Está Vd. en

Documento DOUE-L-2004-80496

Corrección de errores del Reglamento (CE) nº 1360/2002 de la Comisión, de 13 de junio de 2002, por el que se adapta por séptima vez al progreso técnico el Reglamento (CEE) nº 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera.

Publicado en:
«DOUE» núm. 77, de 13 de marzo de 2004, páginas 71 a 84 (14 págs.)
Departamento:
Unión Europea
Referencia:
DOUE-L-2004-80496

TEXTO ORIGINAL

En la página 33, en el requisito 172, en la línea "FR", en la segunda columna:

en lugar de:

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 71

léase:

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 71

En la página 33, en el requisito 172, en la línea "FI", en la primera columna:

en lugar de:

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 71

léase:

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 71

En la página 33, en el requisito 172, en la línea "FI", en la segunda columna:

en lugar de:

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 71

léase:

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 71

En la página 33, en el requisito 172, en la línea "FI", en la tercera columna:

en lugar de:

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 71

léase:

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 71

En la página 33, en el requisito 172, en la línea "FI", en la cuarta columna:

en lugar de:

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 71

léase:

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 71

En la página 35, en el requisito 178, en la columna "ANVERSO, TARJETA DEL CONDUCTOR", impresión de fondo:

en lugar de:

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 71

léase:

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 71

En la página 35, en el requisito 178, en la impresión de fondo:

en lugar de:

"CARTE DE CONTROLEUR",

léase:

"CARTE DE CONTRÔLEUR".

En la página 35, en el requisito 178, en la columna "ANVERSO, TARJETA DEL CONTROL", en la impresión de fondo:

en lugar de: "VALVONTAKORTILLA",

léase: "VALVONTAKORTTI".

En la página 35, en el requisito 178, en la columna "ANVERSO, TARJETA DEL CENTRO DE ENSAYO", en la impresión de fondo:

sustituir la impresión en negrita: "CARTA DELL'OFFICINA",

por la impresión de fondo: "CARTA DELL'OFFICINA".

En la página 35, en el requisito 178, en la columna "ANVERSO, TARJETA DEL CENTRO DE

ENSAYO", en la impresión de fondo:

sustituir la impresión en negrita: "WERKPLAATSKAART",

por la impresión de fondo: "WERKPLAATSKAART".

En la página 35, en el requisito 178, en la columna "ANVERSO, TARJETA DEL CENTRO DE ENSAYO", en la impresión de fondo:

en lugar de: "TESTAUSASEMAKORTILLA",

léase: "KORJAAMOKORTTI".

En la página 35, en el requisito 178, en la columna "ANVERSO, TARJETA DE LA EMPRESA", en la impresión de fondo:

en lugar de: "YRITYKORTILLA",

léase: "YRITYSKORTTI".

En la página 57, en el apartado 2.5, "CardActivityDailyRecord":

después de:

FÓRMULA OMITIDA EN PÁGINA 72

añádase una nueva línea:

FÓRMULA OMITIDA EN PÁGINA 72

En la página 62, en el apartado 2.22, "CardPlaceDailyWorkPeriod":

en lugar de:

FÓRMULA OMITIDA EN PÁGINA 72

léase:

>PIC FILE= "L_2004077ES.007204.TIF">

En las páginas 75 y 76, en el apartado 2.71, "NationAlpha":

en lugar de:

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 73

léase:

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 74

En la página 79, en el apartado 2.87, "Region Alpha":

en lugar de:

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 75

léase:

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 75

En la página 85, en el apartado 2.119, "VuCardIWData":

en lugar de:

FÓRMULA OMITIDA EN PÁGINA 75

léase:

FÓRMULA OMITIDA EN PÁGINA 75

En la página 93, en el apartado 2.153, "VuTimeAdjustementRecord", en la primera y segunda columnas, en la primera línea:táchese:

FÓRMULA OMITIDA EN PÁGINA 75

En la página 123, en el requisito "TCS_409":

en lugar de:

Los valores siguientes, empleados para indicar tamaños en la tabla anterior, son los valores máximo y mínimo que la estructura de datos de la tarjeta del centro de ensayo debe utilizar para los números de registro:

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 76

léase:

Los valores siguientes, empleados para indicar tamaños en la tabla anterior, son los valores máximo y mínimo que la estructura de datos de la tarjeta del centro de ensayo debe utilizar para los números de registro:

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 76

En la página 126, en el requisito TCS_418: táchese:

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 76

En la página 153, en el apartado 2.2.2 "Tipos de mensajes" en la tabla, en la novena columna, en la novena línea que comienza con "38400 Bd":

en lugar de:

FÓRMULA OMITIDA EN PÁGINA 76

léase:

FÓRMULA OMITIDA EN PÁGINA 76

En la página 188, en el requisito "CPR_074", en la tabla 39, en la cuarta columna, en la quinta línea:

en lugar de:

FÓRMULA OMITIDA EN PÁGINA 76

léase:

FÓRMULA OMITIDA EN PÁGINA 76

En la página 188, en el requisito "CPR_074", en la tabla 39, en la cuarta columna, en la novena línea:

en lugar de:

FÓRMULA OMITIDA EN PÁGINA 76

léase:

FÓRMULA OMITIDA EN PÁGINA 76

En la página 226, en el apartado 8 "Fundamento lógico", en la matriz:

en lugar de:

TABLA OMITIDA EN PÁGINAS 77 A 80

léase:

TABLA OMITIDA EN PÁGINAS 81 A 84

ANÁLISIS

  • Rango: Corrección (errores o erratas)
  • Fecha de publicación: 13/03/2004
Referencias anteriores
  • CORRECCIÓN de errores del Reglamento 136072002, de 13 de junio (Ref. DOUE-L-2002-81422).
Materias
  • Homologación
  • Transportes por carretera
  • Vehículos de motor

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid