BOE.es - DOUE-L-1987-81640 Reglamento (CEE) nº 4007/87 del Consejo, de 22 de diciembre de 1987, por el que se prorroga el período previsto en el apartado 1 del artículo 90 y en el apartado 1 del artículo 257 del Acta de adhesión de España y de Portugal.

Documento DOUE-L-1987-81640

Reglamento (CEE) nº 4007/87 del Consejo, de 22 de diciembre de 1987, por el que se prorroga el período previsto en el apartado 1 del artículo 90 y en el apartado 1 del artículo 257 del Acta de adhesión de España y de Portugal.

Publicado en:: «DOCE» núm. 378, de 31 de diciembre de 1987, páginas 1 a 1 (1 pág.)
Departamento:: Comunidades Europeas
Referencia:: DOUE-L-1987-81640

Otros formatos:
PDF
XML

Texto

TEXTO ORIGINAL

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 90 y el apartado 2 de su artículo 257,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el apartado 1 del artículo 90 y el apartado 1 del artículo 257 del Acta de adhesión han previsto un período durante el que podrán adoptarse medidas transitorias para facilitar el paso de los regímenes existentes en España y en Portugal en el momento de la adhesión a los regímenes resultantes de la aplicación de la organización común de mercados en las condiciones definidas en el Acta, y, en particular, para hacer frente a dificultades apreciables de aplicación en la fecha prevista de los nuevos regímenes; que dicho período expira el 31 de diciembre de 1987;

Considerando que en determinados sectores no podrán superarse dichas dificultades en la fecha prevista y que, por lo tanto, es conveniente hacer uso de la posibilidad, establecida en el Acta de adhesión, de prorrogar el período en cuestión; que, habida cuenta de las dificultades específicas encontradas según los sectores en los nuevos Estados miembros, es conveniente prorrogar dicho período en un año en el caso de España y en tres años en el caso de Portugal,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para España, queda prorrogado hasta el 31 de diciembre de 1988 el período contemplado en el apartado 1 del artículo 90 del Acta de adhesión.

Para Portugal, queda prorrogado hasta el 31 de diciembre de 1990 el período contemplado en el apartado 1 del artículo 257 del Acta de adhesión.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

N. WILHJELM

(1) DO no C 322 de 2. 12. 1987, p. 4.

(2) Dictamen emitido el 18 de diciembre de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial).

Análisis

ANÁLISIS

Rango: Reglamento
Fecha de disposición: 22/12/1987
Fecha de publicación: 31/12/1987
Fecha de entrada en vigor: 01/01/1988

Referencias posteriores

SE MODIFICA:
- el art. 1, por Reglamento 497/95, de 20 de febrero (Ref. DOUE-L-1995-80182).
- el art. 1, por Reglamento 370/94, de 14 de febrero (Ref. DOUE-L-1994-80203).
- el art. 1, por Reglamento 3876/92, de 28 de diciembre (Ref. DOUE-L-1992-82181).
- el art. 1, por Reglamento 3836/90, de 20 de diciembre (Ref. DOUE-L-1990-81841).
SE PRORROGA por un año, por Reglamento 3849/1989, de 18 de diciembre de 1989 (Ref. DOUE-L-1989-81447).
SE MODIFICA el art. 1, por Reglamento 4074/88, de 19 de diciembre (Ref. DOUE-L-1988-81518).
SE DICTA DE CONFORMIDAD:
- sobre medidas transitorias a la Importación de Ganado Porcino: Orden de 9 de mayo de 1988 (Ref. BOE-A-1988-11465).
- regulando la Importación de Animales Vivos de la Especie Porcina, por Resolución de 11 de enero de 1988 (Ref. BOE-A-1988-782).

Materias

España
Portugal
Productos agrícolas

subir