Padecido error en la inserción del mencionado Tratado, publicado en el «Boletín Oficial del Estado» número 169, de fecha 16 de julio de 1991, se transcribe a continuación la oportuna rectificación:
Página 23598, en el artículo 4 del Acuerdo Económico, párrafo segundo, donde dice: «El Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), así como la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, el Banco Nacional de Comercio Exterior, S.N.C., y Nacional Financien, S.N.C., de México, estimularán inversiones españolas en México y coinversiones de Empresas españolas y mexicanas. Para esto, otorgarán apoyos financieros para su instalación, avales y garantías y, eventualmente, participarán con capital de riesgo que siempre será minoritario y temporal.»; debe decir «El Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), así como la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, el Banco Nacional de Comercio Exterior, S.N.C, y Nacional Financiera, S.N.C., de México, mediante la promoción de la inversión directa, y la difusión de los proyectos potenciales de inversión.
La Compañía española de Financiación del Desarrollo (COFIDES), el Banco Nacional de Comercio Exterior, S.N.C., de México, estimularán inversiones españolas en México y coinversiones de Empresas españolas y mexicanas. Para esto, otorgarán apoyos financieros para su instalación, avales y garantías y, eventualmente, participarán con capital de riesgo, que siempre será minoritario y temporal.».
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid