DOUE-L-1982-80531
Europeo
Comunidades Europeas
Reglamento
19821216
3387/1982

Reglamento (CEE) nº 3387/82 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1982, por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 368/77 relativo a la venta por licitación de leche desnatada en polvo destinada a la alimentación de cerdos y aves y el Reglamento (CEE) nº 1725/79 relativo a las modalidades de concesión de las ayudas a la leche desnatada transformada en piensos compuestos y a la leche desnatada en polvo destinada, en particular, a la alimentación de los terneros.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas
19821217
356
L
16
17
/doue/1982/356/L00016-00017.pdf
L
19821220
N
N
N
L
Aduanas
Alimentos para animales
Almacenes
Aves de corral
Ayudas
Comercio
Empresas
Exportaciones
Ganado porcino
Ganado vacuno
Leche
Normas de calidad
Organismo de intervención
Productos agrícolas
Productos lácteos
Venta
MODIFICA
los arts. 3.1 y 10.2 y el Anexo I del Reglamento 1725/79, de 26 de julio
MODIFICA
el Anexo del Reglamento 368/77, de 23 de febrero
CITA
Directiva 74/63, de 17 de diciembre
CITA
Directiva 70/524, de 23 de noviembre
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3387/82 DE LA COMISION
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1183/82 (2) , y , en particular , el apartado 5 del artículo 7 y el apartado 3 del artículo 10 ,
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 368/77 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2924/82 (4) , prevé en el apartado 3 de su Anexo las disposiciones de carácter general referentes a la desnaturalización y a la incorporación ; que es importante evitar los abusos en lo referente a determinados productos utilizados como desnaturalizantes ;
Considerando que resulta necesario adaptar determinadas medidas de control contempladas en el Reglamento ( CEE ) n º 1725/79 de la Comisión (5) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 232/82 (6) , teniendo en cuenta las nuevas fórmulas de desnaturalización ;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
El primer párrafo del punto C del apartado 3 del Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 368/77 se sustituye por el texto siguiente :
« Las cantidades de productos que deben incorporarse a la leche desnatada en polvo , según las fórmulas contempladas en el apartado 1 , se establecerán sin perjuicio de otras disposiciones relativas a las cantidades máximas de aditivos , de productos y de sustancias indeseables que puedan encontrarse en los piensos , y , en particular , las disposiciones establecidas de conformidad con las Directivas 70/524/CEE del Consejo , de 23 de noviembre de 1970 , referente a los aditivos en la alimentación animal (1) y 74/63/CEE del Consejo , de 17 de diciembre de 1973 , referente a la determinación de contenidos máximos para las sustancias y productos indeseables en los piensos (2) .
(1) DO n º L 270 de 13 . 12 . 1970 , p. 1 .
(2) DO n º L 38 de 11 . 2 . 1974 , p. 31 . »
Artículo 2
El Reglamento ( CEE ) n º 1725/79 se modifica como sigue :
1 ) En las letras a ) y b ) del apartado 1 del artículo 3 , los términos « al menos el 70 % » y « al menos el 40 % » se sustituyen por los términos « al menos el 70 % m/m » y « al menos el 40 % m/m » .
2 ) En el segundo párrafo de la letra a ) del apartado 2 del artículo 10 , se añaden los guiones siguientes :
« - tortas trituradas y/o harina de granos secados y desengrasados de colza y/o de nabina ,
- harina de heno y/o harina de paja ,
- productos de origen vegetal destinados a la alimentación animal , distintos de los contemplados en los guiones precedentes ; »
3 ) En el punto 2 de la letra A del boletín de análisis contemplado en el Anexo I , la lista de los productos se modifica como sigue :
« a ) almidón ;
b ) cereales triturados ;
c ) harina de forrajes deshidratados o de alfalfa ;
d ) aceite de pescado no desodorizado ;
e ) harina de pescado ;
f ) tortas trituradas y/o harina de granos secados y desengrasados de colza y/o de nabina ;
g ) otras tortas trituradas que las contempladas en la letra f ) ;
h ) harina de heno y/o de paja ;
i ) productos de origen vegetal destinados a la alimentación animal , distintos de los contemplados en las letras a ) , b ) , c ) , f ) , g ) y h ) ;
j ) otros , y , en particular , el suero de leche , en la medida en que se solicite su presencia por las autoridades nacionales . »
4 ) La referencia al aceite de pescado no desodorizado contemplada en el sexto guión del segundo párrafo de la letra a ) del apartado 2 del artículo 10 , así como en la letra d ) del punto 2 de la letra A del Anexo I se suprime con efectos al 16 de abril de 1983 .
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 16 de diciembre de 1982 .
Por la Comisión
Poul DALSAGER
Miembro de la Comisión
(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .
(2) DO n º L 140 de 20 . 5 . 1982 , p. 1 .
(3) DO n º L 52 de 24 . 2 . 1977 , p. 19 .
(4) DO n º L 304 de 30 . 10 . 1982 , p. 71 .
(5) DO n º L 199 de 7 . 8 . 1979 , p. 1 .
(6) DO n º L 22 de 30 . 1 . 1982 , p. 53 .