Estatuko Aldizkari Ofiziala Estatu Agentzia

Edukia ez dago euskaraz

Zu hemen zaude

Documento DOUE-L-2024-81166

Corrección de errores de la Directiva 2013/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, sobre los estados financieros anuales, los estados financieros consolidados y otros informes afines de ciertos tipos de empresas, por la que se modifica la Directiva 2006/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan las Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE del Consejo.

Publicado en:
«DOUE» núm. 90445, de 24 de julio de 2024, páginas 1 a 1 (1 pág.)
Departamento:
Unión Europea
Referencia:
DOUE-L-2024-81166

TEXTO ORIGINAL

 

1)

 En la página 27, artículo 2, punto 10:

donde dice:

«10)

“empresa filial”, una empresa controlada por una sociedad matriz, incluidas las empresas filiales de una empresa matriz de mayor jerarquía;»,

debe decir:

«10)

“empresa filial”, una empresa controlada por una sociedad matriz, incluidas las empresas filiales de una sociedad matriz última;».

2)

 En la página 40, artículo 22, apartado 1, letra c), párrafo segundo, primera frase:

donde dice:

«No es necesario que los Estados miembros exijan que la empresa matriz sea accionista o socia de su empresa filial.»,

debe decir:

«No es necesario que los Estados miembros exijan que la sociedad matriz sea accionista o socia de su empresa filial.».

3)

 En la página 40, artículo 22, apartado 2, letra a):

donde dice:

«a)

dicha empresa (empresa matriz) puede ejercer o ejerce efectivamente una influencia dominante o el control sobre otra empresa (empresa filial), o»,

debe decir:

«a)

dicha empresa (sociedad matriz) puede ejercer o ejerce efectivamente una influencia dominante o el control sobre otra empresa (empresa filial), o».

4)

 En la página 47, artículo 29, apartado 2, letra a):

donde dice:

«[…] la empresa matriz de que sean titulares esta misma empresa, empresas filiales de esa empresa matriz o una persona que actúe en su propio nombre pero por cuenta de cualesquiera de dichas empresas.»,

debe decir:

«[…] la sociedad matriz de que sean titulares la propia sociedad matriz, empresas filiales de esa sociedad matriz o una persona que actúe en su propio nombre pero por cuenta de dicha sociedad o de cualquiera de dichas empresas.».

5)

 En la página 51, artículo 38, apartado 2, letra b), inciso ii):

donde dice:

«ii)

por una empresa matriz sometida al Derecho de un Estado miembro, en caso de que la empresa de referencia […]»,

debe decir:

«ii)

por una sociedad matriz sometida al Derecho de un Estado miembro, en caso de que la empresa de referencia […]».

ANÁLISIS

Referencias anteriores
  • CORRECCIÓN de errores de la Directiva 2013/34, de 26 de junio (Ref. DOUE-L-2013-81298).
Materias
  • Armonización de legislaciones
  • Empresas
  • Estados financieros
  • Información
  • Sistema financiero
  • Sociedades

subir

Estatuko Aldizkari Ofiziala Estatu Agentzia

Manoteras Etorb., 54 - 28050 Madril