Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA,

Visto el Tratadoconstitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el Reglamento (CEE) nº 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de

1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables

en el marco de la Política Agrícola Común (1) y, en particular, el apartado

2 de su artículo 13,

Vista el Acta de adhesión de 1994 y, en particular, el apartado 1 de su

artículo 150,

Considerando que el período de vigencia de las disposiciones del artículo 4

bis del Reglamento (CEE) nº 3813/92 y la aplicación del factor de corrección

contemplado en la letra c) del artículo 1 de dicho Reglamento vence el 31 de

diciembre de 1994; que la Comisión ha presentado un informe sobre el régimen

agromonetario, acompañado de propuestas de modificación de dicho Reglamento;

que, con objeto de que el Consejo pueda decidir la política agromonetaria

futura con el dictamen del Parlamento Europeo, es necesario prorrogar por un

mes las disposiciones vigentes a finales del año 1994;

Considerando que con efecto a la fecha de entrada en vigor del Acta de

adhesión, es necesario determinar los tipos de conversión agrícolas

iniciales de los nuevos Estados miembros;

Considerando que la fijación de determinados montantes aplicables con

arreglo al arancel aduanero común debe constituir una excepción de la

aplicación del factor de corrección para ser coherente con los otros

montantes de que se trate;

Considerando que en lo que se refiere al tipo de conversión agrícola inicial

válido para Austria, procede tener en cuenta los antiguos y estrechos lazos

que existen entre el chelín austríaco y el marco alemán;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento necesitan

medidas de ámbito comunitario aplicables de forma uniforme en todos los

Estados miembros desde el 1 de enero de 1995,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Quedan prorrogados hasta el 31 de enero de 1995 la aplicación del artículo 4

bis del Reglamento (CEE) nº 3813/92, la del factor de corrección contemplado

en la letra c) del artículo 1 de ese mismo Reglamento y la de aquellos

elementos que se refieren a ella.

No obstante, la Comisión podrá hacer una excepción a la aplicación de dicho

factor de corrección en el marco de los poderes de que dispone en virtud de

los actos relativos a la política agrícola común para cada caso particular,

para fijar en ecus los montantes aplicables con arreglo al arancel aduanero

común.

Artículo 2

Para los nuevos Estados miembros que se adhieran a la Unión Europea el 1 de

enero de 1995, la Comisión fijará los tipos de conversión agrícolas, que

inicialmente serán iguales a los tipos representativos del mercado

establecidos de conformidad con la letra d) del artículo 1 del Reglamento

(CEE) nº 3813/92 para el último período de referencia que finalice antes de

la fecha de adhesión.

No obstante, en el caso de Austria, el tipo de conversión agrícola

corresponderá inicialmente a la diferencia monetaria del marco alemán

aplicable en la fecha de entrada en vigor del Acta de adhesión.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y

directamente aplicable a cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

J. BORCHERT

(1) DO nº L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. Reglamento modificado por el

Reglamento (CE) nº 3528/93 (DO nº L 320 de 22. 12. 1993, p. 32).