Butlletí Oficial de l'Estat

PRIMERO. DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 3.

DEL REAL DECRETO 2402/1980, DE 10 DE OCTUBRE, POR EL QUE SE APRUEBA EL REGLAMENTO DE LA LEY DE REGIMEN JURIDICO DE CONTROL DE CAMBIOS, QUEDAN SOMETIDOS A LA PREVIA AUTORIZACION DE ESTE MINISTERIO DE ECONOMIA Y HACIENDA, CUALESQUIERA TRANSFERENCIAS AL EXTERIOR DE FONDOS U OTROS ACTIVOS FINANCIEROS QUE PRETENDAN REALIZAR LAS PERSONAS FISICAS O JURIDICAS RESIDENTES EN KUWAIT, LOS ESTABLECIMIENTOS O SOCIEDADES, ESPAÑOLAS O EXTRANJERAS, CONTROLADAS POR AQUELLAS Y, EN GENERAL, CUALESQUIERA PERSONAS FISICAS O JURIDICAS QUE ACTUEN POR CUENTA DE LOS ANTERIORES.

SE EXCEPTUAN DE LO SEÑALADO EN EL PARRAFO PRECEDENTE LAS OPERACIONES RELACIONADAS CON ACTOS ORDINARIOS DE ADMINISTRACION QUE, PARA EL NORMAL DESENVOLVIMIENTO DE SUS ACTIVIDADES, REALICEN LAS SOCIEDADES ESPAÑOLAS A LAS QUE DICHO PARRAFO SE REFIERE. EN PARTICULAR, NO PRECISARAN AUTORIZACION LOS PAGOS QUE CONSTITUYAN MERA EJECUCION DE CONTRATOS CELEBRADOS POR TALES SOCIEDADES CON ANTERIORIDAD AL PASADO 2 DE AGOSTO DE 1990.

SEGUNDO. LA PRESENTE ORDEN ENTRARA EN VIGOR EL MISMO DIA DE SU PUBLICACION EN EL <BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO>.

MADRID, 4 DE AGOSTO DE 1990.

SOLCHAGA CATALAN

EXCMO. SR. GOBERNADOR DEL BANCO DE ESPAÑA E ILMOS. SRES. DIRECTOR GENERAL DEL TESORO Y POLITICA FINANCIERA Y DIRECTOR GENERAL DE TRANSACCIONES EXTERIORES.