DOUE-L-1986-82153 Europeo Comunidades Europeas Corrección (errores o erratas) Rectificación a la Directiva 69/74/CEE del Consejo, de 4 de marzo de 1969, referente a la armonización de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al régimen de depósitos aduaneros, tal como ha sido modificada por el Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados. Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19860918 266 L 38 38 /doue/1986/266/L00038-00038.pdf L N N N L Aduanas Armonización de legislaciones Depósitos francos y aduaneros Exportaciones Importaciones Mercancías CORRECCIÓN de errores de la Directiva 69/74, de 4 de marzo

En la página 154, punto 24: los puntos « 9. España » y « 10. Portugal » del Anexo de la Directiva deberán leerse como sigue:

« 10. España

- Depósitos de comercio

Artículos 205, 206 a 213 y 247 a 256 de las Ordenanzas de Aduanas

- Depósitos flotantes de carbón y combustibles

- Depósitos intervenidos bajo control aduanero

Real Decreto 1192/1979 de 4 de abril.

11. Portugal

Depósitos "alfandegados"

(Reforma Aduaneira, artigos 126º a 133º)

Depósitos "afiançados"

(Reforma Aduaneira, artigos 126º a 133º)

Depósitos do Arsenal da Marinha

(Reforma Aduaneira, artigos 140º a 142º)

Depósitos de Aeronáutica Militar

(Reforma Aduaneira, artigos 140º a 142º)

Depósitos de estaçoes de caminho-de-ferro

(Reforma Aduaneira, artigos 140º e 142º)

Depósitos TIR

(Reforma Aduaneira, artigos 140º e 142º)

Depósitos aeroportuários

(Reforma Aduaneira, artigos 140º e 142º)

Depósitos gerais francos

(Reforma Aduaneira, artigos 143º a 150º)

Depósitos francos

(Reforma Aduaneira, artigo 151º)

Zonas francas

(Reforma Aduaneira, artigo 151º) »

Terminais de carga

(Portarias nº 344/74, de 31 de Maio e 794/82 de 21 de Agosto) ».