LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, relativa a los aditivos en la alimentación de los animales (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 86/300/CEE de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 7,

Considerando que las disposiciones de la Directiva 70/524/CEE prevén que el contenido de los Anexos debe adaptarse constantemente a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos; que los Anexos han sido codificados por la Directiva 85/429/CEE de la Comisión (3);

Considerando que ciertos aditivos que hasta ahora eran admitidos para determinados usos a nivel nacional se han experimentado ampliamente; que, sobre la base de los estudios realizados y de la experiencia adquirida, dichos aditivos pueden utilizarse, para los fines previstos, en toda la Comunidad;

Considerando que el estudio de diferentes aditivos inscritos en el Anexo II y que pueden autorizarse por ese concepto en un plano nacional aún no ha sido terminado; que es por ello necesario prorrogar el plazo de autorización de dichas sustancias para un período determinado;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Los Anexos de la Directiva 70/524/CEE se modifican con arreglo al Anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para ajustarse a las disposiciones del artículo 1, a más tardar el 3 de diciembre de 1986. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 270 de 14. 12. 1970, p. 1.

(2) DO no L 189 de 11. 7. 1986, p. 42.

(3) DO no L 245 de 12. 9. 1985, p. 1.

ANEXO

1. En el Anexo I

a) En la parte G « Agentes conservantes »

aa) la redacción de la partida no E 240 « Formaldehído » se completa de la forma siguiente

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « No CEE // Aditivo // Designación química, descripción // Especie animal o categorías de animales

// Edad máxima // Contenido mínimo // Contenido máximo // Otras disposiciones 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg de alimento completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // / / Todas las especies animales o categoría de animales // - // - // - // Solamente para el ensilado » // // // // // // // //

bb) se añaden las siguientes partidas:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « No CEE // Aditivo // Designación química, descripción // Especie animal o categorías de animales // Edad máxima // Contenido mínimo // Contenido máximo // Otras disposiciones 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg de alimento completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 507 // Acido clorhídrico // HCl // Todas las especies animales o categoría de animales // - // - // - // Solamente para el ensilado // E 513 // Acido sulfúrico // H2SO4 // Todas las especies animales o categoría de animales // - // - // - // Solamente para el ensilado » // // // // // // // //

b) En la parte I « Oligoelementos », se añaden las partidas siguientes:

1.2.3.4.5 // // // // // // « No CEE // Elemento // Aditivo // Designación química, descripción // Contenido máximo del elemento en mg/kg de alimento completo // // // // // // E 7 // Molybdeno - Mo // Molibdato amónico // (NH4)6 Mo7 O24 ; 4 H2O // 2,5 (en total) // // // Molibdato sódico // Na2 Mo O4 ; 2 H2O // // E 8 // Selenio - Se // Selenito sódico // Na2 Se O3 // 0,5 (en total) » // // // Selenato sódico // Na2 Se O4 // // // // // //

c) En la parte L « Agentes ligantes, homogeneizantes y coagulantes »

aa) la redacción de la partida no E 560 « Mezcla natural (cerca de 1/1) de esteatita y de clorita, sin amianto », se modifica de la forma siguiente:

aaa) las indicaciones que figuran en la columna « Aditivo » se sustituyen por las siguientes:

« Mezclas naturales de esteatita y de clorita »;

bbb) en la columna « Designación química, descripción », se añade la siguiente indicación:

« Mezclas naturales de esteatita y clorita teniendo una pureza mínima de 85 % »;

bb) se añade la siguiente partida:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // No CEE // Aditivo // Designación química, descripción // Especie animal o categorías de animales // Edad máxima // Contenido mínimo // Contenido máximo // Otras disposiciones 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg de alimento completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // « E 558 // Betonita y montmorillonita // - // Todas las especies animales o categoría de animales // - // - // 20 000 // - Todos los alimentos La mezcla con aditivos del grupo de los antibióticos, coccidiostáticos y otras substancias medicamentosas está prohibido, excepto en el caso de la tylosina, monensina sódica, ipronidazol y lasalocid sódico // // // // // // // // - Indicación en la etiqueta del nombre específico del aditivo » // // // // // // // //

2. En el Anexo II

a) en la letra A « Antibióticos », la fecha de 3 de diciembre de 1986, que figura en la columna « Duración de la autorización », se sustituye por la de 30 de noviembre de 1987, en la partida no 21 « Virginiamicina »;

b) en la letra F « Materias colorantes, incluidos los pigmentos », la fecha de 3 de diciembre de 1986, que figura en la columna « Duración de la autorización », se sustituye por la de 30 de noviembre de 1987 en la partida no 2 « Cantaxantina »;

c) en la letra J « Factores de crecimiento », la fecha de 3 de diciembre de 1986 que figura en la columna « Duración de la autorización », se sustituye por la de 30 de noviembre de 1987 en la partida no 1 « Nitrovina »;

d) en la letra L « Agentes ligantes, homofeneizantes y coagulantes », la fecha de 3 de diciembre de 1986 que figura en la columna « Duración de la autorización », se sustituye por la de 30 de noviembre de 1987 en la partida no 5 « Perlita ».