DOUE-L-1991-80793
Europeo
Comunidades Europeas
Reglamento
19910613
1640/1991

Reglamento (CEE) nº 1640/91 del Consejo, de 13 de junio de 1991, que modifica el Reglamento (CEE) nº 1678/85 por el que se fijan los tipos de conversión que se deben aplicar en el sector agrario.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas
19910615
150
L
38
49
/doue/1991/150/L00038-00049.pdf
L
19910618
N
N
N
L
Reforma y desarrollo agrario
MODIFICA
los Anexos del Reglamento 1678/85, de 11 de junio
CORRECCIÓN de errores
en DOCE L 174, de 3 de julio de 1991
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratadoconstitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agraria común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2205/90 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,
Vista la propuesta de la Comisión (3),
Visto el dictamen del Comité monetario,
Considerando que los tipos de conversión agrarios actualmente aplicables se fijaron mediante el Reglamento (CEE) n° 1678/85 del Consejo (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1428/91 (5);
Considerando que conviene fijar nuevos tipos de conversión agrarios que se correspondan mejor con la realidad económica actual;
Considerando que la adaptación de estos tipos debe realizarse tomando en consideración sus efectos, especialmente sobre los precios, así como la situación existente en el Estado miembro correspondiente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los Anexos del Reglamento (CEE) n° 1678/85 se sustituyen por los Anexos del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Luxemburgo, el 13 de junio de 1991.
Por el Consejo
El Presidente
A. BODRY
(1) DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 1.
(2) DO n° L 201 de 31. 7. 1990, p. 9.
(3) DO n° C 104 de 19. 4. 1991, p. 114.
(4) DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 11.
(5) DO n° L 139 de 3. 6. 1991, p. 40.
ANEXO I
BELGICA Y LUXEMBURGO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sectores o productos |Tipos de conversión agrícola
|1 ECU |Aplicable |1 ECU |Aplicable a
|=... FB |hasta el |=... FB |partir del
|/FLUX | |/FLUX |(2)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Leche y productos lácteos |48,5563 |16. 6. 1991 |48,5563 |17. 6. 1991
Carne de vacuno |48,5563 |16. 6. 1991 |48,5563 |17. 6. 1991
Carnes de ovino y caprino |48,5563 |5. 1. 1992 |48,5563 |6. 1. 1992
Carne de porcino (1) |48,5563 |30. 6. 1991 |48,5563 |1. 7. 1991
Huevos y aves de corral, ovoalbúmina y lactoalbúmina |48,5563 |30. 6. 1991 |48,5563 |1. 7. 1991
Productos de la pesca |48,5563 |31. 12. 1991 |48,5563 |1. 1. 1992
Cereales |48,5563 |30. 6. 1991 |48,5563 |1. 7. 1991
Arroz |48,5563 |31. 8. 1991 |48,5563 |1. 9. 1991
Azúcar e isoglucosa |48,5563 |30. 6. 1991 |48,5563 |1. 7. 1991
Vino |48,5563 |31. 8. 1991 |48,5563 |1. 9. 1991
Aceite de oliva |48,5563 |31. 10. 1991 |48,5563 |1. 11. 1991
Colza y nabina |48,5563 |30. 6. 1991 |48,5563 |1. 7. 1991
Girasol y semillas de lino |48,5563 |31. 7. 1991 |48,5563 |1. 8. 1991
Soja |48,5563 |31. 8. 1991 |48,5563 |1. 9. 1991
Forrajes desecados |48,5563 |16. 6. 1991 |48,5563 |17. 6. 1991
Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces |48,5563 |30. 6. 1991 |48,5563 |1. 7. 1991
Leguminosas de grano |48,5563 |30. 6. 1991 |48,5563 |1. 7. 1991
Lino y cáñamo |48,5563 |31. 7. 1991 |48,5563 |1. 8. 1991
Gusanos de seda |48,5563 |16. 6. 1991 |48,5563 |17. 6. 1991
Algodón |48,5563 |31. 8. 1991 |48,5563 |1. 9. 1991
Tabaco |48,5563 |16. 6. 1991 |48,5563 |17. 6. 1991
Semillas |48,5563 |30. 6. 1991 |48,5563 |1. 7. 1991
Frutas y hortalizas: | | | |
- tomates, pepinos, calabacines, berenjenas |48,5563 |16. 6. 1991 |48,5563 |17. 6. 1991
- cerezas |48,5563 |16. 6. 1991 |48,5563 |17. 6. 1991
- albaricoques, melocotones, nectarinas, uvas de mesa, coliflores |48,5563 |16. 6. 1991 |48,5563 |17. 6. 1991
- cerezas en almíbar |48,5563 |16. 6. 1991 |48,5563 |17. 6. 1991
- peras, ciruelas, limones, piñas en conserva |48,5563 |16. 6. 1991 |48,5563 |17. 6. 1991
- escarolas, tomates transformados, lechugas arrepolladas, manzanas |48,5563 |30. 6. 1991 |48,5563 |1. 7. 1991
, melocotones en almíbar, higos secos | | | |
- peras Williams en almíbar |48,5563 |14. 7. 1991 |48,5563 |15. 7. 1991
- frutos de cáscara, algarrobas, ciruelas pasas, pasas |48,5563 |31. 8. 1991 |48,5563 |1. 9. 1991
- clementinas, mandarinas, satsumas, naranjas dulces, alcachofas |48,5563 |30. 9. 1991 |48,5563 |1. 10. 1991
- otras frutas y hortalizas |48,5563 |16. 6. 1991 |48,5563 |17. 6. 1991
Montantes no vinculados a la fijación de los precios |48,5563 |16. 6. 1991 |48,5563 |17. 6. 1991
Todos los demás casos |48,5563 |16. 6. 1991 |48,5563 |17. 6. 1991
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Salvo lo dispuesto en el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) nº 1677/85.
(2) Fecha de inicio de la campaña de 1991/92 en caso de que sea posterior a
la fecha indicada.
ANEXO II
DINAMARCA
DINAMARC
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sectores o productos |Tipos de conversión agrícola
|1 ECU |Aplicable |1 ECU |Aplicable a
|=... DKR |hasta el |=... DKR |partir del
| | | |(2)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Leche y productos lácteos |8,97989 |16. 6. 1991 |8,97989 |17. 6. 1991
Carne de vacuno |8,97989 |16. 6. 1991 |8,97989 |17. 6. 1991
Carnes de ovino y caprino |8,97989 |5. 1. 1992 |8,97989 |6. 1. 1992
Carne de porcino (1) |8,97989 |30. 6. 1991 |8,97989 |1. 7. 1991
Huevos y aves de corral, ovoalbúmina y lactoalbúmina |8,97989 |30. 6. 1991 |8,97989 |1. 7. 1991
Productos de la pesca |8,97989 |31. 12. 1991 |8,97989 |1. 1. 1992
Cereales |8,97989 |30. 6. 1991 |8,97989 |1. 7. 1991
Arroz |8,97989 |31. 8. 1991 |8,97989 |1. 9. 1991
Azúcar e isoglucosa |8,97989 |30. 6. 1991 |8,97989 |1. 7. 1991
Vino |8,97989 |31. 8. 1991 |8,97989 |1. 9. 1991
Aceite de oliva |8,97989 |31. 10. 1991 |8,97989 |1. 11. 1991
Colza y nabina |8,97989 |30. 6. 1991 |8,97989 |1. 7. 1991
Girasol y semillas de lino |8,97989 |31. 7. 1991 |8,97989 |1. 8. 1991
Soja |8,97989 |31. 8. 1991 |8,97989 |1. 9. 1991
Forrajes desecados |8,97989 |16. 6. 1991 |8,97989 |17. 6. 1991
Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces |8,97989 |30. 6. 1991 |8,97989 |1. 7. 1991
Leguminosas de grano |8,97989 |30. 6. 1991 |8,97989 |1. 7. 1991
Lino y cáñamo |8,97989 |31. 7. 1991 |8,97989 |1. 8. 1991
Gusanos de seda |8,97989 |16. 6. 1991 |8,97989 |17. 6. 1991
Algodón |8,97989 |31. 8. 1991 |8,97989 |1. 9. 1991
Tabaco |8,97989 |16. 6. 1991 |8,97989 |17. 6. 1991
Semillas |8,97989 |30. 6. 1991 |8,97989 |1. 7. 1991
Frutas y hortalizas: | | | |
- tomates, pepinos, calabacines, berenjenas |8,97989 |16. 6. 1991 |8,97989 |17. 6. 1991
- cerezas |8,97989 |16. 6. 1991 |8,97989 |17. 6. 1991
- albaricoques, melocotones, nectarinas, uvas de mesa, coliflores |8,97989 |16. 6. 1991 |8,97989 |17. 6. 1991
- cerezas en almíbar |8,97989 |16. 6. 1991 |8,97989 |17. 6. 1991
- peras, ciruelas, limones, piñas en conserva |8,97989 |16. 6. 1991 |8,97989 |17. 6. 1991
- escarolas, tomates transformados, lechugas arrepolladas, manzanas |8,97989 |30. 6. 1991 |8,97989 |1. 7. 1991
, melocotones en almíbar, higos secos | | | |
- peras Williams en almíbar |8,97989 |14. 7. 1991 |8,97989 |15. 7. 1991
- frutos de cáscara, algarrobas, ciruelas pasas, pasas |8,97989 |31. 8. 1991 |8,97989 |1. 9. 1991
- clementinas, mandarinas, satsumas, naranjas dulces, alcachofas |8,97989 |30. 9. 1991 |8,97989 |1. 10. 1991
- otras frutas y hortalizas |8,97989 |16. 6. 1991 |8,97989 |17. 6. 1991
Montantes no vinculados a la fijación de los precios |8,97989 |16. 6. 1991 |8,97989 |17. 6. 1991
Todos los demás casos |8,97989 |16. 6. 1991 |8,97989 |17. 6. 1991
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Salvo lo dispuesto en el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) nº 1677/85.
(2) Fecha de inicio de la campaña de 1991/92 en caso de que sea posterior a
la fecha indicada.
ANEXO III
REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA
REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sectores o productos |Tipos de conversión agrícola
|1 ECU |Aplicable |1 ECU |Aplicable a
|=... DM |hasta el |=... DM |partir del
| | | |(2)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Leche y productos lácteos |2,35418 |16. 6. 1991 |2,35418 |17. 6. 1991
Carne de vacuno |2,35418 |16. 6. 1991 |2,35418 |17. 6. 1991
Carnes de ovino y caprino |2,35418 |5. 1. 1992 |2,35418 |6. 1. 1992
Carne de porcino (1) |2,35418 |30. 6. 1991 |2,35418 |1. 7. 1991
Huevos y aves de corral, ovalbúmina y lactoalbúmina |2,35418 |30. 6. 1991 |2,35418 |1. 7. 1991
Productos de la pesca |2,35418 |31. 12. 1991 |2,35418 |1. 1. 1992
Cereales |2,37360 |30. 6. 1991 |2,35418 |1. 7. 1991
Arroz |2,35418 |31. 8. 1991 |2,35418 |1. 9. 1991
Azúcar e isoglucosa |2,35418 |30. 6. 1991 |2,35418 |1. 7. 1991
Vino |2,35418 |31. 8. 1991 |2,35418 |1. 9. 1991
Aceite de oliva |2,35418 |31. 10. 1991 |2,35418 |1. 11. 1991
Colza y nabina |2,35418 |30. 6. 1991 |2,35418 |1. 7. 1991
Girasol y semillas de lino |2,35418 |31. 7. 1991 |2,35418 |1. 8. 1991
Soja |2,35418 |31. 8. 1991 |2,35418 |1. 9. 1991
Forrajes desecados |2,35418 |16. 6. 1991 |2,35418 |17. 6. 1991
Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces |2,35418 |30. 6. 1991 |2,35418 |1. 7. 1991
Leguminosas de grano |2,35418 |30. 6. 1991 |2,35418 |1. 7. 1991
Lino y cáñamo |2,35418 |31. 7. 1991 |2,35418 |1. 8. 1991
Gusanos de seda |2,35418 |16. 6. 1991 |2,35418 |17. 6. 1991
Algodón |2,35418 |31. 8. 1991 |2,35418 |1. 9. 1991
Tabaco |2,35418 |16. 6. 1991 |2,35418 |17. 6. 1991
Semillas |2,35418 |30. 6. 1991 |2,35418 |1. 7. 1991
Frutas y hortalizas: | | | |
- tomates, pepinos, calabacines, berenjenas |2,35418 |16. 6. 1991 |2,35418 |17. 6. 1991
- cerezas |2,35418 |16. 6. 1991 |2,35418 |17. 6. 1991
- albaricoques, melocotones, nectarinas, uvas de mesa, coliflores |2,35418 |16. 6. 1991 |2,35418 |17. 6. 1991
- cerezas en almíbar |2,35418 |16. 6. 1991 |2,35418 |17. 6. 1991
- peras, ciruelas, limones, piñas en conserva |2,35418 |16. 6. 1991 |2,35418 |17. 6. 1991
- escarolas, tomates transformados, lechugas arrepolladas, manzanas |2,35418 |30. 6. 1991 |2,35418 |1. 7. 1991
, melocotones en almíbar, higos secos | | | |
- peras Williams en almíbar |2,35418 |14. 7. 1991 |2,35418 |15. 7. 1991
- frutos de cáscara, algarrobas, ciruelas pasas, pasas |2,35418 |31. 8. 1991 |2,35418 |1. 9. 1991
- clementinas, mandarinas, satsumas, naranjas dulces, alcachofas |2,35418 |30. 9. 1991 |2,35418 |1. 10. 1991
- otras frutas y hortalizas |2,35418 |16. 6. 1991 |2,35418 |17. 6. 1991
Montantes no vinculados a la fijación de los precios |2,35418 |16. 6. 1991 |2,35418 |17. 6. 1991
Todos los demás casos |2,35418 |16. 6. 1991 |2,35418 |17. 6. 1991
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Salvo lo dispuesto en el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) nº 1677/85.
(2) Fecha de inicio de la campaña de 1991/92 en caso de que sea posterior a
la fecha indicada.
ANEXO IV
GRECIA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sectores o productos |Tipos de conversión agrícola
|1 ECU |Aplicable |1 ECU |Aplicable a
|=... DRA |hasta el |=... DRA |partir del
| | | |(2)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Leche y productos lácteos |204,710 |16. 6. 1991 |252,121 |17. 6. 1991
Carne de vacuno |204,710 |16. 6. 1991 |252,121 |17. 6. 1991
Carnes de ovino y caprino |231,754 |5. 1. 1992 |252,121 |6. 1. 1992
Carne de porcino (1) |246,319 |30. 6. 1991 |257,895 |1. 7. 1991
Huevos y aves de corral, ovoalbúmina y lactoalbúmina |212,503 |30. 6. 1991 |252,121 |1. 7. 1991
Productos de la pesca |206,395 |31. 12. 1991 |252,121 |1. 1. 1992
Cereales |230,472 |30. 6. 1991 |252,121 |1. 7. 1991
Arroz |222,905 |31. 8. 1991 |252,121 |1. 9. 1991
Azúcar e isoglucosa |230,472 |30. 6. 1991 |252,121 |1. 7. 1991
Vino |230,472 |31. 8. 1991 |252,121 |1. 9. 1991
Aceite de oliva |232,153 |31. 10. 1991 |252,121 |1. 11. 1991
Colza y nabina |222,905 |30. 6. 1991 |252,121 |1. 7. 1991
Girasol y semillas de lino |222,905 |31. 7. 1991 |252,121 |1. 8. 1991
Soja |222,905 |31. 8. 1991 |252,121 |1. 9. 1991
Forrajes desecados |231,968 |16. 6. 1991 |252,121 |17. 6. 1991
Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces |222,905 |30. 6. 1991 |252,121 |1. 7. 1991
Leguminosas de grano |204,710 |30. 6. 1991 |252,121 |1. 7. 1991
Lino y cáñamo |222,905 |31. 7. 1991 |252,121 |1. 8. 1991
Gusanos de seda |231,968 |16. 6. 1991 |252,121 |17. 6. 1991
Algodón |222,905 |31. 8. 1991 |252,121 |1. 9. 1991
Tabaco |230,472 |16. 6. 1991 |252,121 |17. 6. 1991
Semillas |222,905 |30. 6. 1991 |252,121 |1. 7. 1991
Frutas y hortalizas: | | | |
- tomates, pepinos, calabacines, berenjenas |231,968 |16. 6. 1991 |252,121 |17. 6. 1991
- cerezas |231,968 |16. 6. 1991 |252,121 |17. 6. 1991
- albaricoques, melocotones, nectarinas, uvas de mesa, coliflores |231,968 |16. 6. 1991 |252,121 |17. 6. 1991
- cerezas en almíbar |231,968 |16. 6. 1991 |252,121 |17. 6. 1991
- peras, ciruelas, limones, piñas en conserva |231,968 |16. 6. 1991 |252,121 |17. 6. 1991
- escarolas, tomates transformados, lechugas arrepolladas, manzanas |222,905 |30. 6. 1991 |252,121 |1. 7. 1991
, melocotones en almíbar, higos secos | | | |
- peras Williams en almíbar |222,905 |14. 7. 1991 |252,121 |15. 7. 1991
- frutos de cáscara, algarrobas, ciruelas pasas, pasas |222,905 |31. 8. 1991 |252,121 |1. 9. 1991
- clementinas, mandarinas, satsumas, naranjas dulces, alcachofas |222,905 |30. 9. 1991 |252,121 |1. 10. 1991
- otras frutas y hortalizas |222,905 |16. 6. 1991 |252,121 |17. 6. 1991
Montantes no vinculados a la fijación de los precios |230,337 |16. 6. 1991 |252,121 |17. 6. 1991
Todos los demás casos |204,710 |16. 6. 1991 |252,121 |17. 6. 1991
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Salvo lo dispuesto en el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) nº 1677/85.
(2) Fecha de inicio de la campaña de 1991/92 en caso de que sea posterior a
la fecha indicada.
ANEXO V
ESPAÑA
ESPAÑ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sectores o productos |Tipos de conversión agrícola
|1 ECU |Aplicable |1 ECU |Aplicable a
|=... PTA |hasta el |=... PTA |partir del
| | | |(2)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Leche y productos lácteos |154,794 |16. 6. 1991 |154,138 |17. 6. 1991
Carne de vacuno |155,786 |16. 6. 1991 |154,138 |17. 6. 1991
Carnes de ovino y caprino |152,756 |5. 1. 1992 |150,828 |6. 1. 1992
Carne de porcino (1) |145,756 |30. 6. 1991 |145,756 |1. 7. 1991
Huevos y aves de corral, ovoalbúmina y lactoalbúmina |154,794 |30. 6. 1991 |151,660 |1. 7. 1991
Productos de la pesca |154,794 |31. 12. 1991 |151,660 |1. 1. 1992
Cereales |154,213 |30. 6. 1991 |153,498 |1. 7. 1991
Arroz |152,896 |31. 8. 1991 |150,828 |1. 9. 1991
Azúcar e isoglucosa |153,498 |30. 6. 1991 |153,498 |1. 7. 1991
Vino |151,927 |31. 8. 1991 |149,813 |1. 9. 1991
Aceite de oliva |151,927 |31. 10. 1991 |149,813 |1. 11. 1991
Colza y nabina |152,896 |30. 6. 1991 |150,828 |1. 7. 1991
Girasol y semillas de lino |152,896 |31. 7. 1991 |150,828 |1. 8. 1991
Soja |152,896 |31. 8. 1991 |150,828 |1. 9. 1991
Forrajes desecados |151,927 |16. 6. 1991 |149,813 |17. 6. 1991
Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces |153,498 |30. 6. 1991 |150,828 |1. 7. 1991
Leguminosas de grano |154,794 |30. 6. 1991 |151,660 |1. 7. 1991
Lino y cáñamo |151,927 |31. 7. 1991 |149,813 |1. 8. 1991
Gusanos de seda |151,927 |16. 6. 1991 |149,813 |17. 6. 1991
Algodón |154,213 |31. 8. 1991 |151,660 |1. 9. 1991
Tabaco |153,498 |16. 6. 1991 |150,828 |17. 6. 1991
Semillas |153,498 |30. 6. 1991 |150,828 |1. 7. 1991
Frutas y hortalizas: | | | |
- tomates, pepinos, calabacines, berenjenas |152,896 |16. 6. 1991 |150,828 |17. 6. 1991
- cerezas |152,896 |16. 6. 1991 |150,828 |17. 6. 1991
- albaricoques, melocotones, nectarinas, uvas de mesa, coliflores |152,896 |16. 6. 1991 |150,828 |17. 6. 1991
- cerezas en almíbar |152,896 |16. 6. 1991 |150,828 |17. 6. 1991
- peras, ciruelas, limones, piñas en conserva |152,896 |16. 6. 1991 |150,828 |17. 6. 1991
- escarolas, tomates transformados, lechugas arrepolladas, manzanas |152,896 |30. 6. 1991 |150,828 |1. 7. 1991
, melocotones en almíbar, higos secos | | | |
- peras Williams en almíbar |152,896 |14. 7. 1991 |150,828 |15. 7. 1991
- frutos de cáscara, algarrobas, ciruelas pasas, pasas |152,896 |31. 8. 1991 |150,828 |1. 9. 1991
- clementinas, mandarinas, satsumas, naranjas dulces, alcachofas |152,896 |30. 9. 1991 |150,828 |1. 10. 1991
- otras frutas y hortalizas |152,896 |16. 6. 1991 |150,828 |17. 6. 1991
Montantes no vinculados a la fijación de los precios |154,794 |16. 6. 1991 |151,660 |17. 6. 1991
Todos los demás casos |154,794 |16. 6. 1991 |151,660 |17. 6. 1991
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Salvo lo dispuesto en el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) nº 1677/85.
(2) Fecha de inicio de la campaña de 1991/92 en caso de que sea posterior a
la fecha indicada.
ANEXO VI
FRANCIA
FRANCI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sectores o productos |Tipos de conversión agrícola
|1 ECU |Aplicable |1 ECU |Aplicable a
|=... FF |hasta el |=... FF |partir del
| | | |(2)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Leche y productos lácteos |7,89563 |16. 6. 1991 |7,89563 |17. 6. 1991
Carne de vacuno |7,89563 |16. 6. 1991 |7,89563 |17. 6. 1991
Carnes de ovino y caprino |7,89563 |5. 1. 1992 |7,89563 |6. 1. 1992
Carne de porcino (1) |7,89563 |30. 6. 1991 |7,89563 |1. 7. 1991
Huevos y aves de corral, ovoalbúmina y lactoalbúmina |7,89563 |30. 6. 1991 |7,89563 |1. 7. 1991
Productos de la pesca |7,89563 |31. 12. 1991 |7,89563 |1. 1. 1992
Cereales |7,89563 |30. 6. 1991 |7,89563 |1. 7. 1991
Arroz |7,89563 |31. 8. 1991 |7,89563 |1. 9. 1991
Azúcar e isoglucosa |7,89563 |30. 6. 1991 |7,89563 |1. 7. 1991
Vino |7,89563 |31. 8. 1991 |7,89563 |1. 9. 1991
Aceite de oliva |7,89563 |31. 10. 1991 |7,89563 |1. 11. 1991
Colza y nabina |7,89563 |30. 6. 1991 |7,89563 |1. 7. 1991
Girasol y semillas de lino |7,89563 |31. 7. 1991 |7,89563 |1. 8. 1991
Soja |7,89563 |31. 8. 1991 |7,89563 |1. 9. 1991
Forrajes desecados |7,89563 |16. 6. 1991 |7,89563 |17. 6. 1991
Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces |7,89563 |30. 6. 1991 |7,89563 |1. 7. 1991
Leguminosas de grano |7,89563 |30. 6. 1991 |7,89563 |1. 7. 1991
Lino y cáñamo |7,89563 |31. 7. 1991 |7,89563 |1. 8. 1991
Gusanos de seda |7,89563 |16. 6. 1991 |7,89563 |17. 6. 1991
Algodón |7,89563 |31. 8. 1991 |7,89563 |1. 9. 1991
Tabaco |7,89563 |16. 6. 1991 |7,89563 |17. 6. 1991
Semillas |7,89563 |30. 6. 1991 |7,89563 |1. 7. 1991
Frutas y hortalizas: | | | |
- tomates, pepinos, calabacines, berenjenas |7,89563 |16. 6. 1991 |7,89563 |17. 6. 1991
- cerezas |7,89563 |16. 6. 1991 |7,89563 |17. 6. 1991
- albaricoques, melocotones, nectarinas, uvas de mesa, coliflores |7,89563 |16. 6. 1991 |7,89563 |17. 6. 1991
- cerezas en almíbar |7,89563 |16. 6. 1991 |7,89563 |17. 6. 1991
- peras, ciruelas, limones, piñas en conserva |7,89563 |16. 6. 1991 |7,89563 |17. 6. 1991
- escarolas, tomates transformados, lechugas arrepolladas, manzanas |7,89563 |30. 6. 1991 |7,89563 |1. 7. 1991
, melocotones en almíbar, higos secos | | | |
- peras Williams en almíbar |7,89563 |14. 7. 1991 |7,89563 |15. 7. 1991
- frutos de cáscara, algarrobas, ciruelas pasas, pasas |7,89563 |31. 8. 1991 |7,89563 |1. 9. 1991
- clementinas, mandarinas, satsumas, naranjas dulces, alcachofas |7,89563 |30. 9. 1991 |7,89563 |1. 10. 1991
- otras frutas y hortalizas |7,89563 |16. 6. 1991 |7,89563 |17. 6. 1991
Montantes no vinculados a la fijación de los precios |7,89563 |16. 6. 1991 |7,89563 |17. 6. 1991
Todos los demás casos |7,89563 |16. 6. 1991 |7,89563 |17. 6. 1991
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Salvo lo dispuesto en el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) nº 1677/85.
(2) Fecha de inicio de la campaña de 1991/92 en caso de que sea posterior a
la fecha indicada.
ANEXO VII
IRLANDA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sectores o productos |Tipos de conversión agrícola
|1 ECU |Aplicable |1 ECU |Aplicable a
|=... IRL |hasta el |=... IRL |partir del
| | | |(2)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Leche y productos lácteos |0,878776 |16. 6. 1991 |0,878776 |17. 6. 1991
Carne de vacuno |0,878776 |16. 6. 1991 |0,878776 |17. 6. 1991
Carnes de ovino y caprino |0,878776 |5. 1. 1992 |0,878776 |6. 1. 1992
Carne de porcino (1) |0,878776 |30. 6. 1991 |0,878776 |1. 7. 1991
Huevos y aves de corral, ovoalbúmina y lactoalbúmina |0,878776 |30. 6. 1991 |0,878776 |1. 7. 1991
Productos de la pesca |0,878776 |31. 12. 1991 |0,878776 |1. 1. 1991
Cereales |0,878776 |30. 6. 1991 |0,878776 |1. 7. 1991
Arroz |0,878776 |31. 8. 1991 |0,878776 |1. 9. 1991
Azúcar e isoglucosa |0,878776 |30. 6. 1991 |0,878776 |1. 7. 1991
Vino |0,878776 |31. 8. 1991 |0,878776 |1. 9. 1991
Aceite de oliva |0,878776 |31. 10. 1991 |0,878776 |1. 11. 1991
Colza y nabina |0,878776 |30. 6. 1991 |0,878776 |1. 7. 1991
Girasol y semillas de lino |0,878776 |31. 7. 1991 |0,878776 |1. 8. 1991
Soja |0,878776 |31. 8. 1991 |0,878776 |1. 9. 1991
Forrajes desecados |0,878776 |16. 6. 1991 |0,878776 |17. 6. 1991
Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces |0,878776 |30. 6. 1991 |0,878776 |1. 7. 1991
Leguminosas de grano |0,878776 |30. 6. 1991 |0,878776 |1. 7. 1991
Lino y cáñamo |0,878776 |31. 7. 1991 |0,878776 |1. 8. 1991
Gusanos de seda |0,878776 |16. 6. 1991 |0,878776 |17. 6. 1991
Algodón |0,878776 |31. 8. 1991 |0,878776 |1. 9. 1991
Tabaco |0,878776 |16. 6. 1991 |0,878776 |17. 6. 1991
Semillas |0,878776 |30. 6. 1991 |0,878776 |1. 7. 1991
Frutas y hortalizas: | | | |
- tomates, pepinos, calabacines, berenjenas |0,878776 |16. 6. 1991 |0,878776 |17. 6. 1991
- cerezas |0,878776 |16. 6. 1991 |0,878776 |17. 6. 1991
- albaricoques, melocotones, nectarinas, uvas de mesa, coliflores |0,878776 |16. 6. 1991 |0,878776 |17. 6. 1991
- cerezas en almíbar |0,878776 |16. 6. 1991 |0,878776 |17. 6. 1991
- peras, ciruelas, limones, piñas en conserva |0,878776 |16. 6. 1991 |0,878776 |17. 6. 1991
- escarolas, tomates transformados, lechugas arrepolladas, manzanas |0,878776 |30. 6. 1991 |0,878776 |1. 7. 1991
, melocotones en almibar, higos secos | | | |
- peras Williams en almíbar |0,878776 |14. 7. 1991 |0,878776 |15. 7. 1991
- frutos de cascara, algarrobas, ciruelas pasas, pasas |0,878776 |31. 8. 1991 |0,878776 |1. 9. 1991
- clementinas, mandarinas, satsumas, naranjas dulces, alcachofas |0,878776 |30. 9. 1991 |0,878776 |1. 10. 1991
- otras frutas y hortalizas |0,878776 |16. 6. 1991 |0,878776 |17. 6. 1991
Montantes no vinculados a la fijación de los precios |0,878776 |16. 6. 1991 |0,878776 |17. 6. 1991
Todos los demás casos |0,878776 |16. 6. 1991 |0,878776 |17. 6. 1991
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Salvo lo dispuesto en el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) nº 1677/85.
(2) Fecha de inicio de la campaña de 1991/92 en caso de que sea posterior a
la fecha indicada.
ANEXO VIII
ITALIA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sectores o productos |Tipos de conversión agrícola
|1 ECU |Aplicable |1 ECU |Aplicable a
|=... LIT |hasta el |=... LIT |partir del
| | | |(2)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Leche y productos lácteos |1761,45 |16. 6. 1991 |1761,45 |17. 6. 1991
Carne de vacuno |1761,45 |16. 6. 1991 |1761,45 |17. 6. 1991
Carnes de ovino y caprino |1761,45 |5. 1. 1992 |1761,45 |6. 1. 1992
Carne de porcino (1) |1761,45 |30. 6. 1991 |1761,45 |1. 7. 1991
Huevos y aves de corral, ovoalbúmina y lactoalbúmina |1761,45 |30. 6. 1991 |1761,45 |1. 7. 1991
Productos de la pesca |1761,45 |31. 12. 1991 |1761,45 |1. 1. 1992
Cereales |1761,45 |30. 6. 1991 |1761,45 |1. 7. 1991
Arroz |1761,45 |31. 8. 1991 |1761,45 |1. 9. 1991
Azúcar e isoglucosa |1761,45 |30. 6. 1991 |1761,45 |1. 7. 1991
Vino |1761,45 |31. 8. 1991 |1761,45 |1. 9. 1991
Aceite de oliva |1761,45 |31. 10. 1991 |1761,45 |1. 11. 1991
Colza y nabina |1761,45 |30. 6. 1991 |1761,45 |1. 7. 1991
Girasol y semillas de lino |1761,45 |31. 7. 1991 |1761,45 |1. 8. 1991
Soja |1761,45 |31. 8. 1991 |1761,45 |1. 9. 1991
Forrajes desecados |1761,45 |16. 6. 1991 |1761,45 |17. 6. 1991
Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces |1761,45 |30. 6. 1991 |1761,45 |1. 7. 1991
Leguminosas de grano |1761,45 |30. 6. 1991 |1761,45 |1. 7. 1991
Lino y cáñamo |1761,45 |31. 7. 1991 |1761,45 |1. 8. 1991
Gusanos de seda |1761,45 |16. 6. 1991 |1761,45 |17. 6. 1991
Algodón |1761,45 |31. 8. 1991 |1761,45 |1. 9. 1991
Tabaco |1761,45 |16. 6. 1991 |1761,45 |17. 6. 1991
Semillas |1761,45 |30. 6. 1991 |1761,45 |1. 7. 1991
Frutas y hortalizas: | | | |
- tomates, pepinos, calabacines, berenjenas |1761,45 |16. 6. 1991 |1761,45 |17. 6. 1991
- cerezas |1761,45 |16. 6. 1991 |1761,45 |17. 6. 1991
- albaricoques, melocotones, nectarinas, uvas de mesa, coliflores |1761,45 |16. 6. 1991 |1761,45 |17. 6. 1991
- cerezas en almíbar |1761,45 |16. 6. 1991 |1761,45 |17. 6. 1991
- peras, ciruelas, limones, piñas en conserva |1761,45 |16. 6. 1991 |1761,45 |17. 6. 1991
- escarolas, tomates transformados, lechugas arrepolladas, manzanas |1761,45 |30. 6. 1991 |1761,45 |1. 7. 1991
, melocotones en almíbar, higos secos | | | |
- peras Williams en almíbar |1761,45 |14. 7. 1991 |1761,45 |15. 7. 1991
- frutos de cáscara, algarrobas, ciruelas pasas, pasas |1761,45 |31. 8. 1991 |1761,45 |1. 9. 1991
- clementinas, mandarinas, satsumas, naranjas dulces, alcachofas |1761,45 |30. 9. 1991 |1761,45 |1. 10. 1991
- otras frutas y hortalizas |1761,45 |16. 6. 1991 |1761,45 |17. 6. 1991
Montantes no vinculados a la fijación de los precios |1761,45 |16. 6. 1991 |1761,45 |17. 6. 1991
Todos los demás casos |1761,45 |16. 6. 1991 |1761,45 |17. 6. 1991
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Salvo lo dispuesto en el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) nº 1677/85.
(2) Fecha de inicio de la campaña de 1991/92 en caso de que sea posterior a
la fecha indicada.
ANEXO IX
PAISES BAJOS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sectores o productos |Tipos de conversión agrícola
|1 ECU |Aplicable |1 ECU |Aplicable a
|=... HFL |hasta el |=... HFL |partir del
| | | |(2)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Leche y productos lácteos |2,65256 |16. 6. 1991 |2,65256 |17. 6. 1991
Carne de vacuno |2,65256 |16. 6. 1991 |2,65256 |17. 6. 1991
Carnes de ovino y caprino |2,65256 |5. 1. 1992 |2,65256 |6. 1. 1992
Carne de porcino (1) |2,65256 |30. 6. 1991 |2,65256 |1. 7. 1991
Huevos y aves de corral, ovoalbúmina y lactoalbúmina |2,65256 |30. 6. 1991 |2,65256 |1. 7. 1991
Productos de la pesca |2,65256 |31. 12. 1991 |2,65256 |1. 1. 1992
Cereales |2,65256 |30. 6. 1991 |2,65256 |1. 7. 1991
Arroz |2,65256 |31. 8. 1991 |2,65256 |1. 9. 1991
Azúcar e isoglucosa |2,65256 |30. 6. 1991 |2,65256 |1. 7. 1991
Vino |2,65256 |31. 8. 1991 |2,65256 |1. 9. 1991
Aceite de oliva |2,65256 |31. 10. 1991 |2,65256 |1. 11. 1991
Colza y nabina |2,65256 |30. 6. 1991 |2,65256 |1. 7. 1991
Girasol y semillas de lino |2,65256 |31. 7. 1991 |2,65256 |1. 8. 1991
Soja |2,65256 |31. 8. 1991 |2,65256 |1. 9. 1991
Forrajes desecados |2,65256 |16. 6. 1991 |2,65256 |17. 6. 1991
Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces |2,65256 |30. 6. 1991 |2,65256 |1. 7. 1991
Leguminosas de grano |2,65256 |30. 6. 1991 |2,65256 |1. 7. 1991
Lino y cáñamo |2,65256 |31. 7. 1991 |2,65256 |1. 8. 1991
Gusanos de seda |2,65256 |16. 6. 1991 |2,65256 |17. 6. 1991
Algodón |2,65256 |31. 8. 1991 |2,65256 |1. 9. 1991
Tabaco |2,65256 |16. 6. 1991 |2,65256 |17. 6. 1991
Semillas |2,65256 |30. 6. 1991 |2,65256 |1. 7. 1991
Frutas y hortalizas: | | | |
- tomates, pepinos, calabacines, berenjenas |2,65256 |16. 6. 1991 |2,65256 |17. 6. 1991
- cerezas |2,65256 |16. 6. 1991 |2,65256 |17. 6. 1991
- albaricoques, melocotones, nectarinas, uvas de mesa, coliflores |2,65256 |16. 6. 1991 |2,65256 |17. 6. 1991
- cerezas en almíbar |2,65256 |16. 6. 1991 |2,65256 |17. 6. 1991
- peras, ciruelas, limones, piñas en conserva |2,65256 |16. 6. 1991 |2,65256 |17. 6. 1991
- escarolas, tomates transformados, lechugas arrepolladas, manzanas |2,65256 |30. 6. 1991 |2,65256 |1. 7. 1991
, melocotones en almíbar, higos secos | | | |
- peras Williams en almíbar |2,65256 |14. 7. 1991 |2,65256 |15. 7. 1991
- frutos de cáscara, algarrobas, ciruelas pasas, pasas |2,65256 |31. 8. 1991 |2,65256 |1. 9. 1991
- clementinas, mandarinas, satsumas, naranjas dulces, alcachofas |2,65256 |30. 9. 1991 |2,65256 |1. 10. 1991
- otras frutas y hortalizas |2,65256 |16. 6. 1991 |2,65256 |17. 6. 1991
Montantes no vinculados a la fijación de los precios |2,65256 |16. 6. 1991 |2,65256 |17. 6. 1991
Todos los demás casos |2,65256 |16. 6. 1991 |2,65256 |17. 6. 1991
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Salvo lo dispuesto en el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) nº 1677/85.
(2) Fecha de inicio de la campaña de 1991/92 en caso de que sea posterior a
la fecha indicada.
ANEXO X
PORTUGAL
PORTUGA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sectores o productos |Tipos de conversión agrícola
|1 ECU |Aplicable |1 ECU |Aplicable a
|=... ESC |hasta el |=... ESC |partir del
| | | |(2)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Leche y productos lácteos |208,676 |16. 6. 1991 |208,676 |17. 6. 1991
Carne de vacuno |208,676 |16. 6. 1991 |208,676 |17. 6. 1991
Carnes de ovino y caprino |208,676 |5. 1. 1992 |208,676 |6. 1. 1992
Carne de porcino (1) |205,190 |30. 6. 1991 |205,190 |1. 7. 1991
Huevos y aves de corral, ovalbúmina y lactoalbúmina |208,676 |30. 6. 1991 |208,676 |1. 7. 1991
Productos de la pesca |208,676 |31. 12. 1991 |208,676 |1. 1. 1992
Cereales |208,676 |30. 6. 1991 |208,676 |1. 7. 1991
Arroz |208,676 |31. 8. 1991 |208,676 |1. 9. 1991
Azúcar e isoglucosa |208,676 |30. 6. 1991 |208,676 |1. 7. 1991
Vino |208,676 |31. 8. 1991 |208,676 |1. 9. 1991
Aceite de oliva |208,676 |31. 10. 1991 |208,676 |1. 11. 1991
Colza y nabina |208,676 |30. 6. 1991 |208,676 |1. 7. 1991
Girasol y semillas de lino |208,676 |31. 7. 1991 |208,676 |1. 8. 1991
Soja |208,676 |31. 8. 1991 |208,676 |1. 9. 1991
Forrajes desecados |208,676 |16. 6. 1991 |208,676 |17. 6. 1991
Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces |208,676 |30. 6. 1991 |208,676 |1. 7. 1991
Leguminosas de grano |208,676 |30. 6. 1991 |208,676 |1. 7. 1991
Lino y cáñamo |208,676 |31. 7. 1991 |208,676 |1. 8. 1991
Gusanos de seda |208,676 |16. 6. 1991 |208,676 |17. 6. 1991
Algodón |208,676 |31. 8. 1991 |208,676 |1. 9. 1991
Tabaco |208,676 |16. 6. 1991 |208,676 |17. 6. 1991
Semillas |208,676 |30. 6. 1991 |208,676 |1. 7. 1991
Frutas y hortalizas: | | | |
- tomates, pepinos, calabacines, berenjenas |208,676 |16. 6. 1991 |208,676 |17. 6. 1991
- cerezas |208,676 |16. 6. 1991 |208,676 |17. 6. 1991
- albaricoques, melocotones, nectarinas, uvas de mesa, coliflores |208,676 |16. 6. 1991 |208,676 |17. 6. 1991
- cerezas en almíbar |208,676 |16. 6. 1991 |208,676 |17. 6. 1991
- peras, ciruelas, limones, piñas en conserva |208,676 |16. 6. 1991 |208,676 |17. 6. 1991
- escarolas, tomates transformados, lechugas arrepolladas, manzanas |208,676 |30. 6. 1991 |208,676 |1. 7. 1991
, melocotones en almíbar, higos secos | | | |
- peras Williams en almíbar |208,676 |14. 7. 1991 |208,676 |15. 7. 1991
- frutos de cáscara, algarrobas, ciruelas pasas, pasas |208,676 |31. 8. 1991 |208,676 |1. 9. 1991
- clementinas, mandarinas, satsumas, naranjas dulces, alcachofas |208,676 |30. 9. 1991 |208,676 |1. 10. 1991
- otras frutas y hortalizas |208,676 |16. 6. 1991 |208,676 |17. 6. 1991
Montantes no vinculados a la fijación de los precios |208,676 |16. 6. 1991 |208,676 |17. 6. 1991
Todos los demás casos |208,676 |16. 6. 1991 |208,676 |17. 6. 1991
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Salvo lo dispuesto en el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) nº 1677/85.
(2) Fecha de inicio de la campaña de 1991/92 en caso de que sea posterior a
la fecha indicada.
ANEXO XI
REINO UNIDO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sectores o productos |Tipos de conversión agrícola
|1 ECU |Aplicable |1 ECU |Aplicable a
|=... UKL |hasta el |=... UKL |partir del
| | | |(2)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Leche y productos lácteos |0,758185 |16. 6. 1991 |0,795423 |17. 6. 1991
Carne de vacuno |0,795232 |16. 6. 1991 |0,795423 |17. 6. 1991
Carnes de ovino y caprino |0,779553 |5. 1. 1992 |0,795423 |6. 1. 1992
Carne de porcino (1) |0,795423 |30. 6. 1991 |0,795423 |1. 7. 1991
Huevos y aves de corral, ovoalbúmina y lactoalbúmina |0,758185 |30. 6. 1991 |0,795423 |1. 7. 1991
Productos de la pesca |0,758185 |31. 12. 1991 |0,795423 |1. 1. 1992
Cereales |0,779553 |30. 6. 1991 |0,795423 |1. 7. 1991
Arroz |0,779553 |31. 8. 1991 |0,795423 |1. 9. 1991
Azúcar e isoglucosa |0,779553 |30. 6. 1991 |0,795423 |1. 7. 1991
Vino |0,779553 |31. 8. 1991 |0,795423 |1. 9. 1991
Aceite de oliva |0,779553 |31. 10. 1991 |0,795423 |1. 11. 1991
Colza y nabina |0,779553 |30. 6. 1991 |0,795423 |1. 7. 1991
Girasol y semillas de lino |0,779553 |31. 7. 1991 |0,795423 |1. 8. 1991
Soja |0,779553 |31. 8. 1991 |0,795423 |1. 9. 1991
Forrajes desecados |0,779553 |16. 6. 1991 |0,795423 |17. 6. 1991
Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces |0,779553 |30. 6. 1991 |0,795423 |1. 7. 1991
Leguminosas de grano |0,779553 |30. 6. 1991 |0,795423 |1. 7. 1991
Lino y cáñamo |0,779553 |31. 7. 1991 |0,795423 |1. 8. 1991
Gusanos de seda |0,779553 |16. 6. 1991 |0,795423 |17. 6. 1991
Algodón |0,779553 |31. 8. 1991 |0,795423 |1. 9. 1991
Tabaco |0,779553 |16. 6. 1991 |0,795423 |17. 6. 1991
Semillas |0,779553 |30. 6. 1991 |0,795423 |1. 7. 1991
Frutas y hortalizas: | | | |
- tomates, pepinos, calabacines, berenjenas |0,779553 |16. 6. 1991 |0,795423 |17. 6. 1991
- cerezas |0,779553 |16. 6. 1991 |0,795423 |17. 6. 1991
- albaricoques, melocotones, nectarinas, uvas de mesa, coliflores |0,779553 |16. 6. 1991 |0,795423 |17. 6. 1991
- cerezas en almíbar |0,779553 |16. 6. 1991 |0,795423 |17. 6. 1991
- peras, ciruelas, limones, piñas en conserva |0,779553 |16. 6. 1991 |0,795423 |17. 6. 1991
- escarolas, tomates transformados, lechugas arrepolladas, manzanas |0,779553 |30. 6. 1991 |0,795423 |1. 7. 1991
, melocotones en almíbar, higos secos | | | |
- peras Williams en almíbar |0,779553 |14. 7. 1991 |0,795423 |15. 7. 1991
- frutos de cáscara, algarrobas, ciruelas pasas, pasas |0,779553 |31. 8. 1991 |0,795423 |1. 9. 1991
- clementinas, mandarinas, satsumas, naranjas dulces, alcachofas |0,779553 |30. 9. 1991 |0,795423 |1. 10. 1991
- otras frutas y hortalizas |0,779553 |16. 6. 1991 |0,795423 |17. 6. 1991
Montantes no vinculados a la fijación de los precios |0,758185 |16. 6. 1991 |0,772145 |17. 6. 1991
Todos los demás casos |0,758185 |16. 6. 1991 |0,772145 |17. 6. 1991
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Salvo lo dispuesto en el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) nº 1677/85.
(2) Fecha de inicio de la campaña de 1991/92 en caso de que sea posterior a
la fecha indicada.
³[1120]