LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 83/189/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, por la que se establece un procedimiento de información en materia de normas y reglamentaciones técnicas (1), modificada en último lugar por la Decisión 90/230/CEE de la Comisión (2),
Visto el dictamen del Comité permanente creado por el artículo 5 de la citada Directiva,
Considerando que la Comisión, en su Libro Verde de 1987 relativo a las telecomunicaciones, recomendó reforzar sustancialmente el desarrollo de las normas en la Comunidad, en particular a través de la creación de un organismo europeo de normalización en el ámbito de las telecomunicaciones;
Considerando que las administraciones de correos y telecomunicaciones de los países de la CEPT (Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones) respondió favorablemente a esta recomendación de la Comisión creando, en marzo de 1988, el ETSI (Instituto Europeo de Normas de Telecomunicación), asociación sin ánimo de lucro sujeta al Derecho francés;
Considerando el reglamento interno adoptado por la asamblea general del ETSI el 21 de noviembre de 1990, el 7 de marzo de 1991 y el 3 de abril de 1992 por el que se pretende garantizar su buen funcionamiento como organismo europeo de normalización tras el período de puesta en marcha;
Considerando que las Estados miembros han respondido favorablemente a la Resolución del Consejo, de 27 de abril de 1989 (3), relativa a la normalización en el ámbito de las tecnologías de la información y las telecomunicaciones, y en particular a la invitación a designar sin demora los organismos nacionales de normalización que participarán en el procedimiento de adopción de normas del ETSI;
Considerando que el CEN, el CENELEC y el ETSI han respondido favorablemente a la misma resolución, en particular a través de la creación, en diciembre de 1989, de un grupo común de presidentes del CEN, CENELEC y ETSI, la firma en junio de 1990 de un acuerdo general de cooperación entre las tres entidades, y la elaboración de mandatos de colaboración en el marco del ITSTC (Information Technology Steering Committee),
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
Las listas que figuran en los anexos de la Directiva 83/189/CEE quedan sustituidas por las listas que figuran en los anexos de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 1992. Por la Comisión
Martin BANGEMANN
Vicepresidente
(1) DO no L 109 de 26. 4. 1983, p. 8. (2) DO no L 128 de 18. 5. 1990, p. 15. (3) DO no C 117 de 11. 5. 1989, p. 1.
ANEXO
LISTA 1
Organismos de normalización
1. AENOR (España)
Asociación Española de Normalización y Certificación
C/Fernández de la Hoz, no 52
E-28010 Madrid
2. AFNOR (Francia)
Association française de normalisation
Tour Europe - Cédex 7
F-92049 Paris-La Défense
UTE (Francia)
Union technique de l'électricité (UTE)
Cédex 64
F-92052 Paris-La Défense
3. BSI (Reino Unido)
British Standards Institution
2, Park Street
GB-London W1A 2BS
BEC (Reino Unido)
British Electrotechnical Committee
British Standards Institution
2, Park Street
GB-London W1A 2BS
4. DS (Dinamarca)
Dansk Standardiseringsraad
Baunegaardsvej, 73
DK-2900 Hellerup
DEK (Dinamarca)
Dansk Elektroteknisk Komité (DEK)
Strandgade, 36 st.
DK-1401 Koebenhavn K
5. DIN (Alemania)
DIN Deutsches Institut fuer Normung e. V.
Burggrafenstrasse 6
Postfach 1107
D-1000 Berlin 30
DKE (Alemania)
Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE)
Stresemannallee 15
D-6000 Frankfurt am Main 70
6. ELOT (Grecia)
Hellenic Organization for Standardization (ELOT)
Acharnon St, 313
GR-11145 Athens
7. IBN/BIN (Bélgica)
Institut belge de normalisation (IBN)
Belgisch Instituut voor Normalisatie (BIN)
29, avenue de la Brabançonne/
Brabançonnelaan
B-1040 Bruxelles/Brussel
CEB/BEC (Bélgica)
Comité Electrotechnique Belge (CEB)
Belgisch Elektrotechnisch Comité (BEC)
28, Galerie Ravenstein, boîte 2,
28, Ravensteingalerij, bus 2
B-1000 Bruxelles/Brussel
8. IPQ (Portugal)
Instituto Português da Qualidade
Rua José Estêvao, 83 A
P-1199 Lisboa Codex
9. ITM (Luxemburgo)
Inspection du travail et des mines
26, rue Zithe - BP 27
L-2010 Luxembourg
SEE (Luxemburgo)
Service de l'Energie de l'Etat
34, avenue Marie-Thérèse
L-2010 Luxembourg
10. NSAI (Irlanda)
National Standards Authority of Ireland
Glasnevin
IRL-Dublin 9
ETCI (Irlanda)
Electro-Technical Council of Ireland (ETCI)
Parnell Avenue, Harold's Cross
IRL-Dublin 9
11. NNI (Países Bajos)
Nederlands Normalisatie Instituut
Kalfjeslaan, 2
Postbus 5059
NL-2600 GB Delft
NEC (Países Bajos)
Nederlands Elektrotechnisch Comité (NEC)
Kalfjeslaan 2
Postbus 5059
NL-2600 GB Delft
12. UNI (Italia)
Ente nazionale Italiano di Unificazione
Via Battistotti Sassi, 11
I-20100 Milano
CEI (Italia)
Comitato Elettrotecnico Italiano (CEI)
Viale Monza 259
I-20126 Milano
13. CEN
Comité Européen de normalisation
36, rue de Stassart
B-1050 Bruxelles
CENELEC
Comité Européen de normalisation électrotechnique
35, rue de Stassart
B-1050 Bruxelles
ETSI
European Telecommunication Standards Institute
BP 152
F-06561 Valbonne Cédex
LISTA 2
Organismos nacionales de normalización en los Estados miembros de la Comunidad Europea
Los mismos organismos que figuran en la lista 1, con la excepción del CEN, el CENELEC y el ETSI.