Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

El Secretario general de la Organización Marítima Internacional, mediante circular número 1602/Rev-1, de 15 de octubre de 1992, propuso a los gobiernos de lengua española la corrección de un error de la traducción oficial al español del Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, hecho en Bruselas el 29 de noviembre de 1969 («Boletín Oficial del Estado» de 8 de marzo de 1976).

Al no haberse efectuado objeciones a la corrección propuesta, el Secretario general comunica, por circular número 1711, de 2 de diciembre de 1993, que ha efectuado la siguiente corrección:

En el artículo IV, donde dice: «responsabilidad mancomunada y solidaria», debe decir: «responsabilidad solidaria».

Lo que se hace público para conocimiento general.

Madrid, 16 de marzo de 1995.-El Secretario general Técnico, Antonio Bellver Manrique.