Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Ministerio de la Presidencia Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Está Vd. en

Documento BOE-A-2001-23479

Resolucin de 21 de noviembre de 2001, de la Subsecretara, por la que se convierten a euros las cuantas correspondientes a las sanciones impuestas en el mbito del Ministerio de Medio Ambiente.

TEXTO

La adopcin del euro como moneda nica tanto en Espaa como en la mayor parte de los Estados miembros de la Unin Europea ha supuesto la puesta en marcha de un proceso transitorio, que culminar el 31 de diciembre del ao 2001, en el cual las monedas nacionales han continuado utilizndose como unidades de cuenta del sistema jurdico, en cuanto subdivisiones del euro. As lo establecan las previsiones contenidas en el Reglamento (CE) nmero 974/98, del Consejo, de 3 de mayo de 1998, sobre la Introduccin del Euro, a las que se aaden las consideraciones que en nuestro ordenamiento interno se establecieron, fundamentalmente, en la Ley 46/1998, de 17 de diciembre, sobre Introduccin del Euro.

Este proceso ha obligado a la Administracin General del Estado a liderar las actuaciones tendentes a la introduccin del euro, buscando, por una parte, la consecucin de la neutralidad y uniformidad que para la aplicacin de las reglas de redondeo exige el artculo 11 de la Ley sobre Introduccin del Euro (precepto ste modificado por la Ley 9/2001, de 4 de junio), y, por otra parte, dar la mxima publicidad y transparencia a la doble denominacin.

As lo ha venido realizando la Administracin Pblica en sus distintas actuaciones, dentro de las cuales, desde el comienzo del proceso, se otorg especial importancia a las normas sancionadoras. En este sentido, ya la Ley sobre Introduccin del Euro dedic su artculo 5 al Derecho sancionador, cuyas directrices se quieren ahora reforzar dando publicidad a las conversiones a la moneda nica de las distintas sanciones recogidas en las normas estatales.

De esta forma, en el mbito del Ministerio de Medio Ambiente, de acuerdo con las instrucciones que a este respecto se han dado por los Ministerios de Hacienda y de Economa, se ha procedido a recopilar las distintas disposiciones sancionadoras recogidas en las normas que son de aplicacin en los mbitos que gestiona, para realizar la conversin a euros de las sanciones que en aqullas se tipificaban. Debe aclararse, no obstante, que una vez identificadas todas esas normas, se ha decidido no incluir en esta Resolucin las disposiciones sancionadoras contenidas en la Ley de 8 de junio de 1957, de Montes (desarrolladas por el Reglamento aprobado por el Decreto 485/1962, de 22 de febrero), las de la Ley 81/1968, de 5 de diciembre, sobre incendios forestales, o las de la Ley 38/1972, de 22 de diciembre, de proteccin del ambiente atmosfrico (desarrolladas stas en el Decreto 833/1975, de 6 de febrero), habida cuenta de las dificultades tcnicas derivadas del tiempo transcurrido desde su aprobacin y los cambios orgnicos que desde entonces ha experimentado la Administracin Pblica.

En virtud de lo expuesto, esta Subsecretara dicta la presente Resolucin:

Primero.-Conversin a euros de las cuantas correspondientes a las sanciones establecidas en el artculo 117 del Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la de Aguas.

"1. Las citadas infracciones se calificarn reglamentariamente de leves, menos graves, graves y muy graves, atendiendo a su repercusin en el orden y aprovechamiento del dominio pblico hidrulico, a su trascendencia por lo que respecta a la seguridad de las personas y bienes y a las circunstancias del responsable, su grado de malicia, participacin y beneficio obtenido, as como al deterioro producido en la calidad del recurso, pudiendo ser sancionadas con las siguientes multas:

Infracciones leves, multa de hasta 6.010,12 euros (1.000.000 de pesetas).

Infracciones menos graves, multa desde 6.010,13 a 30.050,61 euros (1.000.001 a 5.000.000 de pesetas).

