Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, la letra c) del apartado 5 de su artículo 6,

Visto el Reglamento (CEE) no 1345/86 del Consejo, de 6 de mayo de 1986, por el que se fija, para la campaña de comercialización 1986/87, el precio de orientación y el precio de intervención de los bovinos pesados (3), y, en particular, los apartados 4 y 5 de su artículo 3,

Considerando que, conforme a las disposiciones del Reglamento (CEE) no 1302/73 del Consejo, de 15 de mayo de 1973, que establece las normas generales para la intervención en el sector de la carne de vacuno (4), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 427/77 (5), deberán determinarse las calidades y las presentaciones de los productos objeto de las compras teniendo en cuenta, por una parte, la necesidad de asegurar un apoyo eficaz al mercado y el equilibrio entre el mercado en cuestión y el de las producciones animales competitivas y, por la otra, las responsabilidades financieras que le corresponden a la Comunidad en este asunto; que, en consecuencia, procede limitar las compras a determinadas calidades y presentaciones de carne;

Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 869/84, de 31 de marzo de 1984 (6), el Consejo decidió, con carácter experimental y por un período de tres años, la aplicación del modelo comunitario de clasificación de las canales de bovinos pesados, establecida en el Reglamento (CEE) no 1208/81 (7), para la aplicación de las medidas de intervención; que, en

consecuencia, las categorías y calidades de productos que puedan ser objeto de compra por parte de los organismos de intervención deberán definirse basándose en dicho modelo, aplicándoles a partir de la campaña 1986/87 un precio de compra único en la Comunidad en su composición de 31 de diciembre de 1985;

Considerando que, para cada una de las calidades, conviene determinar los límites máximo y mínimo dentro de los cuales los Estados miembros podrán determinar los precios de compra para que se puedan tomar en consideración las subdivisiones de clases que practican en aplicación del apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1208/81;

Considerando que la presentación conjunta del cuarto delantero y del cuarto trasero procedentes de la misma media canal tiene como fin facilitar los controles del organismo de intervención respecto a las prescripciones en materia de calidad y de clasificación de las presentaciones de carne; que procede disponer la posibilidad de que los organismos de intervención soliciten con este fin la presentación conjunta de los dos cuartos;

Considerando que procede derogar el Reglamento (CEE) no 1380/86 de la Comisión, de 7 de mayo de 1986, por el que se fijan los precios de compra de intervención de cuartos delanteros en el sector de la carne de vacuno, válidos a partir del 12 de mayo de 1986 (8), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2430/86 (9);

Considerando que el Comité de gestión de la carne de bovino no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. A partir del 1 de septiembre de 1986, los organismos de intervención comprarán los cuartos traseros de determinadas calidades de bovinos pesados ofrecidas en las condiciones que se definen en el Reglamento (CEE) no 2226/78 de la Comisión (10) a los precios fijados en el Anexo para cada producto.

2. Los precios de compra para cada calidad, mencionados en el apartado 1, podrán incrementarse dentro de un límite máximo de 2 ECUS o disminuirse dentro de un límite máximo de 5 ECUS, para tener en cuenta la posibilidad de subdivisión de cada una de las clases del modelo comunitario a que se refiere el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1208/81.

3. Los Estados miembros que procedan a efectuar la subdivisión de clases mencionada en el apartado 2 quedarán autorizados a limitar las compras de intervención a algunas de estas subclases.

4. Sólo podrán ser objeto de compra de intervención, conforme a las condiciones antes citadas, las carnes que procedan de animales machos.

5. Si el organismo de intervención correspondiente lo solicitara, el operador le presentará, junto con el cuarto trasero ofrecido, el cuarto delantero procedente de la misma media canal.

Artículo 2

El Reglamento (CEE) no 1380/86 queda derogado.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1986.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de agosto de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 37.

(4) DO no L 132 de 19. 5. 1973, p. 3.

(5) DO no L 61 de 5. 3. 1977, p. 16.

(6) DO no L 90 de 1. 4. 1984, p. 32.

(7) DO no L 123 de 7. 5. 1981, p. 3.

(8) DO no L 120 de 8. 5. 1986, p. 44.

(9) DO no L 210 de 1. 8. 1986, p. 41.

(10) DO no L 261 de 26. 9. 1978, p. 5.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO -

BIJLAGE - ANEXO

1.2.3 // Psategora // A: // Psanales de xoenes animales mapsios no psastrados de menos de 2 a6)XT'nð, // AEdª'naeAE // : // AETAEºð H AETOEÞAEºð ÞAElL'nð lAEðdaeAEH'nð. // AEdª'naeOE // : // (r)ºAEªdOEae'nkk AEi LTª OEOEOE-OEAEðdaeaeH LAETHhae k LTHae d'n ae, // AEdª'naeOE // : // (r)ºAEªdOEae'nkk AEi OEAEðdaeaeH LAETHhae. // AEdª'naeOE // : // (r)lLºAElLdOEaekae l'nT LTªT ÞTTºOElLT, TOElLd OEAEðdaeOEaedT (c)OEaeT l'nT oeTOEªae AEºð 2 AELaeT, // AEdª'naeOE // : // (r)lLºAElLdOEaekae l'nT ÞTTºOElLT OEAEðdaeOEaedT (c)OEaeT. // AEdLª'nae¢OEAE // : // (r)i¢AEªOEAE TAEae¢lT ÞL hT'nhijOEðÞ¢TlT AEaeae¢TlT IJ¢llT OE¢AEdl dlT 2 d¢lT, // AEdLª'nae¢OEAE // C: // Sfágia evnoychisménon arrénon zóon. // Category // A: // Carcases of uncastrated young male animals of less than two years of age, // Category // C: // Carcases of castrated male animals. // Catégorie // A: // Carcasses de jeunes animaux mâles non castrés de moins de 2 ans, // Catégorie // C: // Carcasses d'animaux mâles castrés. // Categoria // A: // Carcasse di giovani animali maschi non castrati di età inferiore a 2 anni, // Categoria // C: // Carcasse di animali maschi castrati. // Categorie // A: // Geslachte niet-gecastreerde jonge mannelijke dieren minder dan 2 jaar oud, // Categorie // C: // Geslachte gecastreerde mannelijke dieren. // Categoria // A: // Carcaças de animais jovens machos, não castrados, de menos de dois anos, // Categoria // C: // Carcaças de animais machos castrados

Precio de compra expresado en ECUS por 100 kilogramos de productos

Opkoebspris i ECU pr. 100 kg af produkterne

Ankaufspreis in ECU je 100 kg des Erzeugnisses

Timí agorás se ECU aná 100 chgr proïónton

Buying-in price in ECU per 100 kg of product

Prix d'achat en Ecus par 100 kilogrammes de produits

Prezzi di acquisto in ECU per 100 kg di prodotti

Aankoopprijs in Ecu per 100 kg produkt

Preço de compra expresso em ECUs por 100 quilogramas de produtos

1.2 // BELGIQUE/BELGIO // // - Quartiers arrière, découpe droite à 5 côtes: // // - Achtervoeten, recht afgesneden op 5 ribben: // // Catégorie A classe U2 / Categorie A klasse U2 // 442,80 // Catégorie A classe R2 / Categorie A klasse R2 // 424,80 // Catégorie A classe R3 / Categorie A klasse R3 // 420,00 // Catégorie A classe O2 / Categorie A klasse O2 // 397,20 // Catégorie A classe O3 / Categorie A klasse O3 // 391,20 // - Quartiers arrière, découpe droite à 3 côtes: // // - Achtervoeten, recht afgesneden op 3 ribben: // // Catégorie C classe R3 / Categorie C klasse R3: // 402,00 // - Quartiers arrière, découpe à 8 côtes, dite « pistola »: // // - Achtervoeten, »pistola"-snit op 8 ribben: // // Catégorie A classe U2 / Categorie A klasse U2 // 461,25 // Catégorie A classe R2 / Categorie A klasse R2 // 442,50 // Catégorie A classe R3 / Categorie A klasse R3 // 437,50 // Catégorie A classe O2 / Categorie A klasse O2 // 413,75 // Catégorie A classe O3 / Categorie A klasse O3 // 407,50 // Catégorie C classe R3 / Categorie C klasse R3 // 418,75 // DANMARK // // - Bagfjerdinger, udskaaret med 5 ribben: // // Kategori A klasse R2 // 424,80 // Kategori A klasse R3 // 420,00 // Kategori A klasse O2 // 397,20 // Kategori A klasse O3 // 391,20 // - Bagfjerdinger, udskaaret med 3 ribben: // // Kategori C klasse R3 // 402,00 // Kategori C klasse O3 // 384,00 // - Bagfjerdinger, udskaaret med 8 ribben, saakaldte »pistoler«: // // Kategori A klasse R2 // 442,50 // Kategori A klasse R3 // 437,50 // Kategori A klasse O2 // 413,75 // Kategori A klasse O3 // 407,50 // Kategori C klasse R3 // 418,75 // Kategori C klasse O3 // 400,00 // DEUTSCHLAND // // - Hinterviertel, gerade Schnittfuehrung mit 5 Rippen: // // Kategorie A, Klasse U2 // 442,80 // Kategorie A, Klasse U3 // 439,20 // Kategorie A, Klasse R2 // 424,80 // Kategorie A, Klasse R3 // 420,00 // Kategorie C, Klasse U3 // 420,00 // Kategorie C, Klasse R3 // 402,00 // Kategorie C, Klasse R4 // 390,00 // ELLADA // // - Opísthia tétarta eftheías tomís me 5 plevrés: // // Katigoría A klási R2 // 424,80 // Katigoría A klási R3 // 420,00 // Katigoría A klási O2 // 397,20 // Katigoría A klási O3 // 391,20 // - Opísthia tétarta tomís pistola me 8 plevrés: // // Katigoría A klási R2 // 442,50 // Katigoría A klási R3 // 437,50 // Katigoría A klási O2 // 413,75 // Katigoría A klási O3 // 407,50 // ESPAÑA // // - Cuartos traseros, corte recto a 5 costillas: // // Categoría A, clase U2 // 381,872 // Categoría A, clase U3 // 378,872 // Categoría A, clase R2 // 367,193 // Categoría A, clase R3 // 362,873 // Categoría A, clase O2 // 343,873 // Categoría A, clase O3 // 338,873 // - Cuartos traseros, corte Pistola a 8 costillas: // // Categoría A, clase U2 // 397,784 // Categoría A, clase U3 // 394,659 // Categoría A, clase R2 // 382,493 // Caregoría A, clase R3 // 377,993 // Categoría A, clase O2 // 358,201 // Categoría A, clase O3 // 352,993 // FRANCE // // - Quartiers arrière, découpe droite à 3 côtes: // // Catégorie A classe U2 // 442,80 // Catégorie A classe U3 // 439,20 // Catégorie A classe R2 // 424,80 // Catégorie A classe R3 // 420,00 // Catégorie A classe O2 // 397,20 // Catégorie A classe O3 // 391,20 // Catégorie C classe U2 // 426,00 // Catégorie C classe U3 // 420,00 // Catégorie C classe U4 // 408,00 // Catégorie C classe R3 // 402,00 // Catégorie C classe R4 // 390,00 // Catégorie C classe O3 // 384,00 // -

