LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 94/445/CE del Consejo, de 11 de julio de 1994, relativa a las redes telemáticas entre administraciones para las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros (Edicom) (1) y, en particular, su artículo 5,

Considerando que las propuestas se inscriben en el marco del programa anual de trabajo realizado para la ejecución del conjunto de actuaciones previstas en el artículo 1 de la Decisión 94/445/CE;

Considerando que la elaboración, cuantificación y aprobación de este programa anual de trabajo han obtenido un dictamen favorable del Comité del programa estadístico de las Comunidades Europeas, creado por la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo (2);

Considerando que, en el marco de este programa anual de trabajo, la Comisión ha realizado catorce convocatorias de ofertas para las actuaciones que la propia Comisión debe llevar a cabo de forma centralizada y ha elaborado conjuntamente con los Estados miembros doce propuestas de asistencia en las administraciones nacionales de los Estados miembros;

Considerando que las convocatorias de ofertas se han efectuado de conformidad con el procedimiento previsto por el contrato marco de informática 200; que el procedimiento de acuerdo directo se puede aplicar a

las propuestas de asistencia a las administraciones estadísticas nacionales;

Considerando que las propuestas recibidas por la Comisión con motivo de las convocatorias de ofertas han sido evaluadas por los servicios de la Comisión; que se han seleccionado catorce propuestas por considerarlas aptas para cumplir los objetivos y los tipos de trabajos citados en el programa de trabajo y en las convocatorias de propuestas realizadas por la Comisión;

Considerando que el Comité de estadísticas de intercambios de bienes entre Estados miembros,creado por el Reglamento (CEE) no 3330/91 del Consejo (3), ha emitido un dictamen favorable;

Considerando que es competencia de la Comisión adoptar una Decisión sobre la aprobación de las propuestas para una financiación comunitaria,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

Las veintiséis propuestas enumeradas en el Anexo podrán beneficiarse de una financiación comunitaria por los importes máximos indicados en dicho Anexo.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1994.

Por la Comisión

Henning CHRISTOPHERSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 183 de 19. 7. 1994, p. 42.

(2) DO no L 181 de 23. 6. 1989, p. 47.

(3) DO no L 316 de 16. 11. 1991, p. 1.

ANEXO

LISTA DE LAS PROPUESTAS SELECCIONADAS

LISTA DE LAS PROPUESTAS SELECCIONADA

----------------------------------------------------------------------------

Referencia |Título de la propuesta |Importe

| |máximo

| |de la

| |financ

| |iación

| |comuni

| |taria

----------------------------------------------------------------------------

|API Telecomunicaciones |

OS/94/76 Lote 1 |Statel - Herramienta de administración |94 800

| |

OS/94/76 Lote 2 |Statel - Trasplante a Windows |76 980

| |

|Concepción e integración de mensajes IED |

OS/94/78 Lote 1 |Experimentación Gesmes |135 170

| |

OS/94/78 Lote 2 |Integración de mensajes IED en Stadium |86 070

| |

OS/94/2 Lote 3 |Normalización de mensajes de nomenclaturas |69 200

OS/94/48 |Concepción, integración y protección de mensajes |76 000

|IED de recogida y tratamiento de estadísticas |

|intra y extra CE |

OS/94/2 Lote 3 |Normalización de mensajes de balanza de pagos |79 200

OS/94/85 |Experimentación de mensajes de balanza de pagos |130 000

| |

OS/94/86 |Elaboración de nomenclaturas |190 000

| |

|Desarrollo de sistemas informáticos |

OS/94/83 |Adaptación y consolidación del CD-ROM de |80 000

|estadísticas sobre intercambio de bienes |

OS/94/81 |Adaptación de las publicaciones sobre las |60 000

|estadísticas de intercambios intra y extra CE |

OS/94/ |Desarrollo de la versión 3 de Idep (formulario |90 000

|electrónico de declaración Intrastat) |

|Soporte y asistencia al usuario |

OS/94/ |Gestión técnica y asistencia al usuario para la |80 000

|recogida y difusión de los datos estadísticos |

|intra y extra CE |

OS/94/65 |Administración y soporte informático, desarrollo de |60 000

|herramientas específicas para estadísticas de |

|intercambios |

|Contribuciones de las administraciones nacionales |

|competentes en el sector de las estadísticas sobre |

|intercambio de bienes |

Reino Unido |Estas contribuciones corresponden a las siguientes |400 000

|actividades: |

Bélgica |- análisis y estudios metodológicos |459 000

| |

Italia |- promoción y distribución de formularios |400 000

|electrónicos |

Alemania |- desarrollo de sistemas informáticos o formularios |620 000

|electrónicos |

Irlanda |- actualización de equipamiento, en particular Disk |280 000

|/Fax y sistema OCR |

Grecia |- nomenclaturas |350 000

| |

Países Bajos |- difusión de datos |640 000

| |

|- gestión e integración de sistemas informáticos |

España | |380 000

| |

Francia | |550 000

| |

Luxemburgo | |280 000

| |

Dinamarca | |318 000

| |

Portugal | |283 000

³[315517]