Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

EMBAJADA DE ESPAÑA.

RABAT, 6 DE SEPTIEMBRE DE 1985.

EXCMO. SR. ABDELLATIF JOUHRI, MINISTRO DE FINANZAS.

RABAT.

SEÑOR MINISTRO: TENGO EL HONOR DE REFERIRME AL PROTOCOLO ADICIONAL AL ACUERDO HISPANO-MARROQUI SOBRE LA RETIRADA DE LA PESETA, DE 7 DE JULIO DE 1970, Y A FIN DE ADAPTAR EL CUADRO DE AMORTIZACION PREVISTO EN DICHO PROTOCOLO A LAS RECOMENDACIONES CONTENIDAS EN EL ACTA DE CONSOLIDACION DE LA DEUDA DEL REINO DE MARRUECOS, FIRMADA EN EL CLUB DE PARIS EL 25 DE OCTUBRE DE 1983, LE COMUNICO LA ACEPTACION POR EL GOBIERNO ESPAÑOL DEL NUEVO CUADRO DE AMORTIZACION QUE SIGUE, QUE YA HA SIDO NEGOCIADO CON LAS AUTORIDADES MARROQUIES, RELATIVO A LA DEUDA CORRESPONDIENTE AL PERIODO DE 1-9-1983 AL 31-12-1984, POR UN IMPORTE TOTAL DE 65.943.557,61 PESETAS, EN LOS TERMINOS SIGUIENTES:

85 POR 100 (56.052.023,97 PESETAS) EN OCHO PLAZOS SEMESTRALES IGUALES, EL PRIMERO DE ELLOS CON VENCIMIENTO EL 30-9-1988 Y EL ULTIMO EL 31-3-1992, AL TIPO DE INTERES DEL 3,5 POR 100.

CAPITAL VIVO EN 1-7-1984: 56.052.023,97 PESETAS:

CAPITAL E INTERESES EN 1-1-1988:

56.052.023,97 1,01757 63.289.581,56 PESETAS.

INTERESES DEL 1-1-1988 AL 31-3-1988: 63.289.581,56 3,5 90 36.000 CAPITAL VIVO AL 31-3-1988: 63.843.365,40 PESETAS.

CUOTA DE AMORTIZACION:

0,0175 1,0175 63.843.365,40 8.621.594,70 PESETAS.

1,0175-1 CUADRO DE AMORTIZACION CAPITAL CUOTA VENCIMIENTO VIVO INTERESES AMORTIZACION SEMESTRAL 30-9-1988 63.843.365,40 1.117.258,89 7.504.335,81 8.621.594,70 31-3-1989 56.339.029,59 985.933,02 7.635.661,68 8.621.594,70 30-9-1989 48.703.367,91 852.308.94 7.769.285,76 8.621.594,70 31-3-1990 40.934.082,15 716.346,44 7.905.248,26 8.621.594,70 30-9-1990 33.028.833,89 578.004,59 8.043.590,11 8.621.594,70 31-3-1991 24.985.243,78 437.241,77 8.184.352,93 8.621.594,70 30-9-1991 16.800.890,85 294.015,59 8.327.579,11 8.621.594,70 31-3-1992 8.473.311,74 148.282,96 8.473.311,74 8.621.594,70 EL 15 POR 100 RESTANTE (9.891.533,64 PESETAS) EN TRES ANUALIDADES IGUALES PAGADERAS EN 31-12-1984, 31-12-1985 Y 31-12-1986, AL TIPO DE INTERES DEL 3,5 POR 100.

CUADRO DE AMORTIZACION CAPITAL VENCIMIENTO VIVO INTERESES AMORTIZACION ANUALIDAD 31-12-1984 9.891.533,64 173.101,84 3.297.177,88 3.470.279,72 31-12-1985 6.594.355,76 230.802,45 3.297.177,88 3.527.980,33 31-12-1986 3.297.177,88 115.401,23 3.297.177,88 3.412.579,11 519.305,52 9.891.533,64 10.410.839,16 LE RUEGO TENGA A BIEN CONFIRMARME LA APROBACION DE SU GOBIERNO SOBRE LO QUE ANTECEDE, CONSIDERANDO QUE, EN CASO DE ACEPTACION, LA PRESENTE CARTA Y SU RESPUESTA CONSTITUIRAN UN ACUERDO ENTRE NUESTROS DOS GOBIERNOS.

LE RUEGO ACEPTA, SEÑOR MINISTRO, LA EXPRESION DE MI MAS ALTA CONSIDERACION.

FIRMADO: RAIMUNDO BASSOLS, EMBAJADOR DE ESPAÑA.

RABAT, 6 DE SEPTIEMBRE DE 1985.

DEL MINISTRO DE FINANZAS DEL REINO DE MARRUECOS.

SU EXCELENCIA EL EMBAJADOR DEL REINO DE ESPAÑA-RABAT.

TENGO EL HONOR DE ACUSAR RECIBO DE SU CARTA DE ESTA MISMA FECHA CUYA REDACCION ES LA SIGUIENTE:

TENGO EL HONOR DE REFERIRME AL PROTOCOLO ADICIONAL AL ACUERDO HISPANO-MARROQUI SOBRE LA RETIRADA DE LA PESETA, DE 7 DE JULIO DE 1970, Y A FIN DE ADAPTAR EL CUADRO DE AMORTIZACION PREVISTO EN DICHO PROTOCOLO A LAS RECOMENDACIONES CONTENIDAS EN EL ACTA DE CONSOLIDACION DE LA DEUDA DEL REINO DE MARRUECOS, FIRMADA EN EL CLUB DE PARIS EL 25 DE OCTUBRE DE 1983, LE COMUNICO LA ACEPTACION POR EL GOBIERNO ESPAÑOL DEL NUEVO CUADRO DE AMORTIZACION QUE SIGUE, QUE YA HA SIDO NEGOCIADO CON LAS AUTORIDADES MARROQUIES, RELATIVO A LA DEUDA CORRESPONDIENTE AL PERIODO DE 1-9-1983 AL 31-12-1984, POR UN IMPORTE TOTAL DE 65.943.557,61 PESETAS, EN LOS TERMINOS SIGUIENTES:

85 POR 100 (56.052.023,97 PESETAS) EN OCHO PLAZOS SEMESTRALES IGUALES, EL PRIMERO DE ELLOS CON VENCIMIENTO EL 30-9-1988 Y EL ULTIMO EL 31-3-1992, AL TIPO DE INTERES DEL 3,5 POR 100.

CAPITAL VIVO EN 1-7-1984: 56.052.023,97 PESETAS:

CAPITAL E INTERESES EN 1-1-1988: 56.052.023,97 1,01757 63.289.581,56.

INTERESES DEL 1-1-1988 AL 31-3-1988: 63.289.581,56 3,5 90 +IG 553.783,84 PESETAS.

36.000 CAPITAL VIVO AL 31-3-1988: 63.843.365,40 PESETAS.

CUOTA DE AMORTIZACION:

0,0175 1,0175 63.843.365,40 8.621.594,70 PESETAS.

1,0175-1 CUADRO DE AMORTIZACION CAPITAL CUOTA VENCIMIENTO VIVO INTERESES AMORTIZACION SEMESTRAL 30-9-1988 63.843.365,40 1.117.258,89 7.504.335,81 8.621.594,70 31-3-1989 56.339.029,59 985.933,02 7.635.661,68 8.621.594,70 30-9-1989 48.703.367,91 852.308.94 7.769.285,76 8.621.594,70 31-3-1990 40.934.082,15 716.346,44 7.905.248,26 8.621.594,70 30-9-1990 33.028.833,89 578.004,59 8.043.590,11 8.621.594,70 31-3-1991 24.985.243,78 437.241,77 8.184.352,93 8.621.594,70 30-9-1991 16.800.890,85 294.015,59 8.327.579,11 8.621.594,70 31-3-1992 8.473.311,74 148.282,96 8.473.311,74 8.621.594,70 EL 15 POR 100 RESTANTE (9.891.533,64 PESETAS) EN TRES ANUALIDADES IGUALES PAGADERAS EN 31-12-1984, 31-12-1985 Y 31-12-1986, AL TIPO DE INTERES DEL 3,5 POR 100.

CUADRO DE AMORTIZACION CAPITAL VENCIMIENTO VIVO INTERESES AMORTIZACION ANUALIDAD 31-12-1984 9.891.533,64 173.101,84 3.297.177,88 3.470.279,72 31-12-1985 6.594.355,76 230.802,45 3.297.177,88 3.527.980,33 31-12-1986 3.297.177,88 115.401,23 3.297.177,88 3.412.579,11 519.305,52 9.891.533,64 10.410.839,16 LE RUEGO TENGA A BIEN CONFIRMARME LA APROBACION DE SU GOBIERNO SOBRE LO QUE ANTECEDE, CONSIDERANDO QUE, EN CASO DE ACEPTACION, LA PRESENTE CARTA Y SU RESPUESTA CONSTITUIRAN UN ACUERDO ENTRE NUESTROS DOS GOBIERNOS.

LE RUEGO ACEPTE, SEÑOR MINISTRO, LA EXPRESION DE MI MAS ALTA CONSIDERACION.

TENGO EL GUSTO DE COMUNICARLE LA CONFORMIDAD DE MI GOBIERNO SOBRE EL CONTENIDO DE ESTA CARTA.

LE RUEGO ACEPTE, EXCELENCIA, EL TESTIMONIO DE MI MAS ALTA CONSIDERACION.

EL MINISTRO DE FINANZAS, ABDELLATIF JO EL PRESENTE CANJE DE NOTAS ENTRO EN VIGOR EL DIA 6 DE SEPTIEMBRE DE 1985, FECHA DE LAS NOTAS.

LO QUE SE HACE PUBLICO PARA CONOCIMIENTO GENERAL.

MADRID, 4 DE ABRIL DE 1986. EL SECRETARIO GENERAL TECNICO, JOSE MANUEL PAZ Y AGUERAS.