Quartiers arrière, découpe à 8 côtes, dite « pistola »: // // Catégorie A classe U2 // 461,25 // Catégorie A classe U3 // 457,50 // Catégorie A classe R2 // 442,50 // Catégorie A classe R3 // 437,50 // Catégorie A classe O2 // 413,75 // Catégorie A classe O3 // 407,50 // Catégorie C classe U2 // 443,75 // Catégorie C classe U3 // 437,50 // Catégorie C classe U4 // 425,00 // Catégorie C classe R3 // 418,75 // Catégorie C classe R4 // 406,25 // Catégorie C classe O3 // 400,00 // IRELAND // // - Hindquarters, straight cut at third rib: // // Category C class U3 // 420,00 // Category C class U4 // 408,00 // Category C class R3 // 402,00 // Category C class R4 // 390,00 // Category C class O3 // 384,00 // - Hindquarters, 'pistola' cut at eighth rib: // // Category C class U3 // 437,50 // Category C class U4 // 425,00 // Category C class R3 // 418,75 // Category C class R4 // 406,25 // Category C class O3 // 400,00 // ITALIA // // - Quarti posteriori, taglio diritto a 5 costole: // // Categoria A classe U2 // 442,80 // Categoria A classe U3 // 439,20 // Categoria A classe R2 // 424,80 // Categoria A classe R3 // 420,00 // Categoria A classe O2 // 397,20 // Categoria A classe O3 // 391,20 // - Quarti posteriori, taglio a 8 costole, detto pistola: // // Categoria A classe U2 // 461,25 // Categoria A classe U3 // 457,50 // Categoria A classe R2 // 442,50 // Categoria A classe R3 // 437,50 // Categoria A classe O2 // 413,75 // Categoria A classe O3 // 407,50 // LUXEMBOURG // // - Quartiers arrière, découpe droite à 5 côtes: // // Catégorie A classe R2 // 424,80 // Catégorie A classe O2 // 397,20 // - Quartiers arrière, découpe droite à 3 côtes: // // Catégorie C classe R3 // 402,00 // Catégorie C classe O3 // 384,00 // - Quartiers arrière, découpe à 8 côtes, dite « pistola »: // // Catégorie A classe R2 // 442,50 // Catégorie A classe O2 // 413,75 // Catégorie C classe R3 // 418,75 // Catégorie C classe O3 // 400,00 // NEDERLAND // // - Achtervoeten, recht afgesneden op 5 ribben: // // Categorie A klasse R2 // 424,80 // Categorie A klasse R3 // 420,00 // UNITED KINGDOM // // A. Great Britain // // - Hindquarters, straight cut at third rib: // // Category C class U2 // 426,00 // Category C class U3 // 420,00 // Category C class U4 // 408,00 // Category C class R3 // 402,00 // Category C class R4 // 390,00 // - Hindquarters, 'pistola' cut at eighth rib: // // Category C class U2 // 443,75 // Category C class U3 // 437,50 // Category C class U4 // 425,00 // Category C class R3 // 418,75 // Category C class R4 // 406,25 // B. Northern Ireland // // - Hindquarters, straight cut at third rib: // // Category C class U3 // 420,00 // Category C class U4 // 408,00 // Category C class R3 // 402,00 // Category C class R4 // 390,00 // Category C class O3 // 384,00 // - Hindquarters, 'pistola' cut at eighth rib: // // Category C class U3 // 437,50 // Category C class U4 // 425,00 // Category C class R3 // 418,75 // Category C class R4 // 406,25 // Category C class O3 // 400,00