Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

MEXICO, D. F., 30 DE MAYO DE 1986 SEÑOR SECRETARIO:

TENGO EL HONOR DE INFORMARLE QUE EL CONVENIO SOBRE TRANSPORTE AEREO FIRMADO EL 21 DE NOVIEMBRE DE 1978 ENTRE ESPAÑA Y MEXICO Y PRORROGADO EN 1982, TIENE UN PLAZO DE VIGENCIA HASTA NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO.

LAS AUTORIDADES ESPAÑOLAS, POR LA PRESENTE NOTA, SOLICITAN SE PROCEDA AL OPORTUNO CANJE DE NOTAS PARA QUE DICHO CONVENIO EXTIENDA SU VALIDEZ HASTA EL 21 DE NOVIEMBRE DE 1990.

APROVECHO ESTA OCASION, SEÑOR SECRETARIO, PARA EXPRESARLE EL TESTIMONIO DE MI MAS ALTA Y DISTINGUIDA CONSIDERACION.

PEDRO BERMEJO MARIN EMBAJADOR DE ESPAÑA SR. SECRETARIO SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES CIUDAD.MEXICO, D. F., 22 DE AGOSTO DE 1986 SEÑOR EMBAJADOR:

CH 0001 2013. TENGO A HONRA HACER NUEVA REFERENCIA A LA ATENTA NOTA DE ESA EMBAJADA NUMERO 143, DEL PASADO 30 DE MAYO DE 1986, EN LA QUE PROPONE, A NOMBRE DEL GOBIERNO ESPAÑOL, QUE EL CONVENIO SOBRE TRANSPORTE AEREO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA, SUSCRITO EN LA CIUDAD DE MEXICO EL 21 DE NOVIEMBRE DE 1978, SE PRORROGUE NUEVAMENTE A PARTIR DEL 21 DE NOVIEMBRE PROXIMO, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL PARRAFO 2 DE SU ARTICULO 20.

EN RESPUESTA, TENGO EL AGRADO DE COMUNICAR A VUESTRA EXCELENCIA QUE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS ESTA DE ACUERDO EN QUE SE PRORROGUE POR CUATRO AÑOS, A PARTIR DEL 21 DE NOVIEMBRE PROXIMO, EL CONVENIO SOBRE TRANSPORTE AEREO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA, SUSCRITO EN LA CIUDAD DE MEXICO EL 21 DE NOVIEMBRE DE 1978 Y, POR LO TANTO, CONSIDERA QUE LA NOTA ANTES MENCIONADA Y LA PRESENTE CONSTITUYAN UN ACUERDO EN ESTE SENTIDO ENTRE NUESTROS DOS GOBIERNOS.

APROVECHO LA OPORTUNIDAD PARA RENOVAR A VUESTRA EXCELENCIA EL TESTIMONIO DE MI MAS ALTA CONSIDERACION.EXCELENTISIMO SEÑOR PEDRO BERMEJO MARIN, EMBAJADOR DEL REINO DE ESPAÑA,MEXICO, D. F.

EL PRESENTE CANJE DE NOTAS SURTE EFECTOS A PARTIR DEL DIA 21 DE NOVIEMBRE DE 1986, DE CONFORMIDAD CON EL CONTENIDO DE LAS NOTAS INTERCAMBIADAS.

LO QUE SE HACE PUBLICO PARA CONOCIMIENTO GENERAL.

MADRID, 3 DE DICIEMBRE DE 1986. EL SECRETARIO GENERAL TECNICO, JOSE MANUEL PAZ Y AGUERAS.