Infracciones graves, multa de 30.050,62 a 300.506,05 euros (de 5.000.001 a 50.000.000 de pesetas).

Infracciones muy graves, multa de 300.506,06 a 601.012,10 euros (de 50.000.001 a 100.000.000 de pesetas)".

Segundo.-Conversin a euros de las cuantas correspondientes a las sanciones establecidas en los artculos 315 a 320 del Real Decreto 849/1986, de 11 de abril, por el que se aprueba el Reglamento del Dominio Pblico Hidrulico, que desarrolla los Ttulos Preliminar, I, IV, V, VI y VII de la Ley 29/1985, de 2 de agosto, de Aguas.

"Artculo 315.

Constituirn infracciones administrativas leves:

a. Las acciones u omisiones que causen daos a los bienes del dominio pblico hidrulico, siempre que la valoracin de aqullos no supere los 450,76 euros (75.000 pesetas).

b. [...] c. La ejecucin sin la debida autorizacin administrativa de obras, trabajos, siembras o plantaciones en los cauces pblicos o en las zonas sujetas legalmente a algn tipo de limitacin en su uso, en los supuestos en que no se derivaran de tales actuaciones daos para el dominio hidrulico o, de producirse, su valoracin no superar los 450,76 euros (75.000 pesetas).

d. La invasin o la ocupacin de los cauces o la extraccin de ridos en los mismos, sin la correspondiente autorizacin, cuando no se derivaran daos para el dominio hidrulico o de producirse stos la valoracin no superar los 450,76 euros (75.000 pesetas).

e. El dao a las obras hidrulicas o plantaciones y la sustraccin y daos a los materiales acopiados para su construccin, conservacin, limpieza y monda en los supuestos en que la valoracin de tales daos, o de lo sustrado, no superara los 450,76 euros (75.000 pesetas).

[...] Artculo 316.

Tendrn la consideracin de infracciones administrativas menos graves:

a. Las acciones u omisiones que causen daos a los bienes del dominio pblico hidrulico, siempre que la valoracin de aqullos est comprendida entre 450,77 y 4.507,59 euros (entre 75.001 y 750.000 pesetas).

[...] d. La ejecucin sin la debida autorizacin administrativa de obras, trabajos, siembras o plantaciones en los cauces pblicos o en las zonas sujetas legalmente a algn tipo de limitacin en su uso, en los supuestos en que, de producirse daos para el dominio hidrulico, su valoracin estuviera comprendida entre 450,77 y 4.507,59 euros (entre 75.001 y 750.000 pesetas).

e. La invasin o la ocupacin de los cauces o la extraccin de ridos en los mismos sin la correspondiente autorizacin, cuando se produjeran como consecuencia de ello daos para el dominio pblico cuya valoracin estuviera comprendida entre 450,77 y 4.507,59 euros (entre 75.001 y 750.000 pesetas).

f. Los daos a las obras hidrulicas o plantaciones y la sustraccin o daos a los materiales acopiados para su construccin, conservacin, limpieza y monda, en los supuestos en que la valoracin de tales daos o de los bienes sustrados estuviera comprendida entre 450,77 y 4.507,59 euros (entre las 75.001 y 750.000 pesetas).

g. Los vertidos que puedan deteriorar la calidad del agua o las condiciones de desage del cauce receptor, efectuados sin contar con la autorizacin correspondiente y siempre que los daos derivados para el dominio pblico no fueran superiores a 4.507,59 euros (750.000 pesetas).

Artculo 317.

Se considerarn infracciones graves o muy graves las enumeradas en los artculos anteriores cuando de los actos y omisiones en ellos previstos se deriven para el dominio pblico hidrulico daos cuya valoracin supere los 4.507,59 euros (750.000 pesetas) y los 45.075,91 euros (7.500.000 pesetas), respectivamente.

[...]

Artculo 318.

