Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Ministerio de la Presidencia Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Está Vd. en

Documento BOE-A-1983-33954

Ley Orgnica 14/1983, de 12 de diciembre, por la que se desarrolla el artculo 17.3 de la Constitucin, en materia de asistencia letrada al detenido y al preso, y modificacin de los artculos 520 y 527 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

TEXTO

JUAN CARLOS I,

REY DE ESPAA

A todos los que la presente vieren y entendieren,

Sabed: Que las Cortes Generales han aprobado y Yo vengo en sancionar la siguiente Ley Orgnica:

Artculo nico.

Los artculos 520 y 527 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, tendrn el siguiente contenido:

<Artculo 520.

1. La detencin y la prisin provisional debern practicarse en la forma que menos perjudique al detenido o preso en su persona, reputacin y patrimonio.

La detencin preventiva no podr durar ms del tiempo estrictamente necesario para la realizacin de las averiguaciones tendentes al esclarecimiento de los hechos. Dentro de los plazos establecidos en la presente Ley, y, en todo caso, en el plazo mximo de setenta y dos horas, el detenido deber ser puesto en libertad o a disposicin de la autoridad judicial.

2. Toda persona detenida o presa ser informada, de modo que le sea comprensible, y de forma inmediata, de los hechos que se le imputan y las razones motivadoras de su privacin de libertad, as como de los derechos que le asisten y especialmente de los siguientes:

a) Derecho a guardar silencio no declarando si no quiere, a no contestar alguna o algunas de las preguntas que le formulen, o a manifestar que slo declarar ante el Juez.

b) Derecho a no declarar contra s mismo y a no confesarse culpable.

c) Derecho a designar Abogado y a solicitar su presencia para que asista a las diligencias policiales y judiciales de declaracin e intervenga en todo reconocimiento de identidad de que sea objeto. Si el detenido o preso no designara Abogado, se proceder a la designacin de oficio.

d) Derecho a que se ponga en conocimiento del familiar o persona que desee el hecho de la detencin y el lugar de custodia en que se halle en cada momento. Los extranjeros tendrn derecho a que las circunstancias anteriores se comuniquen a la Oficina Consular de su pas.

e) Derecho a ser asistido gratuitamente por un intrprete, cuando se trate de extranjero que no comprenda o no hable el castellano.

f) Derecho a ser reconocido por el mdico forense o su sustituto legal y, en su defecto, por el de la Institucin en que se encuentre, o por cualquier otro dependiente del Estado o de otras Administraciones Pblicas.

3. Si se tratare de un menor de edad o incapacitado, la autoridad bajo cuya custodia se encuentre el detenido o preso notificar las circunstancias del apartado 2 d) a quienes ejerzan la patria potestad, la tutela o la guarda de hecho del mismo y, si no fueran halladas, se dar cuenta inmediatamente al Ministerio Fiscal. Si el detenido menor o incapacitado fuera extranjero, el hecho de la detencin se notificar de oficio al Cnsul de su pas.

4. La autoridad judicial y los funcionarios bajo cuya custodia se encuentre el detenido o preso, se abstendrn de hacerle recomendaciones sobre la eleccin de Abogado y comunicarn en forma que permita su constancia al Colegio de Abogados el nombre del Abogado elegido por aqul para su asistencia o peticin de que se le designe de oficio. El Colegio de Abogados notificar al designado dicha eleccin, a fin de que manifieste su aceptacin o renuncia. En caso de que el designado no aceptare el referido encargo, no fuera hallado o no compareciere, el Colegio de Abogados proceder al nombramiento de un abogado de oficio. El Abogado designado acudir al centro de detencin a la mayor brevedad y en todo caso, en el plazo mximo de ocho horas, contadas desde el momento de la comunicacin al referido Colegio.

Si transcurrido el plazo de ocho horas la comunicacin realizada al Colegio de Abogados, no compareciese injustificadamente Letrado alguno en el lugar donde el detenido o preso se encuentre, podr procederse a la prctica de la declaracin o del reconocimiento de aqul, si lo consintiere, sin perjuicio de las responsabilidades contradas en caso de incumplimiento de sus obligaciones por parte de los Abogados designados.

5. No obstante, el detenido o preso podr renunciar a la preceptiva asistencia de Letrado si su detencin lo fuere por hechos susceptibles de ser tipificados, exclusivamente como delitos contra la seguridad del trfico.

6. La asistencia del Abogado consistir en:

a) Solicitar, en su caso, que se informe al detenido o preso de los derechos establecidos en el nmero 2 de este artculo y que se proceda al reconocimiento mdico sealado en su prrafo f).

b) Solicitar de la autoridad judicial o funcionario que hubiesen practicado la diligencia en que el Abogado haya intervenido, una vez terminada sta, la declaracin o ampliacin de los extremos que considere convenientes, as como la consignacin en el acta de cualquier incidencia que haya tenido lugar durante su prctica.

c) Entrevistarse reservadamente con el detenido al trmino de la prctica de la diligencia en que hubiere intervenido.>

<Artculo 527.

El detenido o preso, mientras se halle incomunicado, no podr disfrutar de los derechos expresados en el presente captulo, con excepcin de los establecidos en el artculo 520, con las siguientes modificaciones:

a) En todo caso, su Abogado ser designado de oficio.

b) No tendr derecho a la comunicacin prevista en el apartado d) del nmero 2.

c) Tampoco tendr derecho a la entrevista con su Abogado prevista en el apartado c) del nmero 6.>

DISPOSICION FINAL

La presente Ley entrar en vigor el da siguiente de su publicacin en el <Boletn Oficial del Estado>.

Por tanto,

Mando a todos los espaoles, particulares y autoridades, que guarden y hagan guardar esta Ley Orgnica.

Palacio de la Zarzuela, Madrid, a 12 de diciembre de 1983.-JUAN CARLOS R.-El Presidente del Gobierno, Felipe Gonzlez Mrquez.

Análisis

  • Rango: Ley Orgnica
  • Fecha de disposición: 12/12/1983
  • Fecha de publicación: 28/12/1983
  • Entrada en vigor: 29 de diciembre de 1983.
Referencias posteriores

Criterio de ordenación:

  • SE DECLARA en el recurso 194/1984, que no es inconstitucional interpretado en el sentido de que no priva del uso del intrprete a los espaoles que no comprendan o no hablen castellano el art. 520.2.E) de la Ley de Enjuiciamiento Criminal aprobada por Real Decreto de 14 de septiembre de 1882 en la redaccin dada, por Sentencia 74/1987, de 25 de mayo (Ref. BOE-T-1987-13599).
Referencias anteriores
  • MODIFICA los arts. 520 y 527 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal aprobada por Real Decreto de 14 de septiembre de 1882 (Gazeta) (Ref. BOE-A-1882-6036).
Materias
  • Abogados
  • Colegios de Abogados
  • Detencin
  • Enjuiciamiento Criminal
  • Presos y penados
  • Prisin provisional

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid