DOGC-f-2026-90012 Autonómico Comunidad Autónoma de Cataluña Corrección (errores o erratas) Corrección de erratas en la versión castellana del Decreto ley 21/2025, de 14 de octubre, de medidas urgentes de apoyo al sector agrario y forestal. Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya 20260126 9590 A 1 2 /ccaa/dogc/2026/9590/f00001-00002.pdf L N N N f Agricultura Ayudas Bosques Capacitación profesional Cataluña Enfermedad animal Especies protegidas Explotaciones agrarias Ganadería Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones Incendios forestales Indemnizaciones Inspección veterinaria Procedimiento administrativo Productos agrícolas Profesorado Sanidad veterinaria Tasas Transporte de mercancías Venta La corrección de erratas del Libro Sexto del Código Tributario de Cataluña, texto refundido aprobado por Decreto legislativo 1/2024, de 12 de marzo, se establece por estar modificado por el Decreto-ley 21/2025, de 14 de octubre. CORRECCIÓN de erratas del Decreto-ley 21/2025, de 14 de octubre CORRIGE erratas del Libro Sexto del Código Tributario de Cataluña, texto refundido aprobado por Decreto legislativo 1/2024, de 12 de marzo

Habiendo observado erratas en la versión castellana del citado Decreto ley, enviado al DOGC y publicado en elnúm. 9521, de 16.10.2025, se detallan sus oportunas correcciones:

–1 En el artículo 16, apartado 1, donde dice:

“Artículo 631-22. Supuesto de aplicación

[...]

3. A efectos de esta reducción:

a) Se entiende por explotación agraria el conjunto de bienes y derechos organizados empresarialmente por sutitular en el ejercicio de la actividad agraria, primordialmente con hasta de mercado, que constituyan unaunidad de gestión técnico-económica.”,

debe decir:

“Artículo 631-22. Supuesto de aplicación

[...]

3. A efectos de esta reducción:

a) Se entiende por explotación agraria el conjunto de bienes y derechos organizados empresarialmente por sutitular en el ejercicio de la actividad agraria, primordialmente con fines de mercado, que constituyan unaunidad de gestión técnico-económica.”

–2 En el artículo 16, apartado 1, donde dice:

Artículo 631-24. Regla de mantenimiento

1. En el caso de adquisición de bienes afectos a la actividad, el disfrute definitivo de la reducción quedaacondicionado al mantenimiento del ejercicio de la actividad agraria durante los cinco años siguientes a lamuerte del causante

[...].”,

debe decir:“Artículo 631-24. Regla de mantenimiento

1. En el caso de adquisición de bienes afectos a la actividad, el disfrute definitivo de la reducción quedacondicionado al mantenimiento del ejercicio de la actividad agraria durante los cinco años siguientes a lamuerte del causante [...].”

–3 En el artículo 16, apartado 1, donde dice:

“Artículo 632-27. Supuesto de aplicación

[...]

3. A efectos de esta reducción:

a) Se entiende por explotación agraria el conjunto de bienes y derechos organizados empresarialmente por su titular en el ejercicio de la actividad agraria, primordialmente con hasta de mercado, que constituya una unidadde gestión técnico-económica.”,

debe decir:“Artículo 632-27. Supuesto de aplicación

[...]

3. A efectos de esta reducción:

a) Se entiende por explotación agraria el conjunto de bienes y derechos organizados empresarialmente por sutitular en el ejercicio de la actividad agraria, primordialmente con fines de mercado, que constituya una unidadde gestión técnico-económica.”

–4 En el artículo 16, apartado 1, donde dice:

“Artículo 632-29. Regla de mantenimiento

1. […] También se queda acondicionado al mantenimiento en el patrimonio del adquirente, durante el mismoplazo y con la misma excepción, de los mismos bienes y derechos, o de bienes y derechos subrogados de valorequivalente, y de su afectación a la actividad.”,

debe decir:

“Artículo 632-29. Regla de mantenimiento

1. […] También queda condicionado al mantenimiento en el patrimonio del adquirente, durante el mismo plazoy con la misma excepción, de los mismos bienes y derechos, o de bienes y derechos subrogados de valorequivalente, y de su afectación a la actividad.”

Barcelona, 21 de enero de 2026

Cristina Massot BernaSecretaria general de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación