Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 2010/656/PESC del Consejo, de 29 de octubre de 2010, por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil ( 1 ), y, en particular, su artículo 6, apartado 2, en relación con el artículo 31, apartado 2, del Tratado de la Unión Europea,

Considerando lo siguiente:

(1) El 29 de octubre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/656/PESC.

(2) En vista de los acontecimientos en Costa de Marfil, la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas que figura en el anexo II de la Decisión 2010/656/PESC debe modificarse.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las entidades enumeradas en el anexo de la presente Decisión se deben suprimir de la lista que figura en el anexo II de la Decisión 2010/656/PESC.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 8 de abril de 2011.

Por el Consejo

El Presidente

MARTONYI J.

___________

( 1 ) DO L 285 de 30.10.2010, p. 28.

ANEXO

ENTIDADES A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 1

1.

SIR (Sociedad de Refinado de Costa de Marfil)

2.

Puerto Autónomo de Abiyán

3.

Puerto Autónomo de San Pedro

4.

CGFCC (Comité de Gestión del Sector del Café y del Cacao)