del 2007) prevede, infatti, l’istituzione di posti di insegnanti di religione islamica presso i Muftìati, destinati alla formazione religiosa dei membri della minoranza; la stessa norma stabilisce che la loro remunerazione è determinata congiuntamente dai Ministri delle Finanze e dell’Istruzione e che il relativo onere è a carico del bilancio del Ministero dell’Istruzione, degli Affari religiosi, della Cultura e dello Sport (art. 1).

Interessante è altresì l’opportunità riservata a tutte le confessioni religiose di istituire e gestire scuole private[33] pur con una sostanziale differenza tra i vari culti: mentre la Chiesa ortodossa riceve finanziamenti dallo Stato, le altre, ad eccezione delle comunità islamiche, si autofinanziano. Cerchiamo di comprendere meglio il quadro giuridico.

Per la Chiesa ortodossa appare fondamentale la legge n. 3432 del 2006 Δομή και λειτουργία της εκκλησιαστικής εκπαίδευσης (Struttura e funzionamento dell'educazione ecclesiastica) che delinea la finalità dell’educazione ecclesiastica –promuovere e formare clero e funzionari laici della Chiesa ortodossa di Grecia, con elevato livello educativo e ethos cristiano– e disciplina programmi, accesso, amministrazione, nomina del personale docente e struttura degli istituti. La legge inserisce espressamente tra le voci di spesa del bilancio pubblico (rectius: del bilancio ordinario del Ministero dell’Istruzione e degli Affari religiosi) i costi di funzionamento degli Istituti di Formazione Professionale Ecclesiastica (art. 20), nonché quelli di allestimento e gestione della «Casa di Educazione Ecclesiastica», destinata a fornire vitto e alloggio agli studenti delle scuole di educazione ecclesiastica (art. 26). Più in generale, l’art. 31 della stessa legge stabilisce che gli stanziamenti necessari sono iscritti annualmente nel bilancio ordinario del Ministero dell’Istruzione e degli Affari religiosi per coprire tutte le spese di funzionamento delle unità scolastiche di educazione ecclesiastica (scuole secondarie ecclesiastiche, accademie ecclesiastiche superiori, istituti di formazione professionale ecclesiastica).

Per le comunità islamiche è necessario considerare in prima battuta il Trattato di Losanna[34] che in base a una lettura complessiva degli artt. 40, 41 e 45 ha previsto espressamente che nelle città e nei distretti in cui è presente una percentuale considerevole di cittadini greci appartenenti a minoranze musulmane, a queste minoranze sia assicurata un’equa partecipazione al godimento e all’utilizzo delle somme che possono essere stanziate con fondi pubblici (statali, comunali o di altri enti) per scopi educativi, religiosi o caritativi.

A questo quadro, già di per sé complesso, si aggiunge la legge n. 694 del 1977, che pone le scuole della minoranza sotto il controllo e la supervisione del Ministero dell’Istruzione nazionale e degli Affari religiosi (art. 3), configurando un regime ibrido in cui elementi di autogoverno minoritario convivono con un forte intervento statale in materia di programmi, personale e vigilanza amministrativa. Rilevante è anche la legge n. 3536 del 2007, poi sostituita dalle disposizioni della legge n. 4115 del 2013, che prevede l’istituzione di posti di insegnanti di religione islamica presso i Muftì della Tracia, con la finalità di contribuire alla formazione religiosa e spirituale dei musulmani della regione; le norme attualmente vigenti (artt. 36–39, come modificati e richiamati dall’art. 53 della legge n. 4115/2013) disciplinano requisiti, modalità di assunzione e inquadramento economico di tali insegnanti, a carico del bilancio del Ministero competente. In questo perimetro normativo si colloca la scelta dello Stato di sostenere finanziariamente le scuole della minoranza islamica, incluse, in passato, istituzioni specifiche come la Special Pedagogical Academy of Thessaloniki (EPATH) successivamente soppressa –destinata alla formazione degli insegnanti delle scuole minoritarie– e, più in generale, le strutture educative rivolte alla minoranza musulmana in Tracia, per le quali opera un regime di cofinanziamento pubblico e di forte supervisione ministeriale[35].

Diametralmente opposta è, invece, la situazione della Chiesa cattolica, le cui scuole rientrano nella categoria delle scuole private in senso proprio e non beneficiano di sovvenzioni dirette specifiche a carico del bilancio statale per l’insegnamento religioso o per il funzionamento ordinario, dovendo provvedere al loro sostentamento mediante risorse proprie (rette, donazioni, gestione patrimoniale), fatte salve le eventuali misure generali previste per tutte le scuole private dall’ordinamento greco.

3.3 Le esenzioni fiscali

Come si accennava, gli ordinamenti statali tendono a riconoscere alle religioni un ruolo di primaria importanza in ragione del loro valore sociale, esprimendo contestualmente un interesse pubblico per una sfera ritenuta significativa nella formazione integrale della persona. Anche l’ordinamento greco, al fine di favorire lo sviluppo di questa peculiare categoria di formazioni sociali e delle attività da esse svolte per la promozione dell’individuo e della collettività, ha costruito un articolato sistema di esenzioni e agevolazioni fiscali applicabile alle persone giuridiche afferenti alle confessioni religiose –in prima battuta alla Chiesa ortodossa, ma anche ad altre– siano esse di diritto pubblico o di diritto privato, purché perseguano finalità religiose o di beneficenza/assistenza.

3.3.1 L’imposta sul reddito delle persone giuridiche

La disciplina fiscale applicabile alle religioni e, più in generale, agli enti non profit è inserita nel sistema tributario ordinario, ma è integrata da specifiche disposizioni che ne definiscono esenzioni e obblighi. Uno dei principali riferimenti normativi è rappresentato dalla legge n. 4172 del 2013 Φορολογία εισοδήματος, επείγοντα μέτρα εφαρμογής του ν. 4046/2012, του ν. 4093/2012 και του ν. 4127/2013 και άλλες διατάξεις (Codice dell’Imposta sul reddito) che stabilisce che siano soggette all’imposta sul reddito delle persone giuridiche e delle entità giuridiche –tra le altre– le persone giuridiche senza scopo di lucro, di diritto pubblico o privato, costituite in Grecia o all’estero, comprese associazioni e fondazioni. La normativa, pur ricomprendendo in questa categoria anche le confessioni religiose nelle loro varie forme organizzative (enti di diritto pubblico e soggetti di diritto privato), esclude tuttavia dalla base imponibile i redditi derivanti dall’esercizio del culto e dalle attività istituzionali non lucrative che restano quindi esenti da tassazione. A completare il quadro interviene la Circolare POL.1044/10.2.2015 che offre istruzioni concrete per l’applicazione degli artt. 44, 45 e 46 del Codice illustrando quali tipologie di reddito devono considerarsi escluse dalla tassazione: contributi (abbonamenti) e quote di iscrizione dei membri, proventi da raccolte fondi, sovvenzioni statali, sponsorizzazioni da parte di persone fisiche o giuridiche, donazioni, entrate da lotterie, ricavi da annunci pubblicitari pubblicati su riviste distribuite gratuitamente ai soli membri, nonché redditi derivanti dalla distribuzione di opuscoli e altre pubblicazioni di contenuto spirituale provenienti dai Santi Monasteri, secondo quanto previsto dal relativo Decreto Generale della Chiesa Ortodossa Ellenica n. 389 del 2000[36]. La stessa circolare precisa però che tutte le attività non riconducibili a scopi sociali o istituzionali –e, in particolare, le attività aventi natura commerciale o affini– restano escluse dall’esenzione e sono quindi assoggettate all’imposta sul reddito secondo le regole ordinarie applicabili agli enti non profit che svolgano attività economiche. In questo modo si delinea un modello duale: da un lato, piena tutela fiscale delle attività tipicamente religiose, caritative ed educative; dall’altro, imposizione sui redditi che derivano da attività d’impresa, anche quando poste in essere da soggetti confessionali.

3.3.2 L’imposta sulle proprietà immobiliari

Un altro importante aspetto della disciplina è rappresentato dall’imposta unica patrimoniale sugli immobili situati in Grecia e appartenenti a persone fisiche o giuridiche (EN.FIA.)[37]. A introdurla è stata la legge n. 4223 del 2013 Ενιαίος Φόρος Ιδιοκτησίας Ακινήτων και άλλες διατάξεις (Imposta unica sulla proprietà e altre disposizioni) il cui art. 3, comma 1, lett. g, prevede un’esenzione a favore di una serie di soggetti, tra cui rientrano anche le persone giuridiche e gli enti giuridici delle religioni e dottrine riconosciute ai sensi del comma 2 dell’art. 13 della Costituzione, a condizione che gli immobili in questione siano utilizzati per fini di religione e di culto o di pubblica utilità. Restano altresì esenti dall’EN.FIA. i Santi Monasteri del Monte Athos, assoggettati a un regime costituzionale speciale, indipendentemente dal fatto che le loro proprietà si trovino all’interno o all’esterno della penisola athonita, come confermato tanto dal testo della legge quanto da successive modifiche e prassi applicative. La giurisprudenza e gli interventi legislativi più recenti hanno tuttavia precisato che l’esenzione riguarda gli immobili destinati a funzioni di culto o a scopi religiosi e caritativi, mentre i beni utilizzati a fini economici (ad esempio, immobili locati a terzi) possono essere assoggettati a imposizione, in linea con l’orientamento che distingue tra patrimonio «istituzionale» e patrimonio «redditizio» degli enti religiosi[38].

3.3.3 L’imposta su donazioni e successioni

È la legge n. 2961 del 2001 a dettare una disciplina organica in materia, tanto da essere definita Κύρωση του Κώδικα Διατάξεων Φορολογίας Κληρονομιών, Δωρεών, Γονικών Παροχών και Κερδών από Τυχερά Παίγνια (Codice delle disposizioni fiscali sulle successioni, donazioni, prestazioni parentali e vincite da giochi d’azzardo). Dagli artt. 25, comma 3, e 29, comma 5 si ricava che, tra gli altri, le successioni e le donazioni a favore delle comunità, delle Sante chiese, dei Santi monasteri, della Santa Comunità del Santo Sepolcro, del Santo Monastero del Monte Sinai, del Patriarcato ecumenico di Costantinopoli, dei Patriarcati di Gerusalemme e di Alessandria, della Chiesa di Cipro e della Chiesa ortodossa d’Albania (lett. a), nonché degli enti giuridici senza scopo di lucro legalmente costituiti in Grecia o in un altro Stato membro dell’Unione Europea, e di enti esteri corrispondenti, a condizione che perseguano comprovati scopi religiosi, caritatevoli, educativi, culturali o comunque di utilità generale, siano assoggettate a un’imposta autonoma con aliquota dello 0,5 % (tale disciplina è oggi ricompresa nel Libro III, Parte B, della legge n. 5219 del 2025).

La dottrina[39] ha chiarito che per scopi religiosi devono intendersi quelli diretti in via principale alla promozione e alla diffusione dei dogmi e della pratica di una determinata religione, mentre rientrano nelle attività senza scopo di lucro, ai fini dell’agevolazione, quelle che determinano un beneficio oggettivo per la collettività, non necessariamente limitato alla sola comunità dei fedeli (ad esempio, attività assistenziali, educative, culturali aperte al pubblico). In questo modo, il legislatore combina un trattamento fiscale particolarmente favorevole per le liberalità a favore di soggetti religiosi storicamente rilevanti (in primis gli enti ortodossi, ma non solo) con un regime agevolato esteso agli enti non profit che perseguono finalità di interesse generale, a prescindere dalla loro specifica appartenenza confessionale.

3.3.4 Il regime del Monte Athos

Si diceva che i Santi Monasteri che amministrano il Monte Athos sono assoggettati a una disciplina peculiare, radicata sia nella Costituzione greca (art. 105) sia nella Carta Statutaria del 1926, che definisce un regime autonomo e auto‑governato, corredato da specifici privilegi doganali e fiscali, pensati in ragione dello status della Politeia monastica come parte indipendente, autonoma e neutrale dello Stato greco, abitata esclusivamente da monaci[40].

Ai sensi dell’art. 2 della Carta Statutaria i dazi doganali consistono nell’importazione nel Paese da parte dei monasteri e di altre istituzioni (come gli eremi, per esempio) di qualsiasi oggetto fino a un valore di mille dracme metalliche per monaco. Il controllo di questo dazio è determinato da un accordo speciale tra il Ministero delle Finanze e la Santa Comunità (lett. a). Mentre, i seguenti benefici si considerano vantaggi fiscali: i prodotti realizzati sul Monte Athos sono esenti da tutte le imposte fondiarie; il trasferimento e il reddito di tutti i beni situati sul Monte Athos sono esenti da tutte le imposte; i monaci che scendono sul Sacro Monte sono esenti dalle imposte sui consumi, ad eccezione delle imposte sul tabacco e altri beni oggetto di monopolio. La determinazione dell’importo del loro consumo esente da dazi è determinata da un accordo speciale tra il Ministero dell'Economia e la Santa Comunità. Tutti i contratti sul Sacro Monte riguardanti la concessione di diritti su beni immobili, all’interno dei testi del Sacro Monte, redatti dalle competenti Autorità monastiche o dalla Santa Comunità sono esenti dall’imposta di bollo (lett. b).

3.3.5 Agevolazioni sugli edifici di culto

Meritano, infine, di essere ricordati alcuni vantaggi fiscali pensati in modo specifico per i luoghi di culto e, più in generale, per gli immobili utilizzati a fini religiosi o di pubblico interesse.

In base alla legge n. 1521 del 1950 sull’imposta di trasferimento immobiliare, risultano esenti da tale imposta tutti gli enti pubblici –e dunque, tra gli altri, la Chiesa ortodossa e le Comunità islamiche riconosciute– nonché le chiese e i monasteri; la relativa esenzione è stata progressivamente interpretata e applicata in modo da estendersi anche ai luoghi di culto delle altre confessioni religiose conosciute, in conformità al principio di uguaglianza sancito dalla Costituzione (disposizioni attualmente trasposte nella già citata legge n. 5219 del 2025).

Ulteriori benefici a livello locale sono previsti dall’art. 82 del regio decreto 20.10.1958, che esenta da qualsiasi imposta, tassa, diritto e contributo comunali o comunitari non solo gli enti statali e gli enti locali greci, ma anche i templi sacri e i soggetti che godono di esenzione fiscale in forza di contratti con la pubblica amministrazione. Successivamente, la legge n. 2130 del 1993 ha introdotto una tassa comunale calcolata sul valore degli immobili situati nella circoscrizione di ciascun comune o comunità, prevedendo tuttavia, all’art. 24, una serie articolata di esenzioni. Sono esclusi dall’imposizione gli immobili appartenenti: a) allo Stato greco, alle persone giuridiche pubbliche, alle autorità locali e alle imprese o proprietà municipali e comunali; b) alle chiese, ai santi monasteri, alla Santa Comunità del Santo Sepolcro nel Santo Monastero del Monte Sinai, al Sacro Monte, al Ministero apostolico della Chiesa di Grecia e alle istituzioni religiose generali: c) alle religioni e dottrine straniere riconosciute, che li utilizzano esclusivamente per l’esercizio del culto pubblico e la conduzione di servizi di natura religiosa; d) alle istituzioni pubbliche di beneficenza; e) alle persone giuridiche nazionali esistenti o che saranno costituite e che non hanno natura lucrativa; f) alle società, associazioni o federazioni sportive.

Nel loro insieme, queste disposizioni compongono un regime nel quale gli immobili destinati al culto e alle attività religiose o caritative di tutte le confessioni riconosciute godono di una posizione di particolare favore rispetto ai tributi sul trasferimento e sulla proprietà a livello locale, mentre gli immobili utilizzati per finalità economiche continuano a rientrare, salve specifiche eccezioni, nel campo di applicazione dei tributi ordinari.

subir

4. Il riconoscimento differenziato: logiche di finanziamento e assetto pluralista nel sistema ellenico

In Grecia le relazioni tra Stato e religioni si sono stratificate a partire dal forte legame politico che unisce il primo alla Chiesa ortodossa[41]. Comunque lo si intenda, il principio costituzionale della religione predominante ha innervato l’intero ordinamento con chiari riverberi sui meccanismi di finanziamento, pensati in maniera differenziata a seconda del riconoscimento giuridico delle varie confessioni religiose. Molteplici osservazioni potrebbero essere fatte a tale proposito, sia guardando alle intersezioni esistenti tra l’attuale assetto normativo greco e i valori che fondano le società laiche e pluraliste; sia rispetto alle conseguenze che il medesimo schema produce sul piano più propriamente politico (e di politica ecclesiastica).

Relativamente a quest’ultimo aspetto, negli ultimi decenni in Grecia si è assistito a un acceso dibattito pubblico su più fronti. La commistione tra Chiesa e Stato e quindi tra sfera religiosa e dimensione politica ha sollevato problematiche soprattutto in materia economico/finanziaria tanto da aver spinto il Governo della Συνασπισμός Ριζοσπαστικής Αριστεράς (Coalizione della Sinistra Radicale conosciuta con l’acronimo di SY.RIZ.A.) guidato da Alexīs Tsipras negli anni 2015-2019 a proporre un’incisiva laicizzazione del Paese a partire dall’abolizione del principio della religione prevalente. Nel novembre 2018, il Primo Ministro Alexīs Tsipras e l’Arcivescovo di Atene Ieronymos II annunciarono un accordo preliminare che sembrava destinato a cambiare il volto della Grecia: la Chiesa ortodossa non avrebbe più goduto della sua posizione di vantaggio all’interno della Pubblica Amministrazione sulla scia di un progetto di revisione costituzionale; lo Stato avrebbe comunque continuato a occuparsi dello stipendio dei ministri di culto (da non considerare più come dipendenti pubblici) erogando un sussidio forfettario. Tra gli obiettivi dell’intesa rientrava anche la ricerca di una soluzione alla lunga controversia sulle proprietà terriere contese tra Stato e Chiesa sin dalla nascita del moderno Stato greco, mediante la creazione di un fondo comune incaricato di gestire e valorizzare i beni oggetto di rivendicazioni reciproche, con ripartizione paritaria di oneri e ricavi[42]. L’accordo, tuttavia, non è mai giunto a compiuta attuazione: le resistenze interne al Sinodo della Chiesa di Grecia e le incertezze politiche hanno bloccato il processo di recepimento e la revisione costituzionale non ha inciso sul riconoscimento della religione prevalente. La Chiesa ortodossa continua così a occupare una posizione centrale nell’ordinamento e un possibile superamento dell’attuale impianto costituzionale –in direzione di una piena neutralità religiosa dello Stato– appare oggi fuori dall’agenda politica a breve termine, pur rimanendo oggetto di discussione dottrinale e di periodiche proposte riformatrici.

Diverso, invece, il ragionamento che potrebbe essere fatto rispetto alla possibile compatibilità tra i sistemi di finanziamento adottati in Grecia e i principi ispiratori di una società laica e pluralista, anche considerando che tali termini possano essere associati all’ordinamento giuridico greco con cautela. Da un lato quest’ultimo tutela l’inviolabilità della libertà di coscienza religiosa garantendo che i diritti civili/politici non possano essere compromessi dal credo degli individui (art. 13, § 1, della Costituzione) e assicura spazi più o meno ampi di autonomia confessionale che valorizzano certamente le specificità delle singole comunità religiose in un’ottica di pluralismo (si pensi per esempio alla condizione dei musulmani della Tracia cui si faceva cenno o, ancora, alle aperture nei confronti della Chiesa cattolica in seguito all’emanazione della legge del 2014). Dall’altro, la posizione riservata alla Chiesa ortodossa come religione prevalente e il peso che la stessa riveste nella sfera pubblica non consentono di definire la Repubblica Ellenica come Stato laico in senso forte, almeno non secondo un modello di laicità che si traduce in neutralità/indifferenza, né secondo l’idea di laicità strutturata sulla salvaguardia della libertà di religione, in regime di pluralismo confessionale e culturale. Sebbene, come si è potuto constatare, la Grecia riconosca la libertà a ogni culto noto o conosciuto (art. 13, § 2, della Costituzione), le confessioni religiose, pur beneficiando delle aperture normative sopra richiamate, restano assoggettate a regimi differenti che si traducono, di fatto, in limiti e asimmetrie idonei a comprimere, almeno in parte, l’estensione effettiva delle libertà formalmente garantite dalla Costituzione. Non sorprende, dunque, che l’ordinamento greco e le modalità con cui le sue norme sono state applicate dalle autorità nazionali siano stati più volte sottoposti al vaglio della Corte Europea dei Diritti dell’Uomo, specie in materia di libertà religiosa e di trattamento delle minoranze confessionali[43].

La materia del finanziamento delle confessioni religiose è forse uno dei settori in cui tali disparità si registrano con maggior intensità. Del resto, non si può non considerare come anche in altri Stati ove sono state adottate metodologie diverse da quelle regolamentate in Grecia, si finisca con il dare origine a situazioni differenziate. In Italia, ad esempio, solo le religioni che hanno concluso un accordo con lo Stato accedono al già ricordato meccanismo dell’8xmille con l’effettiva esclusione di tutte quelle religioni che al contrario non abbiano con lo stesso pattuito intese. Nella Repubblica ellenica il rischio che tali trattamenti selettivi si traducano in violazioni dei diritti non solo delle confessioni religiose (intese come istituzioni), ma del singolo (come cittadino/fedele) è particolarmente elevato, proprio in ragione della combinazione tra forte sproporzione di status e concentrazione dei principali benefici in capo alla religione prevalente. Tali profili di ambiguità incontrano il contraltare di una storia millenaria e di un assetto costituzionale esplicitamente pensato per favorire/sfavorire (o comunque per riconoscere una posizione peculiare ad una singola religione) come emerge dall’art. 3 della Costituzione e dalla fitta rete di rinvii normativi che ne declinano gli effetti nel campo del finanziamento, dell’educazione e del regime patrimoniale degli enti ecclesiastici.


Referencias:

