State Agency Official State Gazette

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Consejo, mediante su Reglamento (CEE) nº 1893/79 (1), modificado por el Reglamento (CEE) nº 1149/80 (2), que expira el 31 de diciembre de 1980, ha establecido un registro en la Comunidad de las importaciones de petróleo crudo y/o de productos petrolíferos;

Considerando que el Consejo, mediante sus Reglamentos (CEE) nº 2592/79 (3) y (CEE) nº 649/80 (4), que expiran el 31 de diciembre de 1980, ha establecido las normas para efectuar el registro en la Comunidad de las importaciones de petróleo crudo y de productos petrolíferos previsto en el Reglamento (CEE) nº 1893/79;

Considerando que, a causa de la situación del abastecimiento, es necesario que la Comisión sea informada sin demora de los costes de abastecimiento de petróleo crudo y de productos petrolíferos y que es conveniente, en consecuencia, prorrogar más allá del 31 de diciembre de 1980 el mecanismo de vigilancia de las importaciones de petróleo crudo y/o de productos petrolíferos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 5 del Reglamento (CEE) nº 1893/79, en el artículo 8 de Reglamento (CEE) nº 2592/79 y en el artículo 9 del Reglamento (CEE) nº 649/80, la fecha de 31 de diciembre de 1980 será sustituida por la de 28 de febrero de 1981.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 31 de diciembre de 1980.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de diciembre de 1980.

Por el Consejo

El Presidente

Colette FLESCH

(1) DO nº L 220 de 30. 8. 1979, p. 1.

(2) DO nº L 118 de 9. 5. 1980, p. 1.

(3) DO nº L 297 de 24. 11. 1979, p.1.

(4) DO nº L 73 de 19. 3. 1980, p.1.