LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 234/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, relativo al procedimiento de adaptación de la nomenclatura del arancel aduanero común utilizado para los productos agrícolas (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3209/89 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,

Considerando que el Anexo del Reglamento (CEE) no 2358/71 del Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3695/92 (4), recoge en concreto una gran cantidad de especies de gramíneas y leguminosas cuyos códigos NC se modificaron mediante el Reglamento (CEE) no 2551/93 de la Comisión, de 10 de agosto de 1993, por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (5); que es conveniente adaptar el Reglamento (CEE) no 2358/71 de acuerdo con ello;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las semillas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 2358/71 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1994.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1993.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 34 de 9. 2. 1979, p. 2.

(2) DO no L 312 de 27. 10. 1989, p. 5.

(3) DO no L 246 de 5. 11. 1971, p. 1.

(4) DO no L 374 de 22. 12. 1992, p. 40.

(5) DO no L 241 de 27. 9. 1993, p. 1.

ANEXO

----------------------------------------------------------------------------

Código NC |Designación de la mercancía

----------------------------------------------------------------------------

|1. CERES

1001 90 10 |Triticum spelta L.

1006 10 10 |Oryza sativa L.

|- variedades tipo japónica

|- variedades tipo índica

|2. OLEAGINEAE

ex 1204 00 10 |Linum usitatissimum L. (lino textil)

ex 1204 00 10 |Linum usitatissimum L. (lino oleaginoso)

ex 1207 99 10 |Cannabis sativa L. (monoico)

|3. GRAMINEAE

ex 1209 29 10 |Agrostis canina L.

ex 1209 29 10 |Agrostis gigantea Roth.

ex 1209 29 10 |Agrostis stolonifera L.

ex 1209 29 10 |Agrostis capillaris L.

ex 1209 29 80 |Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J.S. y K.B. Presl.

ex 1209 29 10 |Dactylis glomerata L.

ex 1209 23 80 |Festuca arundinacea Schreb.

ex 1209 23 80 |Festuca ovina L.

1209 23 11 |Festuca pratensis Huds.

1209 23 15 |Festuca rubra L.

ex 1209 29 80 |Festulolium

1209 25 10 |Lolium multiflorum Lam.

1209 25 90 |Lolium perenne L.

|- de alta persistencia, tardío o semitardío

|- nuevas variedades y otras

|- de baja persistencia, semitardío, semiprecoz o precoz

ex 1209 29 80 |Lolium x boucheanum Kunth

ex 1209 29 80 |Phleum Bertolinii (DC)

1209 26 00 |Phleum pratense L.

ex 1209 29 80 |Poa nemoralis L.

1209 24 00 |Poa pratensis L.

ex 1209 29 10 |Poa palustris y Poa trivialis L.

|4. LEGUMINOSAE

ex 0713 10 10 |Pisum sativum L. (partim) (guisante forrajero)

ex 0713 50 10 |Vicia faba L. (partim) (haboncillo)

ex 1209 29 80 |Hedysarum coronarium L.

ex 1209 29 80 |Medicago lupulina L.

ex 1209 21 00 |Medicago sativa L. (ecotipos)

ex 1209 21 00 |Medicago sativa L. (variedades)

ex 1209 29 80 |Onobrychis viciifoli Scop.

ex 1209 22 80 |Trifolium alexandrium L.

ex 1209 22 80 |Trifolium hybridum L.

ex 1209 22 80 |Trifolium incarnatum L.

1209 22 10 |Trifolium pratense L.

ex 1209 22 80 |Trifolium repens L.

ex 1209 22 80 |Trifolium repens L. var. giganteum

ex 1209 22 80 |Trifolium resupinatum L.

ex 1209 29 10 |Vicia sativa L.

ex 1209 29 10 |Vicia villosa Roth.

³[L76]