  1. ^ Relativamente ai sistemi di finanziamento la bibliografia è ampia. Si segnalano le pubblicazioni più recenti: Blanco, Rodríguez, Miguel (ed.), Taxation, Religions and Philosophical and Non-Confessional Organisations in Europe. Proceedings of the XXXIst Annual Conference Luxembourg, 14-16 November 2019, Editorial Comares, Granada, 2023; Licastro, Angelo, Il diritto statale delle religioni nei paesi dell’Unione Europea. Lineamenti di comparazione, Giuffrè, Milano, 2017, spec. il Capitolo Quarto; Messner, Francis (ed.), Public Funding of Religions in Europe, Routledge, Abingdon, 2015. In tema anche Parisi, Marco, «Public Economic Resources And Religious Denominations In Europe», Anuario de Derecho Eclesiástico del Estado, vol. XXXVI, 2020, pp. 531-533.
  2. ^ Licastro, Angelo, Il diritto statale delle religioni nei paesi dell’Unione Europea, cit., p. 117.
  3. ^ Astorri, Romeo, «Il finanziamento tributario delle confessioni religiose. Profili comparatistici», Quaderni di diritto e politica ecclesiastica, n. 1, 2006; Pistolesi, Ingrid, «I diversi modelli di finanziamento pubblico: uno sguardo d’insieme», Stato, Chiese e pluralismo confessionale, Rivista telematica (www.statoechiese.it), n. 34, 2012, pp. 1-15; Messner, Francis, Public Funding of Religions in Europe, Ashgate, Farnham-Burlington, 2015; Parisi, Marco, «Public Economic Resources And Religious Denominations In Europe», cit.
  4. ^ In Italia, ad esempio, la legge n. 222 del 1985 ha stabilito che in sede annuale di dichiarazione dei redditi il contribuente possa scegliere se destinare una quota pari all’8xmille del gettito complessivo IRPEF allo Stato o alla Chiesa cattolica per finalità puntualmente individuate dalla medesima legge. Il meccanismo è stato poi esteso, in via pattizia, anche ad altre confessioni religiose che abbiano stipulato un’intesa ai sensi dell’art. 8, comma 3 della Costituzione; la possibilità stessa di accedere al finanziamento ha costituito, non di rado, una leva importante nel processo di negoziazione e stipula di tali accordi (tra la letteratura più recente: Elefante, Carmela, L’«otto per mille» tra eguale libertà e dimensione sociale del fenomeno religioso, Giappichelli, Torino, 2018; Baturi, Giuseppe, «Il finanziamento della Chiesa in Italia. Evoluzione e prospettiva ecclesiale», Ius Ecclesiae, vol. 30, n. 1, 2018, pp. 269-284; Domaniello, Sara, Cerioli, Pasquali, Jilia, «Aporie e opacità dell’otto per mille: tra interesse pubblico a un pluralismo aperto e interessi specifici alla rigidità del mercato religioso», Stato, Chiese e pluralismo confessionale, Rivista telematica (www.statoechiese.it), n. 5, 2020, pp. 1-32; Mazzoni, Giulia, «Democrazia fiscale e finanziamento delle religioni. Le campagne pubblicitarie per l’8xmille: dalla rendicontazione alla promozione», Stato, chiese e pluralismo confessionale, rivista telematica (www.statoechiese.it), n. 14, 2024, pp. 82-110; Chizzoniti, Antonio G., Diritto ecclesiastico, Giuffrè, Milano, 2025, spec. il Capitolo VI; Cerioli, Pasquali, Jilia, «Note critiche sull’Otto per mille oggi», Stato, chiese e pluralismo confessionale, Rivista telematica (www.statoechiese.it), n. 13, 2025, pp. 78-97.Per la Spagna cfr. Torres, Gutiérrez, Alejandro, La financiación de las Confesiones religiosas en España, Fundación Alternativas, Madrid, 2005; Chizzoniti, Antonio G., «Il finanziamento delle confessioni religiose in Spagna: la riforma della asignacion tributaria del 2006», Laicidad y libertades, n. 7, 2007, pp. 49-79.Per il Portogallo si rinvia a Moniz, Botelho, Jorge, Do(s) sistema(s) de financiamento das igrejas e confissões religiosas na Europa: um estudo comparativo entre direitos nacionais, Universidade Católica Portuguesa, 2016; dello stesso autore «O secularismo hodierno à luz dos instrumentos de financiamento público e privado das igrejas e confissões religiosas na Europa», Revista Brasileira de Ciência Política, n. 23, 2017, pp. 145-180.
  5. ^ Interessante in questo senso l’indagine realizzata da Pew Research Center sui Paesi che riscuotono la tassa ecclesiastica (Danimarca, Austria, Svizzera, Germania, Finlandia e Svezia) i cui risultati sono reperibili online: In Western European Countries With Church Taxes, Support for the Tradition Remains Strong (https://www.pewresearch.org/religion/2019/04/30/in-western-european-countries-with-church-taxes-support-for-the-tradition-remains-strong/).
  6. ^ Per approfondimenti cfr. le opere citate alla nota 1. In proposito anche Licastro, Angelo, Il diritto statale delle religioni nei paesi dell’Unione Europea, cit.
  7. ^ Si veda per tutti Licastro, Angelo, Il diritto statale delle religioni nei paesi dell’Unione Europea, cit., pp. 19-70. Relativamente ai modelli di rapporti Stato-religioni tra le opere più recenti v. Chizzoniti, Antonio G., Gianfreda, Anna (a cura di), Religioni e società. Modelli di relazioni tra Stati e confessioni religiose, Rubbettino, Soveria Mannelli, 2024. In proposito anche Alicino, Francesco (a cura di), Riconoscere la libertà religiosa. Tra normativa unilaterale e bilaterale, Rubbettino, Soveria Mannelli, 2024, passim. Una lettura che guarda ai modelli di finanziamento è di Χρυσόγελοσ, Άγγελος, «Οι οικονομικές διαστάσεις των σχέσεων Εκκλησίας–Κράτους: φορολόγηση και χρηματοδότηση της Εκκλησίας από το Κράτος στην Ελλάδα και στην Ευρώπη», in Μητραλέξης, Σωτήρης (ed.), Σχέσεις Εκκλησίας ~ Κράτους. Τι συμβαίνει στην Ευρώπη. Τι συμβαίνει στην Ελλάδα, Εκδοσεισ Αρμοσ, Αθηνα, 2019, pp. 59-105 (in italiano: Chrysogelos, Angelos, «Le dimensioni economiche dei rapporti tra Chiesa e Stato: tassazione e finanziamento della Chiesa da parte dello Stato in Grecia e in Europa», in Mitralexis, Sotiris (a cura di), Relazioni Chiesa ~ Stato. Cosa sta succedendo in Europa. Cosa sta succedendo in Grecia, Armos Publishing, Atene, 2019, pp. 59-105).
  8. ^ Il riferimento è all’art. 3 della Costituzione greca, che sarà a breve esaminato.
  9. ^ La citazione è all’art. 4 della Costituzione danese «The Evangelical Lutheran Church shall be the established church of Denmark, and as such shall be supported by the state» (il testo è reperibile online al sito ufficiale del Parlamento danese https://www.thedanishparliament.dk/).
