EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 99 y 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo , (1)

Visto el dictamen del Comité económico y social , (2)

Considerando que el apartado 2 del artículo 5 de la Directiva 69/335/CEE del

Consejo , de 17 de julio de 1969 , relativa a los impuestos indirectos que gravan las concentraciones de capitales (3) , prevé que , en los casos contemplados en la letras a ) , b ) y c ) del apartado 1 del citado artículo , el importe sobre el que se liquide el impuesto sobre las aportaciones no podrá ser inferior al valor real de las participaciones sociales atribuidas o pertenecientes a cada socio , o bien al importe nominal de tales participaciones , si este último es superior a su valor real ;

Considerando que , en algunos de estos casos , la adopción del valor real de las participaciones sociales como base imponible mínima no responde a los principios en que se basa el impuesto sobre las aportaciones armonizado , los cuales principios tienden a someter al impuesto sobre las aportaciones sólo las operaciones que son expresión jurídica de una concentración de capitales y ello en la medida en que tales operaciones contribuyan al reforzamiento del potencial económico de la sociedad ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

El texto del apartado 2 del artículo 5 de la Directiva 69/335/CEE será sustituido por el texto siguiente :

« 2 . En los casos contemplados en las letras a ) y b ) del apartado 1 , los Estados miembros podrán determinar el importe sobre el cual deba liquidarse el impuesto sobre las aportaciones de capital sobre la base del valor real de las participaciones sociales atribuidas o pertenecientes a cada socio ; esto no se aplicará a los casos en que sólo deban efectuarse aportaciones en efectivo . El importe sobre el cual se liquide el impuesto no podrá en ningún caso ser inferior al importe nominal de las participaciones sociales atribuídas o pertenecientes a cada socio . »

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 7 de noviembre de 1974 .

Por el Consejo

El Presidente

A. JARROT

(1) DO n º C 76 de 3 . 7 . 1974 , p. 9 .

(2) DO n º C 109 de 19 . 9 . 1974 , p. 35 .

(3) DO n º L 249 de 3 . 10 . 1969 , p. 25 .