Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

EL <BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO> DE 17 DE FEBRERO DE 1988 PUBLICO EL REAL DECRETO 104/1988, DE 29 DE ENERO, SOBRE HOMOLOGACION Y CONVALIDACION DE TITULOS Y ESTUDIOS EXTRANJEROS DE NIVELES NO UNIVERSITARIOS. POSTERIORMENTE, LA ORDEN DE 30 DE MARZO DE 1988 (<BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO> DE 5 DE ABRIL), DICTADA EN DESARROLLO DEL CITADO REAL DECRETO, ESTABLECIO DETERMINADOS CRITERIOS PARA SU APLICACION Y FIJO EL REGIMEN DE EQUIVALENCIAS CON LOS SISTEMAS EDUCATIVOS DE DISTINTOS PAISES. LA ORDEN MENCIONADA NO INCLUYO LAS EQUIVALENCIAS RELATIVAS A SISTEMAS CUYA COMPLEJIDAD EXIGIA UN TRATAMIENTO ESPECIFICO Y MAS DETALLADO. TAL ES EL CASO DE LOS PAISES BAJOS, CUYA ENSEÑANZA SECUNDARIA SE ORGANIZA EN DISTINTAS MODALIDADES DE CARACTER E INTENSIDAD DIFERENTES.

EN SU VIRTUD, PREVIO INFORME DEL CONSEJO ESCOLAR DEL ESTADO Y EN USO DE LA AUTORIZACION CONFERIDA POR LA DISPOSICION FINAL DEL REAL DECRETO 104/1988, DE 29 DE ENERO,

ESTE MINISTERIO HA DISPUESTO:

PRIMERO. LA HOMOLOGACION Y CONVALIDACION DE TITULOS Y ESTUDIOS DEL SISTEMA EDUCATIVO HOLANDES POR LOS CORRESPONDIENTES ESPAÑOLES DE EDUCACION GENERAL BASICA (CICLO SUPERIOR), BACHILLERATO UNIFICADO Y POLIVALENTE Y CURSO DE ORIENTACION UNIVERSITARIA SE REGIRAN POR LA TABLA DE EQUIVALENCIAS QUE SE PUBLICA COMO ANEXO A LA PRESENTE ORDEN, SIN PERJUICIO DE LO ESTABLECIDO CON CARACTER GENERAL EN LA ORDEN DE 30 DE MARZO DE 1988 (<BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO> DE 5 DE ABRIL).

SEGUNDO. SE AUTORIZA A LA SECRETARIA GENERAL TECNICA PARA DICTAR LAS INSTRUCCIONES QUE RESULTEN PRECISAS PARA LA APLICACION DE LA PRESENTE ORDEN.

DISPOSICION TRANSITORIA

LOS ALUMNOS QUE AL TERMINO DEL CURSO 1987-88 FINALICEN LOS ESTUDIOS CORRESPONDIENTES A ALGUNA DE LAS MODALIDADES DE LA ENSEÑANZA SECUNDARIA HOLANDESA PODRAN CONVALIDAR O, EN SU CASO, HOMOLOGAR DICHOS ESTUDIOS DE ACUERDO CON LA TABLA DE EQUIVALENCIAS ESTABLECIDA POR LA PRESENTE ORDEN O SEGUN LA QUE VENIA ESTANDO VIGENTE HASTA LA PUBLICACION DE LA MISMA.

DISPOSICION FINAL

LA PRESENTE ORDEN ENTRARA EN VIGOR AL DIA SIGUIENTE AL DE SU PUBLICACION EN EL <BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO>.

MADRID, 11 DE ABRIL DE 1988.

MARAVALL HERRERO

ILMOS. SRES. SUBSECRETARIO Y SECRETARIO GENERAL DE EDUCACION.

ANEXO

TABLA DE EQUIVALENCIAS

= = = CUADRO SUPRIMIDO = = =