Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

1. Poder adjudicador:

1.1) Nombre:

Dirección Ejecutiva de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición.

1.2) Número de identificación fiscal:

Q2802157D.

1.3) Dirección:

C/ Alcalá, 56.

1.4) Localidad:

Madrid.

1.5) Provincia:

Comunidad de Madrid.

1.6) Código postal:

28014.

1.7) País:

España.

1.8) Código NUTS:

ES30.

1.11) Correo electrónico:

contrataesan@mscbs.es

1.13) Dirección del perfil de comprador:

https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=X%2FaS4ocWLGCXQV0WE7lYPw%3D%3D

2. Acceso a los pliegos de contratación:

Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=1lsEyC%2Bh%2FnKXQV0WE7lYPw%3D%3D

3. Tipo de poder adjudicador y principal actividad ejercida:

3.1) Tipo:

Administración General del Estado.

3.2) Actividad principal ejercida:

Sanidad.

5. Códigos CPV:

5.1) CPV principal:

79530000 (Servicios de traducción).

5.2) CPV

Lote 1: 79530000 (Servicios de traducción).

5.3) CPV

Lote 2: 79530000 (Servicios de traducción).

6. Lugar principal de prestación de los servicios:

6.1) Código NUTS principal:

ES30.

6.2) Código NUTS

Lote 1: ES30.

6.3) Código NUTS

Lote 2: ES30.

7. Descripción de la licitación:

7.1) Descripción genérica:

Servicios de traducción de documentos para la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN).

7.2)

Lote 1: Servicio de traducción de las notificaciones de la Red Nacional de Alerta Alimentaria y de asistencia y cooperación administrativa.

7.3)

Lote 2: Sº traducción de informes de evaluación de riesgos, así como otros documentos para su utilización en sus actuaciones normativas y ejecutivas y la inclusión de contenidos en la página web de AESAN.

8. Valor estimado:

252.033,06 euros.

9. Información sobre las variantes:

No se aceptarán variantes.

10. Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición:

24 meses.

11. Condiciones de participación:

11.3) Situación personal:

11.3.1)

Capacidad de obrar.

11.3.2)

No prohibición para contratar.

11.3.3)

No estar incurso en incompatibilidades.

11.3.4)

Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social.

11.3.5)

Cumplimiento con las obligaciones tributarias.

12. Tipo de procedimiento:

Abierto.

14. Información relativa a los lotes:

14.1)

Pueden presentarse ofertas para un número máximo de lotes.

19. Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación:

Hasta las 19:00 horas del 23 de octubre de 2019.

20. Lugar de envío de las ofertas o de las solicitudes de participación:

20.1) Dirección:

Dirección Ejecutiva de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición. C/ Alcalá, 56. 28014 Madrid, España.

21. Apertura de ofertas:

21.2) Fecha, hora y lugar de apertura de las plicas:

21.2.1)

Apertura sobre oferta económica: 29 de octubre de 2019 a las 12:30. AESAN - Sala 170. Alcalá, 56 - 28014 Madrid, España.

21.3) Personas autorizadas a asistir a dicha apertura:

21.3.1)

Apertura sobre oferta económica: Público.

22. Lengua o lenguas en las que deberán redactarse las ofertas o las solicitudes de participación:

Español.

23. Información sobre flujos de trabajo electrónicos:

23.1)

Se aceptará la presentación electrónica de ofertas o de solicitudes de participación.

25. Procedimientos de recurso:

25.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso:

25.1.1) Nombre:

Dirección Ejecutiva de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición.

25.1.2) Dirección:

Alcalá, 56.

25.1.3) Localidad:

Madrid.

25.1.5) Código postal:

28014.

25.1.6) País:

España.

26. Publicación anterior referente al presente procedimiento:

ID: 2019-355625. Envío de Anuncio de Licitación al DOUE (23 de septiembre de 2019).

28. Fecha de envío del anuncio:

23 de septiembre de 2019.

Madrid, 23 de septiembre de 2019.- Directora Ejecutiva de AESAN, Marta Natividad García Pérez.