DOUE-L-1988-81537
Europeo
Comunidades Europeas
Reglamento
19881223
4121/1988

Reglamento (CEE) nº 4121/88 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1988, por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2819/79 en lo que se refiere a determinados productos textiles (categorías, 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, ex-18, 20, 21, ex-22 A, 26, ex 32, 39, 56, 65, 73, y 83) originarios de Turquía.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas
19881229
361
L
28
38
/doue/1988/361/L00028-00038.pdf
L
19890101
N
N
N
L
Ajuar
Algodón
Arancel Aduanero Común
Fibras textiles
Importaciones
Productos textiles
Tejidos
Turquía
Vestido
Aplicable hasta el 31 de diciembre de 1989.
MODIFICA
el Reglamento 2819/79, de 11 de diciembre
SE MODIFICA
prorrogado y Modificado por Reglamento 3789/91, de 19 de diciembre
SE PRORROGA
a hasta el 31 de diciembre de 1991, por Reglamento 3889/90, de 27 de diciembre
SE PRORROGA
a, hasta el 31 de diciembre de 1990, el régimen de Vigilancia, por Reglamento 4034/89, de 29 de diciembre
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,
Visto el Reglamento ( CEE ) no 288/82 del Consejo, de 5 de febrero de 1982, relativo al régimen comun aplicable a las importaciones ( 1 ), modificado por el Reglamento ( CEE ) no 1243/86 ( 2 ), y, en particular, su articulo 10,
Previa consulta en el seno del Comité consultivo constituido en virtud de lo dispuesto en el articulo 5 del citado Reglamento,
Considerando que el Reglamento ( CEE ) no 2819/79 de la Comision ( 3 ), cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) no 4119/88 ( 4 ), somete a un régimen de vigilancia comunitaria las importaciones de determinados productos textiles originarios de determinados terceros paises;
Considerando que Turquia ha adoptado procedimientos administrativos encaminados a facilitar una rapida informacion sobre la tendencia de las corrientes de intercambio de determinados productos textiles;
Considerando que se ha establecido una cooperacion administrativa entre la Comunidad Economica Europea y Turquia en el campo de los intercambios de determinados productos textiles consignados en el Anexo;
Considerando que, para ser eficaz, dicha cooperacion administrativa debe basarse principalmente en datos estadisticos concordantes;
Considerando que la Comision, mediante los Reglamentos ( CEE ) nos 2295/82 ( 5 ), 3652/85 ( 6 ), 1769/86 ( 7 ) y 1971/86 ( 8 ), modificados en ultimo lugar por el Reglamento ( CEE ) no 3928/87 ( 9 ), y los Reglamentos ( CEE ) nos 1847/88 ( 10 ) y 3109/88 ( 11 ), sometio a un régimen de vigilancia comunitaria las importaciones de determinados productos textiles originarios de Turquia; que dichos reglamentos vencen el 31 de diciembre de 1988;
Considerando que subsisten aun los motivos que justificaron el establecimiento de dicho régimen de vigilancia y que conviene mantenerlo vigente;
Considerando que es conveniente precisar que las disposiciones del presente Reglamento se aplican a los productos de la categoria 21 originarios de Turquia,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
Sin perjuicio de las demas disposiciones del Reglamento ( CEE ) no 2819/79 de la Comision, el documento de importacion contemplado en el articulo 2 de dicho Reglamento unicamente se expedira o visara para los productos que figuran en el Anexo I, a la vista de un documento de informacion de exportacion conforme al modelo que figura en el Anexo II o, en su caso, de un documento de informacion de exportacion relativos a los productos antesanales o de folklore, conforme al modelo que figura en el Anexo III . Dichos documentos deberan estar expedidos por las asociaciones de exportadores turcos de productos textiles y de la confeccion de Estambul, Izmir, Cukurova y Bursa .
Cada documento de informacion de exportacion debera ser presentado a las autoridades competentes de los Estados miembros en el plazo de un mes a partir de la fecha de entrega .
El documento de importacion contemplado en el articulo 2 del Reglamento ( CEE ) no 2819/79 podra utilizarse durante dos meses a partir de la fecha de su expedicion . En caso de circunstancias excepcionales, dicho periodo podra prorrogarse un mes .
Articulo 2
El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de enero de 1989 .
No se aplicara a los productos de la categoria 21 originarios de Turquia consignados en el Anexo I que hayan entrado anteriormente en el territorio aduanero de la Comunidad pero no hayan sido puestos en libre practica .
Sera aplicable hasta el 31 de diciembre de 1989 .
El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1988 .
Por la Comision
Willy DE CLERCQ
Miembro de la Comision
( 1 ) DO no L 35 de 9 . 2 . 1982, p . 1 .
( 2 ) DO no L 113 de 30 . 4 . 1986, p . 1 .
( 3 ) DO no L 320 de 15 . 12 . 1979, p . 9 .
( 4 ) Véase la pagina 24 del presente Diario Oficial .
( 5 ) DO no L 245 de 20 . 8 . 1982, p . 25 .
( 6 ) DO no L 348 de 24 . 12 . 1985, p . 19 .
( 7 ) DO no L 153 de 7 . 6 . 1986, p . 26 .
( 8 ) DO no L 170 de 27 . 6 . 1986, p . 27 .
( 9 ) DO no L 369 de 29 . 12 . 1987, p . 31 .
( 10 ) DO no L 163 de 30 . 6 . 1988, p . 19 .
( 11 ) DO no L 277 de 8 . 10 . 1988, p . 38 .
ANEXO I
1.2.3.4.5Categoria
Codigo NC
Designacion de la mercancia
Unidades
Terceros paises
( 1 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
5204 11 00 5204 19 00 5205 11 00 5205 12 00 5205 13 00 5205 14 00 5205 15 10 5205 15 90
Hilados de algodon sin acondicionar para la venta al por menor
toneladas
Turquia //
5205 21 00 5205 22 00 5205 23 00 5205 24 00 5205 25 10 5205 25 30 5205 25 90 5205 31 00 5205 32 00 5205 33 00 5205 34 00 5205 35 10 5205 35 90 5205 41 00
5205 42 00 5205 43 00 5205 44 00 5205 45 10 5205 45 30 5205 45 90 // // // //
5206 11 00 5206 12 00 5206 13 00 5206 14 00 5206 15 10 5206 15 90 5206 21 00 5206 22 00 5206 23 00 5206 24 00 5206 25 10 5206 25 90 5206 31 00 5206 32 00 5206 33 00 5206 34 00 5206 35 10 5206 35 90 5206 41 00 5206 42 00 5206 43 00 5206 44 00 5206 45 10 5206 45 90 // // // //
ex 5604 90 00 // // // // // // // //
5208 11 10 5208 11 90 5208 12 11 5208 12 13 5208 12 15 5208 12 19
Otros tejidos de algodon distintos de los tejidos de gasa vuelta, de bucles de la clase esponja, cintas, terciopelos, felpas, tejidos rizados, tejidos de chenillas, tules y tejidos de mallas anudadas
toneladas
Turquia
( 1 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
2 ( cont .)
5208 12 91 5208 12 93 5208 12 95 5208 12 99 5208 13 00 5208 19 00 5208 21 10 5208 21 90 5208 22 11 5208 22 13 5208 22 15 5208 22 19 5208 22 91 5208 22 93 5208 22 95 5208 22 99 5208 23 00 5208 29 00 5208 31 00 5208 32 11 5208 32 13 5208 32 15 5208 32 19 5208 32 91 5208 32 93 5208 32 95 5208 32 99 5208 33 00 5208 39 00 5208 41 00 5208 42 00 5208 43 00 5208 49 00 5208 51 00 5208 52 10 5208 52 90 5208 53 00 5208 59 00 // // // //
5209 11 00 5209 12 00 5209 19 00 5209 21 00 5209 22 00 5209 29 00 5209 31 00 5209 32 00 5209 39 00 5209 41 00 5209 42 00 5209 43 00 5209 49 10 5209 49 90 5209 51 00 5209 52 00 5209 59 00 // // // //
5210 11 10 // // // //
5210 11 90 // // // //
5210 12 00 // // // //
5210 19 00 // // // //
5210 21 10 // // // //
5210 21 90 // // // //
5210 22 00 // // // //
5210 29 00 // // // //
5210 31 10 // // // //
5210 31 90 // // // //
5210 32 00 // // //
( 1 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
2 ( cont .)
5210 39 00 // // // //
5210 41 00 // // // //
5210 42 00 // // // //
5210 49 00 // // // //
5210 51 00 // // // //
5210 52 00 // // // //
5210 59 00 // // // //
5211 11 00 // // // //
5211 12 00 // // // //
5211 19 00 // // // //
5211 21 00 // // // //
5211 22 00 // // // //
5211 29 00 // // // //
5211 31 00 // // // //
5211 32 00 // // // //
5211 39 00 // // // //
5211 41 00 // // // //
5211 42 00 // // // //
5211 43 00 // // // //
5211 49 11 // // // //
5211 49 19 // // // //
5211 49 90 // // // //
5211 51 00 // // // //
5211 52 00 // // // //
5211 59 00 // // // //
5212 11 10 // // // //
5212 11 90 // // // //
5212 12 10 // // // //
5212 12 90 // // // //
5212 13 10 // // // //
5212 13 90 // // // //
5212 14 10 // // // //
5212 14 90 // // // //
5212 15 10 // // // //
5212 15 90 // // // //
5212 21 10 // // // //
5212 21 90 // // // //
5212 22 10 // // // //
5212 22 90 // // // //
5212 23 10 // // // //
5212 23 90 // // // //
5212 24 10 // // // //
5212 24 90 // // // //
5212 25 10 // // // //
5212 25 90 // // // //
ex 5811 00 00 // // // //
ex 6308 00 00 // // // // // // // //
6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10
Camisas y polos o niquis, " T-Shirts ", prendas de cuello de cisne ( que no sean de lana o de pelos finos ), camisetas y articulos similares, de punto
1 000 piezas
Turquia // // // // //
( 1 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 39 6110 10 91 6110 10 99 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99
" Chandals ", jerseys ( con o sin mangas ), juegos de jerseys abierto o cerrado (" twinset "), chalecos y chaquetas, distintos de los cortados y cosidos, " anoraks ", cazadoras y similares, de punto
1 000 piezas
Turquia // // // // //
6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19
Pantalones cortos ( que no sean de bano ) y pantalones, tejidos, para hombres o ninos; pantalones, tejidos, para mujeres o ninas, de lana, de algodon o de fibras sintéticas o artificiales
1 000 piezas
Turquia // // // // //
6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00
Camisas, blusas, blusas camiseras y camisetas de punto y que no sean de punto, de lana, de algodon o de fibras sintéticas o artificiales para mujeres y ninas
1 000 piezas
Turquia // // // // //
6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00
Camisas y camisetas, que non sean de punto, para hombres y ninos, de lana, de algodon o de fibras sintéticas o artificiales
1 000 piezas
Turquia // // // // //
5802 11 00 5802 19 00 ex 6302 60 00
Tejidos de algodon de bucles de la clase esponja; ropa de tocador o de cocina, que no sea de punto, de bucles de la clase esponja, de algodon
toneladas
Turquia // // // // //
12
6115 12 00 6115 19 10 6115 19 90 6115 20 11 6115 20 90 6115 91 00 6115 92 00 6115 93 10 6115 93 30 6115 93 99 6115 99 00
Medias, medias-pantalon " panties ", escarpines, calcetines, salvamedias y articulos analogos de punto, que no sean para bebés, incluidas las medias para varices, distintas de las de la categoria 70
1 000 pares
Turquia // // // // //
( 1 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
13
6107 11 00 6107 12 00 6107 19 00 6108 21 00 6108 22 00 6108 29 00
" Slips " y calzoncillos para hombres o ninos, bragas para mujeres o ninas, de punto, de lana, de algodon o de fibras sintéticas artificiales
1 000 piezas
Turquia // // // // //
ex 18
6207 91 00
Albornoces, batas y articulos analogos para hombres o ninos, de algodon, distintos de los de punto
toneladas
Turquia //
6208 91 10
" Mananitas ", albornoces, batas y articulos analogos, para mujeres o ninas, de algodon, distintos de los de punto // // // // // // //
20
6302 21 00 6302 22 90 6302 29 90 6302 31 10 6302 31 90 6302 32 90 6302 39 90
Ropa de cama, de otra materia distinta del punto
toneladas
Turquia // // // // //
21
ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00
" Parkas "; " anoraks ", y analogos, distintos de los de punto, lana, algodon o fibras sintéticas o artificiales
1 000 piezas
Turquia // // // // //
ex 22 a )
5508 10 19 5509 31 10 5509 31 90 5509 32 10 5509 32 90
Hilados de fibras sintéticas discontinuas, sin acondicionar para la venta al por menor a ) acrilicas
toneladas
Turquia // // // // //
26
6104 41 00 6104 42 00 6104 43 00 6104 44 00 6204 41 00 6204 42 00 6204 43 00 6204 44 00
Vestidos para mujeres o ninas, de lana, de algodon o de fibras sintéticas o artificiales
1 000 piezas
Turquia // // // // //
ex 32
5801 25 00 5801 26 00 ex 5802 30 00
Terciopelos, felpas, tejidos de bucles y tejidos de chenillas ( con
exclusion de los tejidos de algodon, rizados, de la clase esponja, de cintas y de los tejidos obtenidos por " tufting ")
toneladas
Turquia // // // // //
( 1 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
39
6302 51 10 6302 51 90 6302 53 90 ex 6302 59 00 6302 91 10 6302 91 90 6302 93 90 ex 6302 99 00
Ropa de mesa, de tocador o de cocina, que no sea de punto o de algodon rizado de la clase esponja
toneladas
Turquia // // // // //
56
5508 10 90 5511 10 00 5511 20 00
Hilados de fibras sintéticas discontinuas ( incluidos los desperdicios ) acondicionados para la venta al por menor
toneladas
Turquia // // // // //
65
5606 00 10 ex 6001 10 00 6001 21 00 6001 22 00 6001 29 10 6001 91 10 6001 91 30 6001 91 50 6001 91 90 6001 92 10 6001 92 30 6001 92 50 6001 92 90 6001 99 10
Telas de punto distintas de los articulos de las categorias 38 A y 63 de lana, algodon o de fibras sintéticas o artificiales
toneladas
Turquia //
ex 6002 10 10 // // // //
6002 20 10 // // // //
6002 20 39 // // // //
6002 20 50 // // // //
6002 20 70 // // // //
ex 6002 30 10 // // // //
6002 41 00 // // // //
6002 42 10 // // // //
6002 42 30 // // // //
6002 42 50 // // // //
6002 42 90 // // // //
6002 43 31 // // // //
6002 43 33 // // // //
6002 43 35 // // // //
6002 43 39 // // // //
6002 43 50 // // // //
6002 43 91 // // // //
6002 43 93 // // // //
6002 43 95 // // // //
6002 43 99 // // // //
6002 91 00 // // // //
6002 92 10 // // // //
6002 92 30 // // // //
6002 92 50 // // // //
6002 92 90 // // // //
6002 93 31 // // // //
6002 93 33 // // // //
6002 93 35 // // // //
6002 93 39 // // // //
6002 93 91 // // // //
6002 93 99 // // // // // // // //
73
6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00
Prendas exteriores de deporte ( trainings ), de punto, de lana, de algodon o de fibras sintéticas o artificiales
1 000 piezas
Turquia // // // // //
( 1 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
83
6101 10 10 6101 20 10 6101 30 10 6102 10 10 6102 20 10 6102 30 10 6103 31 00 6103 32 00 6103 33 00 ex 6103 39 00
Abrigos, chaquetas, chaquetones y otras prendas, incluidos los trajes completos y conjuntos de esqui, de punto, con exclusion de las prendas de las categorias 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75
toneladas
Turquia //
6104 31 00 6104 32 00 6104 33 00 ex 6104 39 00 // // // //
ex 6112 20 00 // // // //
6113 00 90 // // // //
6114 10 00 6114 20 00 6114 30 00 // // // // // // // //