1. Las infracciones enumeradas en los artculos anteriores podrn ser sancionadas con las siguientes multas:

a. Infracciones leves, multa de hasta 6.010,12 euros (1.000.000 de pesetas).

b. Infracciones menos graves, multa de 6.010,13 a 30.050,61 euros (de 1.000.001 a 5.000.000 de pesetas).

c. Infracciones graves, multa de 30.050,62 a 300.506,05 euros (de 5.000.001 a 50.000.000 de pesetas).

d. Infracciones muy graves, multa de 300.506,06 a 601.012,10 euros (de 50.000.001 a 100.000.000 de pesetas).

2. Los cmplices y encubridores podrn ser sancionados con multas que oscilarn entre el tercio y los dos tercios de las que correspondan a los autores de la infraccin.

Artculo 319.

1. El rgimen de sanciones establecido en el artculo 318.1 se acomodar a lo dispuesto en el presente y siguientes artculos.

2. Podrn sancionarse con multa de hasta 240,40 euros (40.000 pesetas) las infracciones leves del artculo 315 contempladas en sus apartados c), d) y e), siempre que no se derivaran de ellas daos para los bienes del dominio pblico hidrulico, as como las previstas en los apartados b), f), g), h), i) y j) del citado artculo.

3. Podrn corresponder multas de hasta 450,76 euros (75.000 pesetas) a las infracciones tipificadas en los apartados a), c), d) y e) del mismo artculo cuando, de producirse daos para el dominio pblico hidrulico, stos no superaran los 450,76 euros (75.000 pesetas). La sancin de este supuesto podr alcanzar el duplo del importe de los mismos hasta un mximo de 901,52 euros (150.000 pesetas).

Artculo 320.

1. Podrn sancionarse con multa de hasta 1.803,04 euros (300.000 pesetas) las infracciones menos graves del artculo 316 contenidas en sus apartados a), d), e), f) y g), cuando se derivaran daos para el dominio pblico hidrulico superiores a 450,76 euros (75.000 pesetas) y no sobrepasaran los 901,52 euros (150.000 pesetas). La sancin que corresponda a esos casos ascender al duplo del importe de los daos producidos.

2. Podrn corresponder multas de hasta 4.507,59 euros (750.000 pesetas) a las infracciones contempladas en los apartados b) y c) del citado artculo 316, as como a las enumeradas en el apartado anterior, siempre que en estos supuestos los daos ocasionados al dominio pblico hidrulico estuvieran comprendidos entre 901,53 y 2.253,80 euros (entre 150.001 y 375.000 pesetas), pudiendo sancionarse en este ltimo supuesto la infraccin con multa equivalente al duplo del valor del dao producido.

3. En los casos en que de las infracciones contempladas en el artculo 316 se derivaran daos para el dominio pblico hidrulico superiores a 2.253,80 euros (375.000 pesetas), la sancin podr ascender al triple del dao producido hasta un mximo de 9.015,18 euros (1.500.000 pesetas)."

Tercero.-Conversin a euros de las cuantas correspondientes a las sanciones contenidas en los artculos 97 a 99 de la Ley 22/1988, de 28 de julio, de Costas.

"Artculo 97.

1. Para las infracciones graves, la sancin ser:

a. En los supuestos de los apartados a), d), f), g) e i) del artculo 91.2, multa de hasta 300.506,05 euros (50 millones de pesetas).

b. En los supuestos de los apartados b), e) y h) del citado artculo, multa del 50 por 100 del valor de las obras e instalaciones cuando estn en dominio pblico o en la zona de servidumbre de trnsito, y del 25 por 100 en el resto de la zona de servidumbre de proteccin.

c. En los supuestos del apartado c), multa equivalente al 100 por 100 del valor de los materiales extrados o hasta 300.506,05 euros (50.000.000 de pesetas) en caso de incumplimiento de las limitaciones a la propiedad.

d. En los supuestos del apartado j), la multa que proceda por aplicacin de lo establecido en los apartados anteriores, segn la naturaleza de la infraccin.

