Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

REGLAMENTO ( CEE ) N º 2913/85 DE LA COMISION

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia , y en particular , la letra c ) del apartado 5 de su artículo 6 ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1308/85 del Consejo , de 23 de mayo de 1985

, por el que se fija , para la campaña de comercialización 1985/86 , el precio de orientación y el precio de intervención de los bovinos pesados (2) y , en particular el punto 5 de su artículo 3 ,

Considerando que , con arreglo a las disposiciones del Reglamento ( CEE ) n º 1302/73 del Consejo por el que se establecen las normas generales de intervención en el sector de carne de vacuno (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 427/77 (4) , las calidades y las presentaciones de los productos que son objeto de las compras deberán determinarse teniendo en cuenta , por una parte , la necesidad de asegurar un sostenimiento eficaz del mercado y el equilibrio entre el mercado de que se trate y el de las producciones animales concurrentes y , por otra parte , las responsabilidades financieras que corresponden a la Comunidad a este respecto ; que es , pues , conveniente limitar las compras a determinadas presentaciones de carne ;

Considerando que , el Consejo ha decidido , por el Reglamento ( CEE ) n º 869/84 (5) , con carácter experimental y para un período de tres años , la aplicación del modelo comunitario de clasificación de las canales de bovinos pesados , establecido por el Reglamento ( CEE ) n º 1208/81 (6) para la aplicación de las medidas de intervención ; que , en consecuencia , las categorías y calidades de productos que pueden ser comprados por los organismos de intervención deberán definirse sobre la base de dicho modelo ;

Considerando que , para cada una de las calidades , conviene delimitar los límites máximo y mínimo dentro de los cuales los Estados miembros podrán modificar los precios de compra para tener en cuenta las subdivisiones de clasificación que aplican en virtud del apartado 3 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1208/81 ;

Considerando que la presentación conjunta del cuarto delantero y trasero procedente de la misma media canal puede facilitar los controles del organismo de intervención relativos a la observancia de las prescripciones en materia de calidad y de clasificación de las presentaciones de la carne ; que conviene prever la posibilidad de que los organismos de intervención soliciten con este objeto una presentación conjunta de ambos cuartos ;

Considerando que las medidas establecidas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

1 . A partir del 21 de octubre de 1985 , los organismos de intervención comprarán los cuartos traseros de determinadas calidades de bovinos pesados ofrecidas en las condiciones definidas en el Reglamento ( CEE ) n º 2226/78 (7) a precios fijados para cada producto del Anexo .

2 . Podrán aumentarse los precios de compra para cada calidad , mencionados en el apartado 1 , hasta un límite máximo de 2 ECUS , o reducirse hasta un límite máximo de 5 ECUS , para tener en cuenta la facultad de subdivisión de cada una de las clases del modelo comunitario mencionado en el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1208/81 .

3 . Se autoriza a los Estados miembros que procedan a efectuar la subdivisión de las clases mencionada en el apartado 2 , a limitar las compras a la intervención a determinadas de dichas subclases .

4 . Solamente las carnes procedentes de animales machos podrán ser objeto de compras a la intervención , con arreglo a las condiciones anteriormente mencionadas .

5 . El operador , a petición del organismo de intervención interesado , presentará a este último , conjuntamente con el cuarto trasero ofrecido , el cuarto delantero procedente de la misma media canal .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 21 de octubre de 1985 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de octubre de 1985 .

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 24 .

(2) DO n º L 137 de 27 . 5 . 1985 , p. 16 .

(3) DO n º L 132 de 15 . 5 . 1973 , p. 3 .

(4) DO n º L 61 de 5 . 3 . 1977 , p. 16 .

(5) DO n º L 90 de 1 . 4 . 1984 , p. 32 .

(6) DO n º L 123 de 7 . 5 . 1981 , p. 3 .

(7) DO n º L 261 de 26 . 9 . 1978 , p. 5 .

BILAG - ANHANG - ! - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

Kategori A : Slagtekroppe af unge ikke-kastrerede handyr paa under to aa ,

Kategori C : Slagtekroppe af kastrerede handyr .

Kategorie A : Schlachtkoerper von jungen maennlichen , nicht kastrierten Tieren von weniger als 2 Jahren ,

Kategorie C : Schlachtkoerper von maennlichen , kastrierten Tieren .

Category A : Carcases of uncastrated young male animals of less than two years of age ,

Category C : Carcases of castrated male animals .

Catégorie A : Carcasses de jeunes animaux mâles non castrés de moins de 2 ans ,

Catégorie C : Carcasses d'animaux mâles castrés .

Categoria A : Carcasse di giovani animali maschi non castrati di età inferiore a 2 anni ,

Categoria C : Carcasse di animali maschi castrati .

Categorie A : Geslachte niet-gecastreerde jonge mannelijke dieren minder dan 2 jaar oud ,

Categorie C : Geslachte gecastreerde mannelijke dieren .

Opkoebspris i ECU pr. 100 kg af produkterne

Ankaufspreis in ECU je 100 kg des Erzeugnisses

Buying-in price in ECU per 100 kg of product

Prix d'achat en Ecus par 100 kilogrammes de produits

Prezzi di acquisto in ECU per 100 kg di prodotti

Aankoopprijs in Ecu per 100 kg produkt

BELGIQUE/BELGIO

- Quartiers arrière , découpe droite à 5 côtes :

- Achtervoeten , recht afgesneden op 5 ribben :

Catégorie A classe U2 / Categorie A klasse U2 435,238

Catégorie A classe R2 / Categorie A klasse R2 418,438

Catégorie A classe R3 / Categorie A klasse R3 414,238

Catégorie A classe O2 / Categorie A klasse O2 401,038

Catégorie A classe O3 / Categorie A klasse O3 395,038

Catégorie C classe R3 / Categorie C klasse R3 403,590

- Quartiers arrière , découpe à 8 côtes , dite « pistola » :

- Achtervoeten , " pistola " -snit op 8 ribben :

Catégorie A classe U2 / Categorie A klasse U2 453,373

Catégorie A classe R2 / Categorie A klasse R2 435,873

Catégorie A classe R3 / Categorie A klasse R3 431,498

Catégorie A classe O2 / Categorie A klasse O2 417,748

Catégorie A classe O3 / Categorie A klasse O3 411,498

Catégorie C classe R3 / Categorie C klasse R3 420,406

DANMARK

- Bagfjerdinger , udskaaret med 5 ribben :

Kategori A klasse R2 417,079

Kategori A klasse R3 412,879

Kategori A klasse O2 399,679

Kategori A klasse O3 393,679

Kategori C klasse R3 392,734

Kategori C klasse O3 380,734

- Bagfjerdinger , udskaaret med 8 ribben , saakaldte « pistoler » :

Kategori A klasse R2 434,458

Kategori A klasse R3 430,083

Kategori A klasse O2 416,333

Kategori A klasse O3 410,083

Kategori C klasse R3 409,098

Kategori C klasse R3 409,098

Kategori C klasse O3 396,598

DEUTSCHLAND

- Hinterviertel , gerade Schnittfuehrung mit 5 Rippen :

Kategorie A Klasse U2 437,400

Kategorie A Klasse U3 433,800

Kategorie A Klasse R2 422,400

Kategorie A Klasse R3 418,200

Kategorie C Klasse U3 418,710

Kategorie C Klasse R3 403,710

Kategorie C Klasse R4 395,910

FRANCE

- Quartiers arrière , découpe droite à 3 côtes :

Catégorie A classe U2 440,747

Catégorie A classe U3 437,147

Catégorie A classe R2 424,847

Catégorie A classe R3 420,000

Catégorie A classe O2 407,447

Catégorie A classe O3 401,447

Catégorie C classe U2 439,710

Catégorie C classe U3 434,910

Catégorie C classe U4 422,610

Catégorie C classe R3 418,457

Catégorie C classe R4 410,010

Catégorie C classe O3 404,610

- Quartiers arrière , découpe à 8 côtes , dite « pistola » :

Catégorie A classe U2 459,111

Catégorie A classe U3 455,361

Catégorie A classe R2 442,549

Catégorie A classe R3 437,500

Catégorie A classe O2 424,424

Catégorie A classe O3 418,174

Catégorie C classe U2 458,031

Catégorie C classe U3 453,031

Catégorie C classe U4 440,219

Catégorie C classe R3 435,893

Catégorie C classe R4 427,094

Catégorie C classe O3 421,469

IRELAND

- Hindquarters , straigth cut at third rib :

Category C class U3 409,541

Category C class U4 399,341

Category C class R3 395,741

Category C class R4 387,941

Category C class O3 383,741

- Hindquarters , " pistola " cut at eighth rib :

Category C class U3 426,605

Category C class U4 415,980

Category C class R3 412,230

Category C class R4 404,105

Category C class O3 399,730

ITALIA

- Quarti posteriori , taglio a 5 costole , detto pistola :

Categoria A classe U2 486,320

Categoria A classe U3 480,605

Categoria A classe R2 465,365

Categoria A classe R3 460,920

Categoria A classe O2 446,950

Categoria A classe O3 440,600

- Quarti posteriori , taglio a 8 costole , detto pistola :

Categoria A classe U2 486,320

Categoria A classe U3 480,605

Categoria A classe R2 465,365

Categoria A classe R3 460,920

Categoria A classe O2 446,950

Categoria A classe O3 440,600

LUXEMBOURG

- Quartiers arrière , découpe droite à 5 côtes :

Catégorie A classe R2 419,893

Catégorie A classe O2 402,493

Catégorie C classe R3 403,723

Catégorie C classe O3 391,723

- Quartiers arrière , découpe à 8 côtes , dite « pistola » :

Catégorie A classe R2 437,389

Catégorie A classe O2 419,264

Catégorie C classe R3 420,545

Catégorie C classe O3 408,045

NEDERLAND

- Achtervoeten , recht afgesneden op 5 ribben :

Categorie A klasse R2 418,931

Categorie A klasse R3 414,731

UNITED KINGDOM

A . Great Britain

- Hindquarters , straight cut at third rib :

Category C class U2 415,328

Category C class U3 410,528

Category C class U4 400,328

Category C class R3 395,528

Category C class R4 387,728

- Hindquarters , " pistola " cut at eight rib :

Category C class U2 432,634

Category C class U3 427,634

Category C class U4 417,009

Category C class R3 412,009

Category C class R4 403,884

B . Northern Ireland

- Hindquarters , straight cut at third rib :

Category C class U3 409,541

Category C class U4 399,341

Category C class R3 395,741

Category C class R4 387,941

Category C class O3 383,741

- Hindquarters , " pistola " cut at eight rib :

Category C class U3 426,605

Category C class U4 415,980

Category C class R3 412,230

Category C class R4 404,105

Category C class O3 399,730