  10. ^ Per una lettura ampia dei rapporti Stato/confessione religiose in Grecia si rinvia a Papageorgiou, Constantine, Religion and Law in Greece, Wolters Kluwer, Alphen aan den Rijn, 2021. In proposito anche Scotti, Rita, Valentina, «Il rapporto Stato/confessioni religiose in Grecia: forma e sostanza dell’unilateralità alla luce della costituzionalizzazione della religione «prevalente», in Alicino, Francesco (a cura di), Riconoscere la libertà religiosa, cit., pp. 299-320; Mazzoni, Giulia, «Grecia. Religione predominante e tutela della libertà religiosa» in Chizzoniti, Antonio G., Gianfreda, Anna (a cura di), Religioni e società. Modelli di relazioni tra Stati e confessioni religiose, cit., pp. 91-104. Meno di recente Papastathis, Charalambos K., Stato e Chiesa in Grecia, in Robbers, Gerhard (a cura di), Stato e Chiesa nell’Unione Europea, Giuffrè–Nomos Verlagsgesellschaft, Milano–Baden-Baden, 1996.
  11. ^ Si rimanda a Kitromilides, Paschalis, M., «Church, State, and Hellenism», in Featherstone, Kevin, Sotiropoulos, Dimitri A. (eds.), The Oxford Handbook of Modern Greek Politics, Oxford University Press, Oxford, 2020 (online edn, Oxford Academic, 10 nov. 2020).
  12. ^ Le norme prevedono rispettivamente che nessuno possa essere esonerato dall’adempiere ai propri doveri nei confronti dello Stato in virtù delle proprie convinzioni religiose; la seconda disegna una forma di protezione nei confronti di coloro che si trovano nel territorio greco ai quali viene assicurata assoluta protezione sulla vita, onore e libertà, indipendentemente, tra gli altri, dalle proprie convinzioni religiose.
  13. ^ Sul punto si tornerà più avanti.
  14. ^ L’attuale Costituzione greca ha subito numerosi interventi di revisione: nel 1986, nel 2001, nel 2008 e da ultimo nel 2019. Relativamente al principio della religione prevalente v. Ferri, Delia, «La «religione predominante» e l’ordinamento giuridico in Grecia: una differenza persistente», in Baldin, Serena (a cura di), Diritti tradizionali e religiosi in alcuni ordinamento contemporanei, Edizioni Università di Trieste, Trieste, 2005, pp. 117-1
  15. ^ Tale previsione è contenuta nella legge n. 590 del 1977 (Περί του Καταστατικού Χάρτου της Εκκλησίας της Ελλάδος – Sulla Carta costituzionale della Chiesa di Grecia), recentemente aggiornata dalla legge n. 5224 del 2025. Oltre a definire uno statuto giuridico per la Chiesa ortodossa più dettagliato rispetto al dettato costituzionale, la legge disciplina i rapporti con lo Stato sottolineando l’importanza della cooperazione in ambiti di comune interesse. Tra questi figurano, a titolo esemplificativo, l’istruzione cristiana, l’assistenza religiosa nelle forze armate, l’istituto del matrimonio e della famiglia, la tutela delle sacre reliquie e dei monumenti ecclesiastici, nonché l’istituzione di nuove festività religiose. Pur senza esaminarne nel dettaglio il contenuto, è bene evidenziare come sia una legge statale a normare profili essenziali della vita ecclesiale, quali il ruolo del Santo Sinodo della Gerarchia, il Sinodo Permanente, le Commissioni sinodali e le modalità di elezione dell’Arcivescovo di Atene ecc. Tratto tipicamente riconducibile ai già menzionati sistemi unionisti nei quali si registra di prassi questo tipo di ingerenza statale nella sfera religiosa: per tutti v. Licastro, Angelo, Il diritto statale delle religioni nei paesi dell’Unione Europea, cit. Il testo della legge è reperibile online al sito web https://www.e-nomothesia.gr/. Allo stesso sito si intendano consultabili tutti i provvedimenti legislativi che d’ora in poi si citeranno (le relative traduzioni sono di chi scrive).
  16. ^ Tra gli studi più attendibili quello del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, Report sulla libertà religiosa internazionale, 2022, accessibile online al link https://bit.ly/3TcTk2i. Ma è interessante anche l’analisi condotta da Pew Research Center che offre una proiezione sull’incidenza della sfera religiosa nei Paesi europei: How do European countries differ in religious commitment? Use our interactive map to find out (online al link https://www.pewresearch.org/short-reads/2018/12/05/how-do-european-countries-differ-in-religious-commitment/).
  17. ^ La posizione è sostenuta tra gli altri da Papastathis in numerosi suoi scritti (per tutti si veda Papastathis, Charalambos K., «The Hellenic Republic and the Prevaling Religion», Brigham Young University Law Review, n. 4, 1996, pp. 815-851, spec. p. 824. Per una ricostruzione delle teorie proposte cfr. Kyriazopoulos, Kyriakos N., «The Prevailing Religion in Greece: Its Meaning and Implications», Journal of Church and State, vol. 43, n. 3, 2001, pp. 511-538.
  18. ^ In proposito v. per tutti Papastathis, Charalambos K., «Religious Self-Administration in the Hellenic Republic», in Robbers, Gerhard (a cura di), Church Autonomy: A Comparative Survey, Peter Lang, Frankfurt am Main, 2001, pp. 425-450.
  19. ^ Cimbalo, Giovanni «L’appartenenza religiosa tra apostasia, divieto di proselitismo e ricerca d’identità», Stato, Chiese e pluralismo confessionale, Rivista telematica (www.statoechiese.it), settembre 2011. In generale sul proselitismo v. anche Ferrari, Silvio, «Diritto delle religioni e proselitismi», Quaderni di diritto e politica ecclesiastica, n. 2, 2019, pp. 217-224.
  20. ^ Con il ricorso n. 14307/88 (sentenza del 25 maggio 1993), la Corte si esprime per la prima volta sulla presunta violazione dell’art. 9 della Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo lamentata dal ricorrente. Relativamente alla sentenza si rinvia a Kyriazopoulos, Kyriakos N., «Proselytization in Greece (Kokkinakis Judgment): Criminal Statute Vs. «Nullum Crimen Nulla Poena Sine Lege Certa»», Anuario de Derecho Eclesiástico del Estado, vol. XXII, 2006, pp. 357-395 e a Toscano, Marcello, Il fattore religioso nella Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo. Itinerari giurisprudenziali, ETS, Pisa, 2018, pp. 211 e ss. mentre rispetto all’operatività della Cedu soprattutto nel periodo immediatamente successivo alla sua istituzione cfr. Ferrari, Silvio, «La Corte di Strasburgo e l’articolo 9 della Convenzione Europea. Un’analisi quantitativa della giurisprudenza», in Mazzola, Roberto, (a cura di), Diritto e religione in Europa. Rapporto sulla giurisprudenza della Corte Europea dei diritti dell’uomo in materia di libertà religiosa, il Mulino, Bologna, 2012, pp. 27-54.
  21. ^ Salachas, Dimitri, «I diritti fondamentali della persona umana e la libertà religiosa nella Costituzione della Repubblica ellenica, in Biffi, Franco (a cura di), I diritti fondamentali della persona umana e la libertà religiosa. Atti del V colloquio giuridico (8-10 marzo 1984), Libreria Editrice Lateranense, Roma, 1985, pp. 617-626.
  22. ^ Per approfondire v. Papastathis, Charalambos K., «Religious Self-Administration in the Hellenic Republic», cit.; Mazzoni, Giulia, «Grecia. Religione predominante e tutela della libertà religiosa», cit.; Scotti, Rita, Valentina, «Il rapporto Stato/confessioni religiose in Grecia: forma e sostanza dell’unilateralità alla luce della costituzionalizzazione della religione «prevalente», cit.
  23. ^ Il testo legislativo richiede che vi sia un numero sufficiente di persone fisiche aderenti a una religione nota, stabilite in una determinata area geografica, allo scopo di praticare congiuntamente il proprio culto e di adempiere ai doveri richiesti dalla confessione comune dei suoi membri (art. 1).
  24. ^ Il riconoscimento avviene tramite apposita iscrizione presso il registro pubblico delle persone giuridiche religiose. Deve trattarsi di un’associazione organizzata di persone appartenenti alla stessa comunità religiosa, che persegue finalità religiose (celebrazione dei riti, manifestazione delle credenze religiose dei suoi membri) formata da almeno trecento persone, di cui almeno una sia il ministro religioso, sacerdote o pastore della comunità religiosa, a cui è stato assegnato lo svolgimento delle cerimonie religiose, che deve essere greco o cittadino di uno Stato membro dell’Unione Europea o straniero legalmente residente in Grecia (art. 2).
  25. ^ Di questa legge si tratterà in maniera più approfondita poiché contiene numerose disposizioni in materia di finanziamento degli enti giuridici religiosi.
  26. ^ Si è volutamente fatto riferimento all’esistenza di relazioni economiche, e non solo di un sostegno unidirezionale, perché, come si vedrà, non solo lo Stato dà alle religioni, ma le religioni, attraverso la gestione di servizi educativi, assistenziali e sociali, nonché tramite il gettito derivante da particolari regimi fiscali, restituiscono allo Stato risorse e funzioni rilevanti per l’interesse generale.
  27. ^ Per una ricostruzione di dettaglio si rinvia a Sotiris, Mitralexis, «Clergy Wages in Greece – and their Correlation to Church Assets: Overview, Facts, and Prospects for Future Developments», The Jean Monnet Papers on Political Economy, n. 7, 2017, pp. 1-31.
  28. ^ Era l’Organismo per la Gestione della Proprietà Ecclesiastica in Grecia. Le sue funzioni e il suo patrimonio residuo sono stati assorbiti dalla E.K.Y.O. (Εκκλησιαστική Κεντρική Υπηρεσία Οικονομικών, Servizio Centrale Economico della Chiesa) che oggi è l’organo che gestisce le finanze e gli immobili della Chiesa ortodossa sotto la supervisione del Santo Sinodo.
  29. ^ I dati relativi alla remunerazione del clero (μισθοδοσία κλήρου) sono reperibili all’interno della Relazione Illustrativa del Bilancio 2025 (Εισηγητική Έκθεση Προϋπολογισμού 2025) e si trovano principalmente nelle sezioni dedicate alle spese del Ministero dell’Istruzione, dei Culti e dello Sport: per il testo si segua il link https://minfin.gov.gr/kratikos-proypologismos-2026/
  30. ^ Si tratta di una posizione che non ha mancato nella prassi di generare conflittualità relativamente al diritto applicabile nei casi concreti (diritto greco o diritto islamico). Ne sono un esempio i casi giunti all’esame della Cedu Serif c. Grecia (Ricorso n. 38178/1997) e Agga c. Grecia (Ricorso n. 37439/1997) che hanno sollevato questioni di libertà religiosa in rapporto al sistema statale di nomina dei Muftì (vedi Saracino, Roberta, «Il caso Agga c. Grecia. Una nuova tappa nell’elaborazione di una giurisprudenza CEDU sulla libertà religiosa (errata corrige)», Quaderni di diritto e politica ecclesiastica, n. 2, 2014, pp. 575-582). Nonché Molla Sali c. Grecia (Ricorso n. 20452/2014) nel quale la Corte ha censurato l’applicazione del diritto islamico alle successioni contro la volontà espressa dal de cuius secondo il diritto civile, richiamando le esigenze di non discriminazione e di effettiva tutela dei diritti fondamentali dei membri della minoranza musulmana (Cfr. Benigni, Rita, «La Corte EDU ed i regimi personali a base religiosa. Intorno al caso Molla Sali c. Grecia», «federalismi.it», Rivista telematica (www.federalismi.it), n. 23, 2020; Miccichè, Andrea, «I musulmani di Tracia e la sentenza CEDU Molla Sali c. Grecia: un itinerario storico-giuridico tra pluralismo religioso e istanze d’uguaglianza», Stato, Chiese e pluralismo confessionale, Rivista telematica (www.statoechiese.it), n. 18, 2020; Cavalcanti, Maria Francesca, «Pluralismo giuridico e giurisdizioni alternative: la giurisdizione islamica in Grecia davanti alla Corte di Strasburgo», Archivio giuridico, n. 1, 2020, pp. 301-328).
  31. ^ Tra i casi più significativi si ricorda Chiesa Cattolica di Chania c. Grecia (Ricorso n. 25528/94) concernente l’impossibilità per una chiesa cattolica di agire in giudizio per la tutela dei propri beni.
  32. ^ Il rilievo attribuito alla dimensione religiosa nell’ambito dell’istruzione è stato confermato in tempi relativamente recenti dalla giurisprudenza del Consiglio di Stato. La sentenza n. 660 del 2018, in particolare, ha annullato una riforma ministeriale diretta a introdurre programmi di insegnamento con un’impostazione più «interreligiosa», orientata a far conoscere i dogmi di altre fedi e a favorire il dialogo tra credenti di religioni differenti, ritenendo tale impostazione non coerente con l’assetto costituzionale e con la legge n. 1566 del 1985. Secondo i giudici, l’obiettivo indicato dall’art. 16 della costituzione di sviluppare la coscienza religiosa degli alunni deve essere inteso, in continuità con la tradizione dell’ordinamento, come formazione della coscienza ortodossa degli studenti appartenenti alla Chiesa ortodossa, mentre i bisogni di pluralismo religioso possono essere soddisfatti garantendo ai non ortodossi (e agli atei) la possibilità di chiedere l’esonero dall’insegnamento della religione. La sentenza si può reperire online in lingua originale al link https://www.lawspot.gr/media/images/nea/misc/ste-660.2018.pdf