2. Para las infracciones leves la sancin ser de multa, en la cuanta que se determine reglamentariamente para cada tipo de infraccin, aplicando los criterios del apartado anterior, de modo que aqulla no sea superior a la mitad de la que resultara con arreglo a dichos criterios, ni, en todo caso, a 60.101,21 euros (10.000.000 de pesetas).

3. Se considerar como circunstancia atenuante, pudiendo reducirse la cuanta de la multa hasta la mitad, el haber procedido a corregir la situacin creada por la comisin de la infraccin, en el plazo que se seale en el correspondiente requerimiento.

Artculo 98.

El incumplimiento por parte de las empresas suministradoras de servicios de las obligaciones establecidas en los artculos 39 y 103 dar lugar a que por la Administracin competente se les imponga una multa del tanto al quntuplo del importe de la acometida, sin perjuicio de otras sanciones que resultasen procedentes.

Artculo 99.

1. La imposicin de las multas corresponder a la Administracin competente por razn de la materia. Cuando lo sea la Administracin del Estado, estarn facultados, con arreglo a los lmites que se fijan a continuacin, los siguientes rganos:

a. Jefe del servicio perifrico, hasta 30.050,61 euros (5.000.000 de pesetas).

b. Delegado Insular del Gobierno, Gobernador Civil o Delegado del Gobierno en la Comunidad Autnoma, en su caso, hasta 60.101,21 euros (10.000.000 de pesetas).

c. Director general, hasta 300.506,05 euros (50.000.000 de pesetas).

d. Ministro, hasta 1.202.024,21 de euros (200.000.000 de pesetas).

e. Consejo de Ministros, ms de 1.202.024,21 de euros (200.000.000 de pesetas).

2. Estos lmites podrn ser actualizados mediante Real Decreto aprobado en Consejo de Ministros.

3. Las Comunidades Autnomas podrn imponer multas de hasta 1.202.024,21 de euros (200.000.000 de pesetas) en el mbito de su competencia de ejecucin de la legislacin estatal en materia de vertidos industriales y contaminantes.

4. Los Alcaldes, en materia de competencia municipal segn esta Ley, podrn imponer multas de hasta 6.010,12 euros (1.000.000 de pesetas)".

Cuarto.-Conversin a euros de las cuantas de las sanciones establecidas en los artculos 183, 184, 185 y 189 del Real Decreto 1471/1989, de 1 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento General para Desarrollo y Ejecucin de la Ley 22/1988, de 28 de julio, de Costas.

"Artculo 183.

Para las infracciones graves, la sancin ser:

a. En los supuestos de los apartados a), d), f), g) e i) de los artculos 91.2 de la Ley de Costas y 175.2 de este Reglamento, multa de hasta 300.506,05 euros (50.000.000 de pesetas).

b. En los supuestos de los apartados b), e) y h) de los citados artculos de la Ley de Costas y de este Reglamento, multa del 50 por 100 del valor de las obras e instalaciones cuando estn en dominio pblico o en la zona de servidumbre de trnsito, y del 25 por 100 en el resto de la zona de servidumbre de proteccin.

c. En los supuestos del apartado c) del artculo 91 de la Ley y 175 del Reglamento, multa equivalente al 100 % del valor de los materiales extrados o hasta 300.506,05 euros (50.000.000 de pesetas) en caso de incumplimiento de las limitaciones a la propiedad.

d. En los supuestos del artculo 91 apartado j) de la Ley y 175 del Reglamento, la multa que proceda por aplicacin de lo establecido en los apartados anteriores, segn la naturaleza de la infraccin.

Artculo 184.

Para el clculo de la cuanta de la multa se tendrn en cuenta los siguientes criterios:

a. En el caso de alteracin de hitos, 300,51 euros (50.000 pesetas) por hito afectado, ms el valor de la superficie de dominio pblico disminuida o desplazada calculado con los mismos criterios de valoracin que a los efectos de determinacin del canon de ocupacin.

b. En el caso de interrupcin de los accesos pblicos al mar y de la servidumbre de trnsito, se tendr en cuenta el nmero aproximado de posibles afectados por da a los que se impide el acceso o trnsito.

Su importe se obtendr multiplicando dicho nmero por el de das en que est interrumpida la servidumbre y por 0,60 euros (100 pesetas).

c. En el caso de acciones u omisiones que impliquen un riesgo para la salud o seguridad de vidas humanas, la magnitud del riesgo producido, la cuanta de los daos ocasionados y el grado de intencionalidad apreciable en el infractor.

En el caso de incumplimiento de las normas de balizamiento martimo, 300,51 euros (50.000 pesetas) diarias.

En el supuesto de vertidos no autorizados de aguas residuales, el coste del tratamiento de vertido que hubiera sido impuesto, en su caso, para otorgar la autorizacin.

d. En el supuesto de la utilizacin del dominio pblico martimo-terrestre y de sus zonas de servidumbre para usos no permitidos por la Ley de Costas y este Reglamento, no contemplados en otros apartados, el beneficio estimado que obtenga el infractor y cuando ste no sea cuantificable, el valor de los daos y perjuicios causados al dominio pblico y como mnimo 30,05 euros (5.000 pesetas).

En el caso de acampada, 30,05 euros (5.000 pesetas) por metro cuadrado ocupado y da.

En el caso de circulacin no autorizada de vehculos, entre 30,05 y 120,20 euros (entre 5.000 y 20.000 pesetas), salvo que el dao causado sea mayor.

[...]

Artculo 185.

1. Para las infracciones leves la sancin ser de multa, en la cuanta que se determina en este Reglamento para cada tipo de infraccin, aplicando los criterios de los apartados anteriores, de modo que aqulla no sea superior a la mitad de la que resultara con arreglo a dichos criterios, ni, en todo caso, a 60.101,21 euros (10.000.000 de pesetas).

2. En los casos siguientes la sancin ser:

a. En los supuestos del apartado e) del artculo 174, multa de 150,25 euros (25.000 pesetas), cuando la publicidad se realice por medios audio visuales y de 60,10 euros (10.000 pesetas) por metro cuadrado, cuando sea a travs de vallas o carteles.

b. En los supuestos del apartado f) de citado artculo, el 25 por 100 del coste del anuncio, cuando se trate de actividades sin el debido ttulo administrativo y, cuando sea en contra de las condiciones establecidas en dicho ttulo, la que se prevea en las clusulas concesionales.

c. En los supuestos del apartado g) del citado artculo, la multa mnima, por obstruccin al ejercicio de las funciones de polica que corresponden a la Administracin, ser de 150,25 euros (25.000 pesetas), incrementada en el beneficio obtenido por el infractor.

d. En los supuestos del apartado h) del citado artculo, la multa mnima por falseamiento de la informacin suministrada a la Administracin ser de 150,25 euros (25.000 pesetas), incrementada en el beneficio obtenido por el infractor.

e. En los supuestos del apartado 3 del artculo 175, la multa ser equivalente al valor del dao causado y, en caso de ocupacin sin ttulo, de 120,20 euros (20.000 pesetas) por metro cuadrado y da.

Artculo 189.

1. La imposicin de las multas corresponder a la Administracin competente por razn de la materia. Cuando lo sea la Administracin del Estado, estarn facultados, con arreglo a los lmites que se fijan a continuacin, los siguientes rganos:

a. Jefe de servicio perifrico, hasta 30.050,61 euros (5.000.000 de pesetas).

b. Delegado insular del Gobierno, Gobernador Civil o Delegado del Gobierno en la Comunidad Autnoma, en su caso, hasta 60.101,21 euros (10.000.000 de pesetas).

c. Director general, hasta 300.506,05 euros (50.000.000 de pesetas).

d. Ministro, hasta 1.202.024,21 euros (200.000.000 de pesetas).

e. Consejo de Ministros, ms de 1.202.024,21 euros (200.000.000 de pesetas).

