- 1. Poder adjudicador:
-
- 1.1) Nombre:
- Consejo de Seguridad Nuclear.
- 1.2) Número de identificación fiscal:
- Q2801036A.
- 1.3) Dirección:
- C/ Pedro Justo Dorado Dellmans, 11.
- 1.4) Localidad:
- Madrid.
- 1.5) Provincia:
- Madrid.
- 1.6) Código postal:
- 28040.
- 1.7) País:
- España.
- 1.8) Código NUTS:
- ES300.
- 1.9) Teléfono:
- 913460458.
- 1.10) Fax:
- 913460590.
- 1.11) Correo electrónico:
- unidaddecontratacion@csn.es
- 1.12) Dirección principal:
- http://www.csn.es
- 1.13) Dirección del perfil de comprador:
- https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=%2BPh%2FW8Vi8EM%3D
- 2. Acceso a los pliegos de contratación:
- Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=vd2xpTq1TNMSugstABGr5A%3D%3D
- 3. Tipo de poder adjudicador y principal actividad ejercida:
-
- 3.1) Tipo:
- Entidad de Derecho Público.
- 3.2) Actividad principal ejercida:
- Industria y Energía.
- 5. Códigos CPV:
- 79530000 (Servicios de traducción).
- 6. Lugar principal de prestación de los servicios:
- ES300.
- 7. Descripción de la licitación:
- Servicio de traducción de textos del Consejo de Seguridad Nuclear.
- 8. Valor estimado:
- 160.000,00 euros.
- 9. Información sobre las variantes:
- No se aceptarán variantes.
- 10. Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición:
- 24 meses.
- 11. Condiciones de participación:
-
- 11.3) Situación personal:
-
- 11.3.1)
- Capacidad de obrar.
- 11.3.2)
- Preferencia para empresas con trabajadores con discapacidad.
- 11.3.3)
- No estar incurso en incompatibilidades.
- 11.3.4)
- Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social.
- 11.3.5)
- Cumplimiento con las obligaciones tributarias.
- 11.3.6)
- Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española.
- 11.3.7)
- T5-1-Servicios de traductores e intérpretes.(inferior a 150.000 euros).
- 11.4) Situación económica y financiera:
- Cifra anual de negocio (las empresas participantes en el procedimiento deberán aportar declaración responsable de tener un volumen de negocios de, al menos, 60.000,00 € en el mejor de los tres últimos ejercicios). Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse: 60000.
- 11.5) Situación técnica y profesional:
- Otros (según lo indicado en el apartado II.3.b del cuadro de características del PCAP).
- 12. Tipo de procedimiento:
- Abierto.
- 17. Condiciones de ejecución del contrato:
-
- 17.1)
- Consideraciones de tipo ambiental (obligación del contratista de someterse a la normativa nacional y de la Unión Europea en materia de protección de datos).
- 17.2)
- Consideraciones tipo social (compromiso de la empresa adjudicataria de garantizar el cumplimiento de los convenios colectivos sectoriales y territoriales aplicables a la actividad contratada).
- 18. Criterios de adjudicación:
-
- 18.1)
- Disponer de más de un traductor jurado (Ponderación: 20%).
- 18.2)
- Oferta económica (Ponderación: 60%).
- 18.3)
- Memoria descriptiva con la metodología usada en las traducciones (Ponderación: 20%).
- 19. Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación:
- Hasta las 14:00 horas del 17 de marzo de 2020.
- 20. Lugar de envío de las ofertas o de las solicitudes de participación:
-
- 20.1) Dirección:
- Consejo de Seguridad Nuclear. C/ Pedro Justo Dorado Dellmans, 11. 28040 Madrid, España.
- 21. Apertura de ofertas:
-
- 21.1) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta:
- 2 meses.
- 21.2) Fecha, hora y lugar de apertura de las plicas:
-
- 21.2.1)
- Apertura sobre administrativa: 24 de marzo de 2020 a las 11:30 (Apertura del sobre de requisitos previos y del de criterios evaluables mediante juicio de valor) . CONSEJO DE SEGURIDAD NUCLEAR. PEDRO JUSTO DORADO DELLMANS, 11 - 28040 MADRID, España.
- 21.2.2)
- Apertura sobre oferta económica: 14 de abril de 2020 a las 11:00 (Apertura del sobre de criterios evaluables mediante fórmulas) . CONSEJO DE SEGURIDAD NUCLEAR. PEDRO JUSTO DORADO DELLMANS, 11 - 28040 MADRID, España.
- 21.3) Personas autorizadas a asistir a dicha apertura:
-
- 21.3.1)
- Apertura sobre administrativa: Privado.
- 21.3.2)
- Apertura sobre oferta económica: Público (anunciar asistencia con tres días de antelación).
- 22. Lengua o lenguas en las que deberán redactarse las ofertas o las solicitudes de participación:
- Español.
- 23. Información sobre flujos de trabajo electrónicos:
-
- 23.1)
- Se aceptará la presentación electrónica de ofertas o de solicitudes de participación.
- 23.3)
- Se aceptará facturación electrónica.
- 23.4)
- Se utilizará el pago electrónico.
- 25. Procedimientos de recurso:
-
- 25.4) Servicio del que se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso:
-
- 25.4.1) Nombre:
- CONSEJO DE SEGURIDAD NUCLEAR.
- 25.4.2) Dirección:
- PEDRO JUSTO DORADO DELLMANS, 11.
- 25.4.3) Localidad:
- MADRID.
- 25.4.5) Código postal:
- 28040.
- 25.4.6) País:
- España.
- 25.4.10) Dirección de internet:
- https://csn.es
- 28. Fecha de envío del anuncio:
- 28 de febrero de 2020.
Madrid, 28 de febrero de 2020.- Presidente del Consejo de Seguridad Nuclear, José María Serena Sender.