por la que se adapta la Directiva 78/631/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de clasificación , envasado y etiquetado de los preparados peligrosos ( plaguicidas )

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ;

Vista la Directiva 78/631/CEE del Consejo , de 26 de junio de 1978 , relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de clasificación , envasado y etiquetado de los preparados peligrosos ( plaguicidas ) (1) , modificada en último lugar por la Directiva 81/187/CEE (2) y , en particular , su apartado 1 , artículo 11 ;

Considerando que el apartado 1 del artículo 11 de la Directiva 78/631/CEE prevé que la lista de las sustancias activas con la indicación de los valores convencionales de la DL50 y de la CL50 ( Anexo III ) y una puesta al día de la lista de las sustancias activas de su Anexo II se establecerán según el procedimiento previsto en el artículo 21 de la Directiva 67/548/CEE del Consejo , de 27 de junio de 1967 , relativa a la aproximación de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas en materia de clasificación , envasado y etiquetado de las sustancias peligrosas (3) , modificada en último lugar por la Directiva 83/467/CEE (4) ;

Considerando que las disposiciones de la presente Directiva concuerdan con el dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las

directivas dirigidas a la eliminación de las barreras técnicas en los intercambios dentro del sector de las sustancias y preparados peligrosos ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

La Directiva 78/361/CEE se modificará de la siguiente manera :

1 ) En el Anexo II , se sustituirá el punto 5 « Lista de las sustancias activas subdivididas en clases y subclases » por el texto del Anexo I de la presente Directiva .

2 ) El Anexo III se sustituirá por el Anexo II de la presente Directiva .

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán y publicarán , antes del 30 de abril de 1985 , las disposiciones necesarias para cumplir la presente Directiva e informarán de ello inmediatamente a la Comisión . Dichas disposiciones serán aplicables a partir del 31 de octubre de 1985 , a más tardar .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 18 de abril de 1984 .

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 206 de 29 . 7 . 1978 , p. 13 .

(2) DO n º L 88 de 2 . 4 . 1981 , p. 29 .

(3) DO n º 196 de 16 . 8 . 1967 , p. 196/1 .

(4) DO n º L 257 de 16 . 9 . 1983 , p. 1 .

ANEXO I

« 5 . LISTA DE LAS SUSTANCIAS ACTIVAS , SUBDIVIDIDAS EN CLASES Y SUBCLASES

Las sustancias que llevan la indicación ( NT ) no son transferibles a otras clases

CLASE I/a

Número de orden según la Directiva 67/548/CEE Nomenclatura según la Directiva 67/548/CEE

006-008-00-0 Antu ( NT )

015-056-00-1 Azinfos-Etil

015-039-00-9 Azinfos-Metil

006-029-00-5 Dioxacarb

006-026-00-9 Carbofurano

015-071-00-3 Clorofenvinfos

606-014-00-9 Clorofacinona ( NT )

015-038-00-3 Cumafos

607-059-00-7 Cumatetralilo

613-004-00-8 Crimidina ( NT )

015-070-00-8 Ciantoato ( NT )

Cicloheximida ( NT )

015-028-00-9 Cemetón-O ( NT )

015-029-00-4 Demetón-S ( NT )

015-088-00-6 Dialifos ( NT )

015-073-00-4 Dicrotofos

015-061-00-9 Dimefos ( NT )

015-063-00-X Dioxatión

609-020-00-X DNOC

015-060-00-3 Disulfotón ( NT )

602-051-00-X Endrin

015-090-00-7 EPN

Etoprofos

015-090-00-7 Fensulfotión ( NT )

607-078-00-0 Fluenetil ( NT )

616-002-00-5 Monofluoroacetamida

015-091-00-2 Fonofos

602-053-00-0 Isobenzano ( NT )

006-009-00-6 Isolan

015-094-00-9 Mefosfolan

015-095-00-4 Metamidofos

015-069-00-2 Metidatión

Metomil

Mevinfos ( NT )

015-072-00-9 Monocrotofos

614-001-00-4 Nicotina

650-004-00-7 Nobormida ( NT )

015-034-00-1 Paratión ( NT )

015-035-00-7 Paratión-metil ( NT )

015-033-00-6 Forato ( NT )

Fosfolán

015-022-00-6 Fosfamidón

Promurit ( NT )

015-032-00-0 Protoato

015-026-00-8 Schradan

614-003-00-5 Estricnina

015-027-00-3 Solfotep ( NT )

015-025-00-2 TEPP ( NT )

Tionazin

015-024-00-7 Triamifos

015-098-00-0 Tricloronato

607-056-00-0 Warfarina ( NT )

602-049-00-9 Dieldrin

604-002-00-8 Pentaclorofenol

602-008-00-5 Tetraclorometano ( NT )

602-002-00-3 Bromometano ( NT )

Número de orden según la Directiva 67/548/CEE Nomenclatura según la Directiva 67/548/CEE

006-003-00-3 Sulfuro de carbono ( NT )

015-004-00-8 Fosfuro de aluminio ( NT )

015-006-00-9 Fosfuro de cinc ( NT )

602-010-00-6 1,2-Dibromoetano ( NT )

603-023-00-X Oxido de etileno ( NT )

CLASE I/b

Número de orden según la Directiva 67/548/CEE Nomenclatura según la

Directiva 67/548/CEE

605-008-00-3 2-Propenal ( Acroleina )

602-048-00-3 Aldrin

603-015-00-6 2-Propen-1-ol

006-018-00-5 Aminocarb

015-064-00-5 Bromofos-etil

Crotoxifos

015-044-00-6 Carbofenatión

015-086-00-5 Cumitoato

015-031-00-5 Demetón-S-metil

015-078-00-1 Demetón-S-metil-sulfona

015-019-00-X Diclorvos

006-040-00-5 Dimetilan

609-025-00-7 Dinoseb

609-026-00-2 Sales y esteres del dinoseb

609-030-00-4 Dinoterb

609-031-00-X Sales y esteres del dinoterb

607-055-00-5 Endotal-sodico

015-049-00-3 Endotión

611-003-00-7 Fenaminosulf

015-045-00-1 Mecarbam

015-066-00-6 Ometoato

Heptacloro epóxido

006-023-00-2 Metiocarb

006-037-00-9 Promecarb

CLASE I/c

Número de orden según la Directiva 67/548/CEE Nomenclatura según la Directiva 67/548/CEE

608-006-00-0 Bromoxinil

602-044-00-1 Canfecloro

606-019-00-6 Clodecon

015-085-00-X Clorfonio

015-084-00-4 Clorpirifos

613-013-00-7 Cianazina

602-045-00-7 DDT

015-030-00-X Demetón-O-metil

602-021-00-6 1,2-Dibromo-3-cloropropano

006-010-00-1 Dimetán

006-028-00-X Dinobutón

006-029-00-5 Dioxacarb

650-008-00-9 Drazoxolon

602-052-00-5 Endosulfan

015-047-00-2 Etión

015-048-00-8 Fenitión

050-003-00-6 Acetato de Fenestan

050-004-00-1 Hidróxido de Fenestan

602-046-00-2 Heptacloro

608-007-00-6 Yoxinil

602-043-00-6 Lindano

615-002-00-2 Isotioclanato de metilo

015-099-80-6 Pirimifos-etil

006-016-00-4 Propoxur

015-050-00-9 Tiometón

015-059-00-8 Vamidotión

CLASE II/a

Número de orden según la Directiva 67/548/CEE Nomenclatura según la Directiva 67/548/CEE

612-052-00-7 2-Aminobutano

006-011-00-7 Carbaril

650-007-00-3 Clordimeform

607-039-00-8 2,4-D

006-019-00-0 Dialato

015-068-00-7 Diclofentión

015-089-00-1 Etoato-metil

613-015-00-8 Fenazaflor

015-057-00-7 Formotión

607-079-00-6 Kelevan

080-003-00-1 Cloruro mercurioso

613-018-00-4 Morfamcuat y sus sales

006-014-00-3 Naban

015-097-00-5 Fentoato

015-101-00-5 Fosmet

015-040-00-4 Diazinón

Yoxinil-octanoato

CLASE II/b

Número de orden según la Directiva 67/548/CEE Nomenclatura según la Directiva 67/548/CEE

015-080-00-2 Amiditión

602-047-00-8 Clordano

607-074-00-9 Clorofenac

015-087-00-0 Cianofos

050-002-00-0 Cihexaestan

613-008-00-X Dazomet

613-021-00-0 Ditianona

015-054-00-0 Fenitrotión

605-005-00-7 Metaldehído

015-055-00-6 Naled

607-041-00-9 2,4,5-T

607-042-00-4 Salse y ésteres del 2,4,5-T

006-005-00-4 Tiram

015-021-00-0 Triclorfón

609-024-00-1 Binapacril

015-051-00-4 Dimetoato

CLASE II/c

Número de orden según la Directiva 67/548/CEE Nomenclatura según la Directiva 67/548/CEE

015-079-00-7 Acefatò

006-025-00-3 Aletrin

616-004-00-6 Alidocloro

Carbonato de bario

015-083-00-9 Bensulida

603-049-00-1 Clorfenetol

616-005-00-1 Clortiamida

607-057-00-6 Cumaclor

015-074-00-X Crufomato

607-083-00-8 2,4-DB

602-012-00-7 1,2-Dicloroetano

607-045-00-0 Dicloroprop

603-044-00-4 Dicofol

607-047-00-1 Fenoprop

Malatión con un contenido de isomalatión superior al 1,8 %

Número de orden según la Directiva 67/548/CEE Nomenclatura según la Directiva 67/548/CEE

607-051-00-3 MCPA

607-052-00-9 Sales y ésteres del MCPA

607-053-00-4 MCPB

607-054-00-X Sales y ésteres del MCPB

607-049-00-2 Mecoprop

006-038-00-4 Sulfalato

Molinato

613-020-00-5 Tridemorf

CLASE II/d

Número de orden según la Directiva 67/548/CEE Nomenclatura según la Directiva 67/548/CEE

Alaclóro

613-010-00-0 Ametrina

006-020-00-6 Barban

613-012-00-1 Bentazona

006-036-00-3 Benztiazurón

609-032-00-5 Bromofenoxim

Bromofos

607-075-00-4 Clorfenprop-metil

613-007-00-4 Desmetrina

606-018-00-0 Diclona

609-023-00-6 Dinocap

616-007-00-2 Difenamida

607-076-00-X Dodina

006-030-00-0 EPTC

607-007-00-5 Erbón

015-052-00-X Fenclorfos

613-017-00-9 Sulfato de 8-hidroxíquinoleina

Hexacloroacetona

006-032-00-1 Monolinurón

Monurón

006-034-00-2 Pebulato

616-009-00-3 Propanil

Propargite

2,3,6-TPA

Trifenmorf

006-039-00-X Trialato

Malatión , con un contenido de isomalatión de 18 % o menos .

006-012-00-2 Ziram

613-011-00-6 Amitrol

015-100-00-X Foxim

Número de orden según la Directiva 67/548/CEE Nomenclatura según la Directiva 67/548/CEE

016-010-00-3 Polisulfuros de sodio (1)

016-007-00-7 Polisulfuros de potasio (1)

016-008-00-2 Polisulfuros de amonio (1)

016-005-00-6 Polisulfuros de calcio (1)

016-003-00-5 Polisulfuros de bario (1)

616-006-00-7 Diclofluoamido (1)

(1) Estas sustancias no se han subdividido en clases y subclases por suspropiedades corrosivas/irritantes . »

ANEXO II

« ANEXO III

LISTA DE LAS SUBSTANCIAS ACTIVAS INDICANDO LOS VALORES CONVENCIONALES DE LAS DL50 Y LAS CL50

Nota explicativa

1 . Los datos en letra cursiva serán los que se tomen en consideración para la aplicación de la fórmula del Anexo I : Clasificación para cálculo de los plaguicidas que contengan una sola sustancia activa ( ver apartado 2 , artículo 3 ) .

Los otros datos se reseñarán a título de información con el fin de asignar frases adicionales apropiadas que indiquen la naturaleza de los riesgos específicos ( frases R ) y las indicaciones de precaución ( frases S ) que deban figurar en la etiqueta .

2 . NR ( no relevante ) . Esta indicación significa que se puede disponer de los datos pero que éstos no son relevantes ni para la clasificación ni para el etiquetado ; por ejemplo valores de DL50 por via cutánea superiores a los valores límites considerados en el apartado 2 , artículo 3 .