  33. ^ Quanto alla nozione di scuola privata, la legge n. 682 del 1977 definisce come tali le scuole corrispondenti alle scuole pubbliche di istruzione primaria o secondaria generale che non appartengono allo Stato, ma sono istituite e gestite da persone fisiche o giuridiche, secondo le condizioni e le procedure fissate dalla legge (art. 1). Anche le scuole fondate da enti religiosi rientrano in questo quadro generale: esse sono soggette alla vigilanza del Ministero dell’Istruzione, ma –salvo i casi specificamente finanziati, come l’educazione ecclesiastica ortodossa e alcune iniziative rivolte alla minoranza musulmana– si sostengono principalmente attraverso risorse proprie (rette, donazioni, gestione patrimoniale, progetti cofinanziati).
  34. ^ Il Trattato firmato nel 1923 si ricorda per aver posto fine al conflitto tra Grecia e Turchia sebbene il regime giuridico della comunità musulmana sia radicato su un più ampio gruppo di norme stratificatesi nel tempo, frutto di complesse vicende storico-politiche che hanno riguardato la regione della Tracia contesa tra Grecia, Turchia e Bulgaria nel periodo compreso tra la disgregazione dell’Impero ottomano e gli anni immediatamente successivi alla Prima Guerra Mondiale. Il punto di avvio coincide con la Convenzione di Costantinopoli (1881) tramite la quale, a seguito dell’annessione della Tessaglia e della città di Arta, viene garantita la libertà di religione e di culto alla minoranza musulmana e contestualmente riconosciuta la giurisdizione del mufti. Ma sarà la successiva Convenzione di Atene (1913) a prevedere la capacità delle pronunce del mufti di produrre effetti giuridici nell’ordinamento ellenico, ancorché recepite dai Giudici dello Stato a fronte di una convalida da parte del Gran mufti. E la relativa legge di esecuzione a circoscrivere i casi in cui è applicabile il diritto islamico. Mentre nei primi anni ’20 la presenza musulmana in Grecia si consolida dopo il ridimensionamento dei confini dell’Impero ottomano dovuto agli esiti del primo conflitto mondiale, il Trattato di Losanna (1923) riafferma la libertà religiosa delle minoranze garantendo una forma di protezione reciproca: per i greci ortodossi della Turchia e per i musulmani turchi presenti in Grecia. Sul punto Katsiana, Christina, «La condizione giuridica della minoranza musulmana in Grecia», Jura Gentium. Rivista di filosofia del diritto internazionale e della politica globale, Rivista telematica (www.juragentium.org), vol. VI, n. 2, 2009, pp. 148-158.
  35. ^ Papastathis, Charalambos K., «Il finanziamento statale della religione dominante in Grecia», Quaderni di diritto e politica ecclesiastica, n. 1, 2006, pp. 51-66.
  36. ^ Savvaidou, Aikaterini, Athanasaki, Vasiliki, «The Tax Laws Applying to Religious, Philosophical and Non-Confessional Organisations», in Blanco Rodríguez, Miguel (a cura di), Taxation, Religions and Philosophical and Non-Confessional Organisations in Europe, cit., pp. 99-114.
  37. ^ Come bene messo in luce da Savvaidou e Athanasaki (opera sopra citata), l’EN.FIA è un’imposta composita e consiste in un’imposta principale e in un’imposta supplementare. Si rimanda allo scritto per approfondimenti.
  38. ^ A partire dal 18 luglio 2025 la disciplina dell'EN.FIA è stata assorbita nel nuovo Κώδικας Φορολογίας Περιουσίας (Codice dell'imposta sul patrimonio immobiliare) contenuto nella legge n. 5219 del 2025.  L'esenzione per le persone giuridiche e gli enti delle religioni e dottrine conosciute ai sensi dell'art. 13, § 2, Cost., che prima era prevista dall'art. 3, comma 1, lett. στ', l. n. 4223 del 2013, è ora riprodotta senza modifiche sostanziali dall'art. 10, § 1, lett. στ'), sottopunto στα) del nuovo Codice. Resta ferma la condizione dell'uso diretto («ιδιοχρησιμοποίηση») dei beni per fini di culto, religiosi o di pubblica utilità. L'esenzione a favore dei monasteri del Monte Athos e del Sinai è confermata nel successivo sottopunto στβ').
  39. ^ Papageorgiou, Constantine, Religion and law in Greece, cit., pp. 204-205.
  40. ^ La Politeia del Monte Athos rappresenta, nel contesto europeo, un caso difficilmente paragonabile ad altre realtà: basti ricordare il divieto di ingresso e soggiorno per le donne, le restrizioni alla libertà di riunione e di associazione, il divieto di attività commerciali diverse da quelle strettamente necessarie alla vita monastica e l’obbligo, per i cittadini greci, di munirsi di uno speciale permesso di soggiorno rilasciato dalle autorità athonite (e, per gli stranieri, dal Ministero degli Affari esteri) per accedere al territorio. Proprio tali peculiarità hanno indotto gli Stati membri dell’Unione europea, in occasione dell’adesione della Grecia, ad approvare una Dichiarazione congiunta sul Monte Athos, allegata all’Atto finale del Trattato di adesione (1979), con la quale si riconosce che lo status speciale garantito dall’art. 105 della Costituzione è giustificato esclusivamente da ragioni spirituali e religiose e si afferma l’impegno dell’Unione a tenerne conto nell’applicazione e nell’elaborazione del diritto dell’Unione, in particolare in materia di franchigie doganali, esenzioni fiscali e libertà di stabilimento. Sul piano interno, il Monte Athos gode della tutela dell’inalienabilità del territorio e dell’immodificabilità del suo sistema amministrativo: la proprietà del suolo è riservata ai venti monasteri sovrani, e lo Stato greco, pur mantenendo integra la propria sovranità, esercita la funzione di vigilanza sull’ordine pubblico e sulla sicurezza mediante un Governatore nominato dal Ministero degli Affari esteri, cui sono attribuiti specifici poteri di controllo sul rispetto dello Statuto e sulla regolarità dei rapporti tra Stato e Politeia. Si veda per tutti Tachiaos, Anthony-Emil N. (ed.), Mount Athos and the European Community, Institute for Balkan Studies, Thessaloniki, 1993.
  41. ^ Kaltsas, Spyridon, Gerasimos Karoulas, Yiannis Karayiannis, Fani Kountouri, «The Political Discourse of the Church of Greece during the Crisis: An Empirical Approach», Religions, n. 13, 2022, pp. 1-19.
  42. ^ Le relative notizie sono rimbalzate in tutta Europa. Tra quelle italiane: «Tsipras vuole abolire il Cristianesimo come religione di Stato in Grecia» pubblicato sul quotidiano il Giornale dell’8 novembre 2018; «Grecia, accordo storico Stato-Chiesa: è la fine dei contenziosi» pubblicato sul quotidiano la Repubblica del 7 novembre 2018; «Addio religione di Stato in Grecia, ma il governo stipendia il clero ortodosso» pubblicato sul quotidiano Il Secolo xix del 7 novembre 2018.
  43. ^ Emblematico in tale senso quanto emerso dal vaglio della Corte di Strasburgo nella già citata sentenza Molla Sali c. Grecia.

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid