Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Padecidos errores en la inserción de los textos de los referidos Convenio y Protocolos, publicados en el «Boletín Oficial del Estado» número 16, de 18 de enero de 1986, a continuación se transcriben las oportunas rectificacion:

Página 2573, art. 1, 1, párrafo 2: Suprimir las dos líneas de que consta y, en su lugar, poner: «Las Reglas Uniformes se aplicarán igualmente en lo que se refiere a la responsabilidad del ferrocarril en caso de muerte y lesiones de viajeros, a los acompañantes de los envíos efectuados conforme a las Reglas Uniformes relativas al Contrato de Transporte Internacional de Mercancías por Ferrocarril (CIM)».

Página 2575, art. 18, línea 1, donde dice: «Quedan excluidos...», debe decir: «Quedarán excluidos...».

Página 2576, art. 20, 4, apartado d), donde dice: «El número y tamaño de los bultos», debe decir: «El número de viajeros».

Añadir el apartado e), que dirá: «e) El número y tamaño de los bultos».

Página 2576, art. 21, 1, línea 2, donde dice: «... o el embalaje ...», debe decir. «..., o el embalaje insuficiente ...».

Página 2577, art. 25, 3, línea 2, donde dice: «... artículo 1 ...», debe decir. «... artículo 10 ...».

Página 2591, art. 47, 1, línea 4, donde dice: «... demandada en juicio», debe decir: «demanda en juicio».

Art. 47, 2, línea 1, donde dice: «LOS interesados se adeudarán ...», debe decir. «Los intereses se adeudarán ...».

Página 2594, anexo 1, línea 5, donde dice: «... mercancías por ferrocarril ...», debe decir. «... mercancías peligrosas por ferrocarril ...».

Lo que se hace público para conocimiento general.

Madrid, 9 de mayo de 1986.-El Secretario general Técnico del Ministerio de Asuntos Exteriores, José Manuel Paz Agüeras.