Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Advertidos errores en los textos de los mencionados Convenio y Acuerdo de Explotación, publicados en el «Boletín Oficial del Estado» número 235, de fecha 1 de octubre de 1985, a continuación se transcribe las oportunas rectificaciones:

Convenio:

Preámbulo, antepenúltimo párrafo, dice: «termina en dos puntos», debe decir: «terminar en punto y coma».

Artículo X, párrafo b, segunda línea, dice: «ningún Consejo», debe decir: «ningún Consejero».

Artículo XII, párrafo b, apartado v), quinta línea, dice: «espacial EUTELSAT», debe decir: «espacial de EUTELSAT»; párrafo b), apartado ix), segunda línea, dice: «EUTELSAT en las Entidades», debe decir: «EUTELSAT de las Entidades»; párrafo b, apartado xxi), segunda línea, dice: «de un arbitraje», debe decir: «en un arbitraje»; párrafo b, apartado xxiv). Termina en el primer párrafo, donde dice: «XXIII del Convenio», y el párrafo siguiente, que dice: «En el ejercicio», debe decir: «c) En el ejercicio».

Artículo XII, párrafo c), segunda línea, dice: «debidamente en cuanta», debe decir: «debidamente en cuenta».

Artículo XIII, párrafo a), tercera línea, dice: «de las Partes», debe decir: «por las Partes».

Artículo XVIII, párrafo e), apartado i), primera línea, dice: «que se considere del Acuerdo», debe decir: «que se considere retirado del Acuerdo».

Artículo XXIII, párrafo c), cuarta línea, dice: «estado», debe decir: «Estado»; párrafo e). Terminar en «no hayan sido cumplidas». El párrafo siguiente, que comienza: «En el momento de», debe empezar: «f) En el momento de»; párrafo f), cuarta línea, dice: «derechos y obligaciones», debe decir: «derechos u obligaciones».

Acuerdo de Explotación:

Artículo 1, párrafo a), apartado ii), dice: «3.180/1978», debe decir: «3.180/78».

Artículo 18, párrafo d), segunda líne, dice: «en los apartados ii, iii», debe decir: «en los apartados ii), iii)».

Anexo a (al Acuerdo):

Punto 3, párrafo a), quinta línea, dice: «asientos de contabilidad», debe decir: «asientos en la contabilidad».

Lo que se hace público para conocimiento general.

Madrid, 5 de diciembre de 1985.-El Secretario general técnico del Ministerio de Asuntos Exteriores, José Manuel Paz Agüeras.