Número CEE Sustancia Valores convencionales

DL50 orl. mg/kg DL50 cut. mg/kg Cl50 ihl mg/l/4h

015-079-00-7 Acefato 945 NR

605-008-00-3 2-Propenal ( Acroleina ) 46 562

Alacloro 1 200 NR

602-048-00-3 Aldrin 46 98

006-025-00-3 Aletrin 920 NR

616-004-00-6 Alidocloro 700 360

603-015-00-6 2-Propen-1-ol 64 90

613-011-00-6 Amitrol 2 000

613-010-00-0 Ametrina 1 405 NR NR

015-080-00-2 Amiditión 600

612-052-00-7 2-Aminobutano 380 2 500

006-018-00-5 Aminocarb 50 275

006-008-00-0 Antu 2

015-056-00-1 Azinfos-etil 12 250

015-039-00-9 Azinfos-metil 16 250

006-020-00-6 Barban 1 300 NR NR

Carbonato de bario 650

015-083-00-9 Bensulida 770 3 950

613-012-00-1 Bentazona 1 100 NR

006-036-00-3 Benztiazurón 1 280

609-024-00-1 Binapacril 421 720

609-032-00-5 Bromofenoxim 1 217 NR

Bromofos 1 600 2 181

015-064-00-5 Bromofos-etil 71 1 000

608-006-00-0 Bromoxinil 190

602-044-00-1 Canfecloro 80 1 075

006-011-00-7 Carbaril 300 NR

006-026-00-9 Carbufurano 8 120

015-044-00-6 Carbofenatión 32 27

602-047-00-8 Clordano 460 700

606-019-00-6 Clordecona 114 475

650-007-00-3 Clordimeform 340 640

607-074-00-9 Clorfenac 575 3 160

603-049-00-1 Clorfenetol 930

607-075-00-4 Clorfenprop-metilo 1 190

015-071-00-3 Clorfenvinfos 10 108

606-014-00-9 Clorofacinona 2 200

015-085-00-X Clorfonio 178 750

015-084-00-4 Clorpirifos 135 202

616-005-00-1 Clortiamida 757

Número CEE Sustancia Valores convencionales

DL50 orl. mg/kg DL50 cut. mg/kg Cl50 ihl mg/l/4h

607-057-00-6 Cumacloro 900

015-038-00-3 Cumafos 16 860

607-059-00-7 Cumatetralilo 17

015-086-00-5 Cumitoato 67

Crotoxifos 74 202

613-004-00-8 Crimidina 1,25

015-074-00-X Crufomato 770 2 000

613-013-00-7 Cianazina 182 NR

015-087-00-0 Cianofos 610 800

Cicloheximida 2

015-070-00-8 Cianotoato 3,2 105

050-002-00-0 Cihexaestan 540 2 200

607-039-00-8 2,4-D 375 1 500

613-008-00-X Dazomet 640

607-083-00-8 2,4-DB 700 800

602-045-00-7 DDT 113 2 510

015-028-00-9 Demetón-O 1,7

015-030-00-X Demetón-O-metil 180

015-029-00-4 Demetón-S 1,7

015-031-00-5 Demetón-S-metil 40 302

015-078-00-1 Demetón-S-metilsulfona 37

613-007-00-4 Desmetrina 1 390 1 000

015-088-00-6 Dialifos 5 145

006-019-00-0 Dialato 395

015-040-00-4 Diazinón 300 900

602-021-00-6 1,2-Dibromo-3-cloropropano 170 1 420

015-068-00-7 Diclofentión 270 NR

606-018-00-0 Diclona 1 300

602-012-00-7 1,2-Dicloroetano 670 2 800

607-045-00-0 Diclorprop 800 1 400

015-019-00-X Diclorvos 56 107

603-044-00-4 Dicofol 690 1 870

015-073-00-4 Dicrotofos 22 181

602-049-00-9 Dieldrin 38 10

015-061-00-9 Dimefox 1 5

006-010-00-1 Dimetán 120

015-051-00-4 Dimetoato 425

006-040-00-5 Dimetilán 47 600

006-028-00-X Dinobutón 140 NR

609-025-00-7 Dinoseb 58 200

609-023-00-6 Dinocap 980 NR

609-026-00-2 Sales y ésteres de dinoseb 60

609-030-00-4 Dinoterb 25

609-031-00-X Sales y ésteres de dinoterb 25

006-029-00-5 Dioxacarb 90 3 000

015-063-00-X Dioxatión 23 63

616-007-00-2 Difenamida 970

015-060-00-3 Disulfotón 2,6 20

613-021-00-0 Ditianona 640

609-020-00-X DNOC 25 200

607-076-00-X Dodina 1 000 NR

650-008-00-9 Drazoxolona 126

602-052-00-5 Endosulfán 80 359

607-055-00-5 Endotalsódico 51 750

015-049-00-3 Endotión 30 400

602-051-00-X Endrin 7 60

015-036-00-2 EPN 14 25

006-030-00-0 EPTC 1 652 3 200

607-077-00-5 Erbón 1 120

015-047-00-2 Etión 161 915

015-089-00-1 Etoato-metil 340 1 000

Etoprofos 62 26

611-033-00-7 Fenaminosulf 60 1 000

613-015-00-8 Fenazaflor 283 700

015-052-00-X Fenclorfos 1 740 2 000

Número CEE Sustancia Valores convencionales

DL50 orl. mg/kg DL50 cut. mg/kg Cl50 ihl mg/l/4h

015-054-00-0 Fenitrotión 503

607-047-00-1 Fenoprop 650

015-090-00-7 Fensulfotión 3,5 3,5

015-048-00-8 Fenitión 190 1 680

050-003-00-6 Acetato de Fenestán 125 500

050-004-00-1 Hidróxido de fenestán 180

607-078-00-0 Fluenetil 6 4

607-002-00-5 Monofluoroacetamida 13 80

015-091-00-2 Fonofos 8 25

015-057-00-7 Formotión 365

Hexacloroacetona 1 550 2 980

Heptacloroepóxido 34

602-046-00-2 Heptacloro 100 159

613-017-00-9 Sulfato de 8-hidroxiquinoleína 1 200

608-007-00-6 Yoxinil 110 809

Yoxinil-octanoato 390

602-053-00-0 Isobenzano 4,8 4

006-009-00-6 Isolán 11 5,6

607-079-00-6 Keleván 240 314

602-043-00-6 Lindano 88 900

Malatión con un contenido de isomalatión de 1,8 % como mínimo 885

Malatión con un contenido de isomalatión de 1,8 % como máximo 2 000

607-051-00-3 MCPA 700

607-052-00-9 Sales y ésteres del MCPA 700

607-053-00-4 MCPB 680

607-054-00-X Sales y ésteres del MCPB 680

015-045-00-1 Mecarbam 36

607-049-00-2 Mecoprop 930 900

015-094-00-9 Mefosfolán 9 9,7

006-023-00-2 Metiocarb 35 400

080-003-00-1 Cloruro mercurioso 210

605-005-00-7 Metaldehído 630

015-095-00-4 Metamidofos 7,5 110

015-069-00-2 Metidatión 25 1 546

615-002-00-2 Isotiocianato de metilo 175 2 780

Metomil 17 NR

Mevinfos 4 4

Molinato 720

Monurón 1 480

015-072-00-9 Monocrotofos 14 112

006-032-00-1 Monolinurón 1 800

613-018-00-4 Morfamcuat 325

006-014-00-3 Naban 395

015-055-00-6 Naled 430 800

614-001-00-4 Nicotina 50 50

650-004-00-7 Norbomida 4,4

015-066-00-6 Ometoato 50 700

015-034-00-1 Paratión 2 6,8

015-035-00-7 Paratión-metil 6 67

006-034-00-2 Pebulato 1 120

604-002-00-8 Pentaclorofenol 27 105

015-097-00-5 Pentoato 400 700

015-033-00-6 Forato 2 2,5

015-101-00-5 Fosmet 230 1 150

015-022-00-6 Fosfamidón 17 374

Fosfolán 9 23

015-100-00-X Foxim 1 845 NR

015-099-00-6 Pirimifos-etil 140 1 000

006-037-00-9 Promecarb 74

616-009-00-3 Propanil 1 400 NR

Propargite 1 500

Promurit 0,28

006-016-00-4 Propoxur 95 NR

Número CEE Sustancia Valores convencionales

DL50 orl. mg/kg DL50 cut. mg/kg Cl50 ihl mg/l/4h

015-032-00-0 Protoato 8 14

015-026-00-8 Schradan 9 15

614-003-00-5 Estricnina 5

006-038-00-4 Sulfalato 850

015-027-00-3 Sulfotep 5 20

607-041-00-9 2,4,5-T 500

607-042-00-4 Sales y ésteres del 2,4,5-T 500 NR

015-025-00-2 TEPP 1,1 2,4

015-050-00-9 Tiometón 120 700

Tionazín 12 11

006-039-00-X Trialato 1 700

015-098-00-0 Tricloronato 16 135

613-020-00-5 Tridemorf 650 1 350

Trifenmorf 1 400

2,3,6-TBA 1 500

006-005-00-4 Tiram 560 2 000

015-024-00-7 Triamifos 20 48

015-021-00-0 Triclorfón 560 NR

015-059-00-B Vamidotión 103 1 160

607-056-00-0 Warfarina 3

006-012-00-2 Ziram 1 400

602-008-00-5 Tetraclorometano (1) 0,4

602-002-00-3 Bromometano (1) 0,4 0,004

006-003-00-3 Disulfuro de carbono (1) 0,4

015-004-00-8 Fosfuro de aluminio (1) 0,4 0,004

015-006-00-9 Fosfuro de cinc (1) 0,4 0,004

602-010-00-6 1,2-Dibromoetano (1) 0,4

603-023-00-X Oxido de etileno (1) 0,004

016-010-00-3 Polisulfuros de sodio (2)

016-007-00-7 Polisulfuros de potasio (2)

016-008-00-2 Polisulfuros de amonio (2)

016-005-00-6 Polisulfuros de calcio (2)

016-003-00-5 Polisulfuros de bario (2)

616-006-00-7 Diclofuoanido (2)

(1) No determinados experimentalmente

(2) No se han atribuido valores convencionales DL50/CL50 a estas sustancias por sus propiedades corrosivas/irritantes . »