Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

CONVENIO SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL

DE ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA

SILVESTRES

APENDICE III

VALIDO A PARTIR DEL 18 DE SEPTIEMBRE DE 1991

INTERPRETACION

1. REFERENCIAS A LOS TAXA SUPERIORES A LA ESPECIE TIENEN EL UNICO FIN DE SERVIR DE INFORMACION O CLASIFICACION.

2. DOS ASTERISCOS (++) COLOCADOS JUNTO AL NOMBRE DE UNA ESPECIE INDICAN QUE UNA SUBESPECIE SE ENCUENTRA INCLUIDA EN EL APENDICE II Y QUE ESA SUBESPECIE ESTA EXCLUIDA DEL APENDICE III.

3. EL SIMBOLO (=) SEGUIDO DE UN NUMERO COLOCADO JUNTO AL NOMBRE DE UNA ESPECIE SIGNIFICA QUE LA DENOMINACION DE DICHA ESPECIE DEBE SER INTERPRETADA COMO SIGUE:

=382 INCLUYE EL SINONIMO TAMANDUA MEXICANA .

=383 INCLUYE EL SINONIMO CABASSOUS GYMNURUS .

=384 INCLUYE EL SINONIMO MANIS LONGICAUDATA .

=385 INCLUYE EL SINONIMO GENERICO COENDOU .

=386 INCLUYE EL SINONIMO GENERICO CUNICULUS .

=387 INCLUYE EL SINONIMO VULPES VULPES LEUCOPUS .

=388 INCLUYE EL SINONIMO NASUA NARICA .

=389 INCLUYE EL SINONIMO GALICTIS ALLAMANDI .

=390 INCLUYE EL SINONIMO MARTES GWATKINSI.

=391 INCLUYE EL SINONIMO GENERICO VIVERRA .

=392 TAMBIEN LLAMADA TRAGELAPHUS EURYCERUS ; INCLUYE EL SINONIMO GENERICO TAUROTRAGUS .

=393 ANTERIORMENTE INCLUIDA COMO BUBALUS BUBALIS (FORMA DOMESTICA).

=394 TAMBIEN LLAMADA ARDEOLA IBIS .

=395 TAMBIEN LLAMADA EGRETTA ALBA .

=396 TAMBIEN LLAMADA SPATULA CLYPEATA .

=397 TAMBIEN LLAMADA NYROCA NYROCA .

=398 INCLUYE EL SINONIMO DENDROCYGNA FULVA .

=399 TAMBIEN LLAMADA CAIRINA HARTLAUBII.

=400 TAMBIEN LLAMADA PAUXI PAUXI .

=401 INCLUYE EL SINONIMO ARBOROPHILA ORIENTALIS .

=402 TAMBIEN LLAMADA TURTUROENA IRIDITORQUES O COLUMBA MALHERBII (EN PARTE).

=403 TAMBIEN LLAMADA COLUMBA MAYERI .

=404 TAMBIEN LLAMADA TRERON AUSTRALIS (EN PARTE).

=405 TAMBIEN LLAMADA CALOPELIA BREHMERI ; INCLUYE EL SINONIMO CALOPELIA PUELLA .

=406 TAMBIEN LLAMADA TYMPANISTRIA TYMPANISTRIA .

=407 TAMBIEN LLAMADA TERPSIPHONE BOURBONNENSIS .

=408 TAMBIEN LLAMADA ESTRILDA SUBFLAVA O SPORAEGINTHUS SUBFLAVUS .

=409 TAMBIEN LLAMADA ESTRILDA LARVATA ; INCLUYE EL SINONIMO LAGONOSTICTA VINACEA .

=410 INCLUYE EL SINONIMO GENERICO SPERMESTES .

=411 TAMBIEN LLAMADA EUODICE CANTANS .

=412 TAMBIEN LLAMADA HYPARGOS NITIDULUS .

=413 INCLUYE EL SINONIMO PARMOPTILA RUBRIFRONS .

=414 INCLUYE LOS SINONIMOS PYRENESTES FROMMI Y PYRENESTES ROTHSCHILDI .

=415 TAMBIEN LLAMADA ESTRILDA BENGALA .

=416 INCLUYE EL SINONIMO BUBALORNIS NIGER .

=417 TAMBIEN LLAMADA EUPLECTES AFRA .

=418 TAMBIEN LLAMADA COLIUSPASSER ARDENS .

=419 TAMBIEN LLAMADA COLIUSPASSER MACROURUS .

=420 INCLUYE EL SINONIMO EUPLECTES FRANCISCANUS .

=421 TAMBIEN LLAMADA ANAPLECTES MELANOTIS .

=422 INCLUYE LOS SINONIMOS PASSER DIFFUSUS, PASSER GONGONENSIS, PASSER SUAHELICUS Y PASSER SWAINSONII .

=423 INCLUYE EL SINONIMO PLOCEUS NIGRICEPS .

=424 INCLUYE EL SINONIMO PLOCEUS ATROGULARIS .

=425 TAMBIEN LLAMADA SITAGRA LUTEOLA .

=426 TAMBIEN LLAMADA SITAGRA MELANOCEPHALA .

=428 INCLUYE LOS SINONIMOS PLOCEUS KATANGAE, PLOCEUS REICHARDI, PLOCEUS RUWETY Y PLOCEUS VITELLINUS .

=429 TAMBIEN LLAMADA HYPOCHERA CHALYBEATA ; INCLUYE LOS SINONIMOS VIDUA AMAUROPTERYX, VIDUA CENTRALIS, VIDUA NEUMANNI, VIDUA OKAVANGOENSIS Y VIDUA ULTRAMARINA .

=430 INCLUYE EL SINONIMO VIDUA ORIENTALIS .

=430 TAMBIEN LLAMADA PELUSIOS SUBNIGER .

=431 ANTERIORMENTE INCLUIDA EN EL GENERO NATRIX .

4. LOS NOMBRES DE LOS PAISES COLOCADOS JUNTO A LOS NOMBRES DE LAS ESPECIES SON LOS DE LAS PARTES QUE PRESENTARON ESAS ESPECIES PARA SU INCLUSION EN EL PRESENTE APENDICE.

(PUNTO 5. Y RELACION DE FAUNA OMITIDOS).

LO QUE SE HACE PUBLICO PARA CONOCIMIENTO GENERAL.

MADRID, 31 DE JULIO DE 1991. EL SECRETARIO GENERAL TECNICO, AURELIO PEREZ GIRALDA.