LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista el Acta de adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia, y, en
particular, el apartado 2 de su artículo 169,
Visto el Reglamento (CEE) nº 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de
1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector
de las carnes de ovino y caprino (1), modificado por el Reglamento (CE) nº
1886/94 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4,
Considerando que, con motivo de la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia,
ha de adaptarse el Reglamento (CEE) nº 1481/86 de la Comisión, de 15 de mayo
de 1986, relativo a la determinación de los precios de las canales de
cordero frescas o refrigeradas, comprobados en los mercados representativos
de la Comunidad, y a la relación de los precios de algunas otras calidades
de canales de ovinos en la comunidad (3), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) nº 322/94 (4);
Considerando que deben adaptarse los coeficientes empleados para calcular el
precio de las canales de ovino en los mercados representativos de la
Comunidad, teniendo en cuenta las cifras disponibles de producción de ovino;
Considerando que en Bélgica debe reconocerse el mercado de Anderlecht como
mercado representativo, en vista del volumen de transacciones registradas;
que los coeficientes de ponderación de los mercados representativos deben
modificarse para reflejar las cantidades que entran en dichos mercados;
Considerando que en Alemania deben modificarse las regiones y los
coeficientes fijados para reflejar las cantidades que entran en dichos
mercados;
Considerando que, dado que no se han registrado los precios correspondientes
al mercado de Hoorn, dicho mercado debe suprimirse de la lista de mercados
representativos de los Países Bajos;
Considerando que los coeficientes de ponderación que reflejan la importancia
relativa de cada mercado de matadero representativo en Irlanda del Norte
deben modificarse para reflejar las cantidades que entran en ellos;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan
al dictamen del Comité de gestión de ovinos y caprinos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CEE) nº 1481/86 quedará modificado como sigue:
1) El Anexo I se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.
2) En el Anexo II:
- el texto de la letra A se sustituirá por el siguiente:
«A. BELGICA
----------------------------------------------------------------------------
1. Mercados representativos: |Coeficientes de
|ponderación
----------------------------------------------------------------------------
Sint-Truiden |40 %
Anderlecht |40 %
Kleine plaatselijke markten |20 %
Petits marchés régionaux |20 %
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
2. Categoría: |Coeficientes de ponderación
----------------------------------------------------------------------------
Agneaux de boucherie |100 %
- slachtlammeren |100 %».
----------------------------------------------------------------------------
- El texto de la letra C se sustituirá por el siguiente:
«C. REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA
1. Mercado representativo: República Federal de Alemania
El precio registrado en este mercado será la media ponderada de los precios
registrados en las regiones siguientes:
----------------------------------------------------------------------------
|
----------------------------------------------------------------------------
Bayern |3 %
Niedersachsen |3 %
Hessen |50 %
Baden-W rttemberg |8 %
Schleswig-Holstein |27 %
Rheinland-Pfalz |9 %
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
2. Categoría: |Coeficientes de ponderación
----------------------------------------------------------------------------
Lammfleisch |100 %».
----------------------------------------------------------------------------
- En la letra I se suprimirá Hoorn.
- El texto de la letra L se sustituirá por el siguiente:
«. L. IRLANDA DEL NORTE
----------------------------------------------------------------------------
1. Mercados representativos: |Coeficientes de
|ponderación
----------------------------------------------------------------------------
a) Mataderos: |
Lurgan |10 %
Foyle |25 %
WD Meats, Coleraine |15 %
b) Mercados de animales vivos: |
Ballymoney |14 %
Allams, Belfast |11 %
Markethill |12 %
Omagh |13 %
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
2. Categorías: |Coeficientes de ponderación
----------------------------------------------------------------------------
Lamhs |100 %».
----------------------------------------------------------------------------
- Se añadirán las siguientes letras:
«M. AUSTRIA
1. Mercado representativo: Austria
El precio registrado en este mercado será la media ponderada de los precios
registrados en las regiones siguientes:
----------------------------------------------------------------------------
|
----------------------------------------------------------------------------
Ost |33 %
West |38 %
Sud |29 %
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
2. Categoría: |Coeficientes de ponderación
----------------------------------------------------------------------------
Schlachtlämmer |100 %
----------------------------------------------------------------------------
N. FINLANDIA
1. Mercado representativo: Finlandia
El precio registrado en este mercado será la media ponderada de los precios
notificadas en los lugares de cotización siguientes:
----------------------------------------------------------------------------
|
----------------------------------------------------------------------------
Lco |26,5 %
Karjaportti |20,5 %
Lihakunta |30,0 %
Pouttu Oy |8,5 %
Liha-Saarioinen |4,5 %
Itikka |10,0 %
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
2. Categoría: |Coeficientes de ponderación
----------------------------------------------------------------------------
Lam |100 %
----------------------------------------------------------------------------
O. SUECIA
1. Mercado representativo: Suecia
El precio notificado en este mercado semanalmente será la media, ponderada
semanalmente con respecto al precio y al volumen, de los precios registrados
en los mataderos que llevan registros.
----------------------------------------------------------------------------
2. Categoría: |Coeficientes de ponderación
----------------------------------------------------------------------------
Lam |100 %»
----------------------------------------------------------------------------
3) En el Anexo III se añadirán las siguientes letras:
«M. AUSTRIA
Schlachtlämmer: corderos de menos de 12 meses con un peso canal de entre 12
y 22 kg.
N. FINLANDIA
Lam: corderos de menos 12 meses con un peso canal de entre 12 y 23 kg.
O. SUECIA
Lam: corderos de menos de 12 meses con un peso canal de entre 12 y 23 kg.».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1995 en el supuesto
de que se produzca la entrada en vigor del Tratado de adhesión de Noruega,
Austria, Finlandia y Suecia.
Será aplicable a partir del 2 de enero de 1995.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1994.
Por la Comisión
René STEICHEN
Miembro de la Comisión
(1) DO nº L 289 de 7. 10. 1989, p. 1.
(2) DO nº L 197 de 30. 7. 1994, p. 30.
(3) DO nº L 130 de 16. 5. 1986, p. 12.
(4) DO nº L 41 de 12. 2. 1994, p. 40.
ANEXO
«ANEXO I
COEFICIENTES QUE DEBERAN UTILIZARSE PARA CALCULAR LOS PRECIOS REGISTRADOS E
LOS MERCADOS COMUNITARIOS REPRESENTATIVO
----------------------------------------------------------------------------
|
----------------------------------------------------------------------------
Bélgica |0,30 %
Dinamarca |0,21 %
Alemania |4,37 %
España |19,79 %
Francia |13,51 %
Grecia |7,09 %
Irlanda |8,63 %
Italia |4,74 %
Luxemburgo |-
Países Bajos |2,57 %
Portugal |2,22 %
Gran Bretaña |32,70 %
Irlanda del Norte |2,89 %
Austria |0,50 %
Finlandia |0,10 %
Suecia |0,38 %»
³[L76]