2. Estos lmites podrn ser actualizados mediante Real Decreto aprobado en Consejo de Ministros.

3. Las Comunidades Autnomas podrn imponer multas de hasta 1.202.024,21 euros (200.000.000 de pesetas) en el mbito de su competencia de ejecucin de la legislacin estatal en materia de vertidos industriales y contaminantes.

4. Los Alcaldes, en materia de competencia municipal segn la Ley de Costas, podrn imponer multas de hasta 6.010,12 euros (1.000.000 de pesetas).

5. Asimismo podr actualizarse por Real Decreto la cuanta de las multas fijadas en este Reglamento".

Quinto.-Conversin a euros de las cuantas de las sanciones tipificadas en la Ley 4/1989, de 27 de marzo, de conservacin de los espacios naturales y de la flora y fauna silvestre.

"Artculo 39.

1. Las citadas infracciones sern calificadas de leves, menos graves, graves y muy graves, atendiendo a su repercusin, a su trascendencia por lo que respecta a la seguridad de las personas y bienes y a las circunstancias del responsable, su grado de malicia, participacin y beneficio obtenido, as como a la irreversibilidad del dao o deterioro producido en la calidad del recurso o del bien protegido.

Las infracciones anteriormente tipificadas sern sancionadas con las siguientes multas:

Infracciones leves:

Multa de 60,10 a 601,01 euros (de 10.000 a 100.000 pesetas).

Infracciones menos graves:

Multa de 601,02 a 6.010,12 euros (de 100.001 a 1.000.000 de pesetas).

Infracciones graves:

Multa de 6.010,13 a 60.101,21 euros (de 1.000.001 a 10.000.000 de pesetas).

Infracciones muy graves:

Multa de 60.101,22 a 300.506,05 euros (de 10.000.001 a 50.000.000 de pesetas).

[...]

4. Podrn imponerse multas coercitivas, reiteradas por lapsus de tiempo que sean suficientes para cumplir lo ordenado en los supuestos establecidos en el artculo 99 de la Ley de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, y cuya cuanta no exceder en cada caso de 3.005,06 euros (500.000 pesetas).

5. El Gobierno podr, mediante Real Decreto, proceder a la actualizacin de las sanciones previstas en el apartado 1 de este artculo, teniendo en cuenta la variacin de los ndices de precios al consumo".

Sexto.-Conversin a euros de las cuantas de las sanciones contenidas en la Ley 10/1998, de 21 de abril, de residuos.

"Artculo 35. Sanciones.

1. Las infracciones a que se refiere el artculo anterior podrn dar lugar a la imposicin de todas o algunas de las siguientes sanciones:

a. En el caso de infracciones muy graves:

Multa desde 30.050,62 hasta 1.202.024,21 euros (desde 5.000.001 hasta 200.000.000 de pesetas), excepto en residuos peligrosos, que ser desde 300.506,06 hasta 1.202.024,21 euros (desde 50.000.001 hasta 200.000.000 de pesetas).

[...]

b. En el caso de infracciones graves:

Multa desde 601,02 hasta 30.050,61 euros (desde 100.001 hasta 5.000.000 de pesetas), excepto en los residuos peligrosos, que ser desde 6.010,13 hasta 300.506,05 euros (desde 1.000.001 hasta 50.000.000 de pesetas).

[...]

c. En el caso de infracciones leves: Multa de hasta 601,01 euros (100.000 pesetas), excepto en residuos peligrosos, que ser hasta 6.010,12 euros (1.000.000 de pesetas). [...]"

Sptimo.-Conversin a euros de las cuantas correspondientes a las sanciones establecidas en la Ley 4/1998, de 3 de marzo, por la que se establece el rgimen sancionador previsto en el Reglamento (CE) 3093/1994, del Consejo, de 15 de diciembre, relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.

"Artculo 3. Sanciones.

