DOUE-L-1993-81549 Europeo Comunidades Europeas Reglamento 19930921 2606/1993 Reglamento (CEE) núm. 2606/93 del Consejo, de 21 de septiembre de 1993, por el que se modifica el Reglamento (CEE) núm. 3677/89 en lo que respeta al grado alcohólico volumetrico total de determinados vinos de calidad importados de Hungría. Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19930924 239 L 6 6 /doue/1993/239/L00006-00006.pdf L S 19990721 N S L Hungría Importaciones Vinos Entrada en vigor: 24 de septiembre de 1993. Aplicable desde el 1 de septiembre de 1993. Esta norma se entiende implícitamente derogada por Reglamento 1493/99, de 17 de mayo; DOUE-L-1999-81408 MODIFICA el art. 1.3 del Reglamento 3677/89, de 7 de diciembre

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 70,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, en virtud de la letra b) del apartado 1 del artículo 70 del Reglamento (CEE) no 822/87, los vinos originarios de un país tercero distintos de los espumosos y de licor, destinados al consumo humano directo, no pueden importarse en la Comunidad si su grado alcohólico volumétrico total supera el 15 % vol;

Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 3677/89 del Consejo, de 7 de diciembre de 1989, relativo al grado alcohólico volumétrico total y al contenido en acidez total de determinados vinos de calidad importados y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 2931/80 (2), se autorizó una excepción a este principio para determinados vinos húngaros de conformidad con la letra a) del apartado 2 del artículo 70 del Reglamento (CEE) no 822/87; que el período de validez de esta excepción expiró el 31 de agosto de 1993; que, con la perspectiva de un posible acuerdo entre la Comunidad y Hungría en el sector vitivinícola, conviene prorrogar en un año el período de validez de la excepción antes mencionada;

Considerando que, al tratarse de una medida enmarcada dentro de la política agrícola común, es necesario adoptarla a nivel comunitario,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3677/89, la fecha del 31 de agosto de 1993 se sustituye por la del 31 de agosto de 1994.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1993.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de septiembre de 1993.

Por el Consejo

El Presidente

A. BOURGEOIS

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CEE) no 1566/93 (DO no L 154 de 25. 6. 1993, p. 39).

(2) DO no L 360 de 9. 12. 1989, p. 1. Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CEE) no 2795/92 (DO no L 282 de 26. 9. 1992, p. 5).