LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 1173/95,

Visto el Reglamento (CEE) nº 55/87 de la Comisión, de 30 de diciembre de 1986, por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total excede los ochos metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas costeras de la Comunidad, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 3410/93, y, en particular, su artículo 3,

Considerando que las autoridades de los Estados miembros implicados han solicitado modificaciones en los datos que figuran en la lista que prevé la letra b) del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) nº 3094/86 ; que estas solicitudes contienen toda la información necesaria que dispone el artículo 3 del Reglamento (CEE) nº 55/87; que el examen de esta información pone de manifiesto su conformidad con la disposición citada y que procede, por tanto, modificar los datos de la lista que figura en el Anexo de este último Reglamento,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

Los datos de la lista que figura en el Anexo del Reglamento (CEE) nº 55/87 quedan modificados con arreglo al Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 1995.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

ANEXO - BILAG - ANHANG - NAPAPTHMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

A. Datos que se retiran de la lista - Opiysninger, der skal slettes i listen - Aus der Liste herauszunehmende Angaben - Etoixeía nou doauàppvtao anó tov katákoyo - Information to be deleted from the list - Renseignements à retirer de la liste - Dati da togliere dall'elenco Inlichtingen te schrappen uit de lijst - Informaçoes a retirar da lista - Luettelosta poistettavat tiedot - Uppgifter som skall tas bort från förteckningen

1 2 3 4 5

ALEMANIA / TYSKLAND / DEUTSCHLAND / REPMANIA / GERMANY / ALLEMAGNE /

GERMANIA / DUITSLAND / ALEMANHA / SAKSA / TYSKLAND

NEU 234 Beluga DFCQ Neuharlingersiel 164

SPI 4 Polarstem DIRH Spieka 151

ST 9 Nordfriesland DJHW Tönning 153

VAR 7 Falke I DJDW Varel 151

B. Datos que se añaden a la lista - Oplysninger, der skal anfÝres i listen - In diec Liste hinzuzuf gende Angaben - Ezoixeía nov npoorídevtai atov katákoyo - Information to be added to the list Renseignements à ajouter à la liste - Dati da aggiungere all'elenco - lnlichtingen toe te voegen aan de lijst - Informaçoes a aditar à lista - Luertteloon lisättävit tiedot - Uppgifter som skall lägas till i förteckningen

1 2 3 4 5

ALEMANIA / TYSKLAND / DEUTSCHLAND / REPMANIA / GERMANY

/ ALLEMAGNE / GERMANIA / DUITSLAND / ALEMANHA / SAKSA / TYSKLAND

FRI 7 Polarstern DIRH Friedrichskoog 151

SD 4 Kerstin DFCQ Friedrichskoog 147

SD 25 Nordfriesland DJHW Friedrichskoog 153

VAR 7 Falke I DJDW Varel 130