1. Las infracciones muy graves se sancionarn con una multa de 300.506,06 a 1.202.024,21 euros (de 50.000.001 a 200.000.000 de pesetas).

2. Las infracciones graves se sancionarn con una multa de 60.101,22 a 300.506,05 euros (de 10.000.001 a 50.000.000 de pesetas).

3. Las infracciones leves se sancionarn con una multa de 6.010,12 a 60.101,21 euros (de 1.000.000 a 10.000.000 de pesetas). [...]"

Octavo.-Conversin a euros de las cuantas de las sanciones contenidas en la Ley 11/1997, de 24 de abril, de envases y residuos de envases.

"Artculo 20. Sanciones.

1. Las infracciones establecidas en el artculo anterior podrn dar lugar a la imposicin de las siguientes multas, teniendo en cuenta las circunstancias del responsable, su grado de culpa, reiteracin, participacin y beneficio obtenido:

a. Infracciones muy graves: Multa desde 60.101,22 a 601.012,10 euros (desde 10.000.001 a 100.000.000 de pesetas).

b. Infracciones graves: Multa desde 6.010,13 a 60.101,21 euros (desde 1.000.001 a 10.000.000 de pesetas).

c. Infracciones leves: Multa de hasta 6.010,12 euros (1.000.000 de pesetas). [...]"

Noveno.-Conversin a euros de las sanciones tipificadas en el Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, de Evaluacin de Impacto Ambiental, modificado por la Ley 6/2001, de 8 de mayo.

"Artculo 8.Ter.

Las infracciones tipificadas en el artculo anterior darn lugar a la imposicin de las siguientes sanciones:

a) En el caso de infraccin muy grave: Multa desde 240.404,85 hasta 2.404.048,42 euros (desde 40.000.001 hasta 400.000.000 de pesetas)

b) En el caso de infracciones graves: Multa desde 24.040,49 hasta 240.404,84 euros (desde 4.000.001 hasta 40.000.000 de pesetas)

c) En el caso de infracciones leves: Multa de hasta 24.040,48 euros (4.000.000 de pesetas).

Artculo 10.

a) Cuando la ejecucin de los proyectos a que se refiere el artculo anterior produjera una alteracin de la realidad fsica, su titular deber proceder a la restitucin de la misma en la forma que disponga la Administracin. A tal efecto, sta podr imponer multas coercitivas sucesivas de hasta 300,51 euros (50.000 pesetas) cada una, sin perjuicio de la posible ejecucin subsidiaria por la propia Administracin, a cargo de aqul."

Dcimo.-Conversin a euros de las cuantas de las sanciones establecidas en la Ley 15/1994, de 3 de junio, por la que se establece el rgimen jurdico de la utilizacin confinada, liberacin voluntaria y comercializacin de organismos modificados genticamente, a fin de prevenir los riesgos para la salud humana y para el medio ambiente.

"Artculo 27. Sanciones.

1. Las infracciones darn lugar a la imposicin de alguna o algunas de las siguientes sanciones:

a) Infracciones leves: Multa de hasta 6.010,12 euros (1.000.000 de pesetas).

b) Infracciones graves: Multas desde 6.010,13 hasta 150.253,03 euros (desde 1.000.001 hasta 25.000.000 de pesetas).

c) Infracciones muy graves: Multa desde 150.253,04 a 601.012,10 euros (desde 25.000.001 a 100.000.000 de pesetas)."

Madrid, 21 de noviembre de 2001.-La Subsecretaria, Mara Jess Fraile Fabra.

Análisis

  • Rango: Resolucin
  • Fecha de disposición: 21/11/2001
  • Fecha de publicación: 12/12/2001
Referencias anteriores
  • ACTUALIZA:
  • DE CONFORMIDAD con el art. 11 de la Ley 46/1998, de 17 de diciembre (Ref. BOE-A-1998-29216).
Materias
  • Euro
  • Ministerio de Medio Ambiente
  • Procedimiento sancionador

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid