LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina, cuya última

modificación la constituye la Directiva 94/113/CE , y, en particular, su artículo 8,

Considerando que la Decisión 92/452/CEE de la Comisión , cuya última modificación la constituye la Decisión 95/93/CE , establece una lista de equipos de recogida de embriones y de equipos de producción de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de animales domésticos de la especie bovina;

Considerando que las autoridades competentes de Canadá, los Estados Unidos de América y la República Eslovaca han enviado listas o modificaciones de listas de equipos autorizados oficialmente en sus territorios ;

Considerando que actualmente es necesario modificar la lista de los equipos autorizados en lo que respecta a Canadá y a los Estados Unidos de América, y establecer una lista de equipos autorizados de la República Eslovaca ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

El Anexo de la Decisión 92/452/CEE se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

ANEXO

Equipos de recogida de embriones y equipos de producción de embriones autorizados por las autoridades veterinarias competentes de los siguientes terceros países, con indicación del número de autorización y del nombre del veterinario del equipo.

Parte 1

CANADA

Número de autorización

del equipo

Recogida Producción Dirección Veterinario del equipo

de de

embriones embriones

E542 Canadiana Genetics Dr. Martin Wenkoff

Carstairs, Alberta

E764 Alta Genetics Inc. Dr. R. J. McAllister

Calgary, Alberta

E76 Alta Genetics Inc. Dr. R. E. Janzen

Calgary, Alberta

E593 DRI Embryo Transplant Ltd Dr. S. Rairdon

Crossfield, Alberta

E593 DRI Embryo Transport Ltd Dr. R. Davis

Crossfield, Alberta

E72 Western Ontario Breeders

Inc. Dr. B. Hill

Woodstock, Ontario

E652 Trans Tech Genetics Ltd Dr. V. Pawlyshen

Saskatoon, Saskatchewan

E1113 Maritime Genetics Dr. Richard Whittaker

RR 2

Salisbury, New Brunswick

E0A 3EO

E630 Progressive Dairy

Techniques Dr. J. Draper

Cambridge, Ontario

E546 Emtech Genetics Ltd Dr. G. K. McDonald

5758 - 203rd Street

Langley, British Columbia

E549 Dairy Veterinary Services

Ltd Dr. R. Vanderwal

5904 Interprovincial

Highway

Yarrow, British Columbia

E733 Boviteq Inc. Dr Jean Durocher

1425, Grand rang

Saint-François

Saint-Hyacinthe, Québec

J2S 7A9

E661 Clinique vétérinaire -

Saint-Louis Dr Roger Sauvé

84 Principale, CP 30

Saint-Louis de Gonzague,

Québec

J0S 1T0

E661 Clinique vétérinaire -

Saint-Louis Dr Richard Rémillard

84 Principale, CP 30

Saint-Louis de Gonzague,

Québec

J0S 1T0

E661 Clinique vétérinaire -

Saint-Louis Dr Guy Massicotte

84 Principale, CP 30

Saint-Louis de Gonzague,

Québec

J0S 1T0

E770 PO Box 648 Dr. Roger Holtby

Port Perry, Ontario

E1067 R.R. 1 Dr. Ralph Warren

Port Hope, Ontario

E70 Eastern Breeders Inc. Dr. Jim Algire

Kemptville, Ontario

E70 Eastern Breeders Inc. Dr. Myron Mills

Kemptville, Ontario

E933 Service Embryotec Dr Louis Picard

1215 rue de Samos

Sillery, Québec

G1T 2K5

E866 Clinique vétérinaire

Saint-Alexis Dr Jacques Cloutier

3 rue Landry

Saint-Alexis de Montcalm,

Québec

J0K 1T0

E876 269 rue Elizabeth Dr Pierre Thibaudeau

CP 670

Thurso, Québec

J0X 3B0

E1027 210 rue du Moulin Dr Raymond Houde

CP 68

Durham-Sud, Québec

J0H 2C0

E827 216 rue Campagna Dr Richard Landry

Arthabaska, Québec

G6P 6A2

E868 Abbey Hill Cattle Co. Dr. Maarten Ringleberg

R.R. 7

Woodstock, Ontario

N4S 7W2

E678 Sundown Livestock

Transplants Dr. Don Miller

PO Box 1582

Didsbury, Alberta

T0M 0W0

E1028 70, rue Massicotte Dr Marc Déry

Batiscan, Québec

G0X 1A0

E733 Boviteq Inc. Dr Daniel Bousquet

1425 Grand rang

Saint-François

Saint-Hyacinthe, Québec

J2S 7A9

E583 130 rang Charlotte Dr Rolland Lussier

Saint-Liboire, Québec

J0H 1R0

E1142 45, rang Saint-Edouard Dr Raynald Dupras

Saint-Liboire, Québec

J0H 1R0

E979 Bureau vétérinaire Kildare Dr Suzanne Laurence

681, rue Kildare

CP 252

Saint-Ambroise, Québec

J0K 1C0

E1033 Clinique vétérinaire

Saint-Pierre Dr Léon-Paul

Saint-Pierre

183, rue Sainte-Anne

Rimouski, Québec

G5L 4H2

E915 Clinique vétérinaire

Saint-Vallier Dr Albiny Corriveau

440, de la Station

CP 9, Saint-Vallier,

Québec

G0R 4J0

E505 Bova-Tech Livestock Ltd Dr. Murray Jacobson

Box 5, Shaughnessy,

Alberta

T0K 2A0

E1270 Northern Alberta

Transplants Ltd Dr. C. West

172 Highland Way

Sherwood Park, Alberta

T8A 5R2

E1160 Clinique vétérinaire

Sagamie Dr Maxime Dessureault

741 Chemin du Pont

Taché Nord

Alma, Québec

G8B 5B7

E660 Clinique vétérinaire

Coaticook Dr Pierre Brassard

490 rue Main Ouest

CP 25

Coaticook, Québec

J1A 2SB

E945 Hôpital vétérinaire

Iberville-Missiquoi Dr Daniel Gervais

1120 boulevard

d'Iberville

Iberville, Québec

J2X 4B6

E986 Clinique vétérinaire

Royaume Dr Jacques Rouillard

1310 boulevard du Royaume

Ouest

Chicoutimi, Québec

G7H 5B1

E1159 Clinique vétérinaire

Saint-Georges Dr Michael Donnelly

555 rue 130e Est

Saint-Georges de Beauce,

Québec

G5Y 2T4

E1006 Clinique vétérinaire de

Rivière-du-Loup Dr Jean-René Paquin

205 rue Lafontaine

Rivière-du-Loup, Québec

G5R 3A6

E817 15 rue Gale Dr Mario Lefort

CP 449

Ormstown, Québec

J0S 1K0

E953 Bovex Canada Corp. Dr. Ludovit Nechala

R.R. 4

Rockwood, Ontario

N0B 2K0

E1052 New Brunswick Department

of Agriculture Dr. Ian Leask

PO Box 5001

Sussex, New Brunswick

E0E 1P0

E728 Midwest Embryo Transfer Dr. Jack Reeb

Selkirk Animal Hospital

601 Christie Ave.

Selkirk, Manitoba

RIA 2C7

E546 Emtech Genetics Dr. Doug Bienia

PO Box 148

Hague, Saskatchewan

S0K 0X0

E607 PO Box 128 Dr. Jim Decker

Mill Bay, British

Columbia

E546-MB Emtech Genetics Ltd Dr. David Hamilton

Morden, Manitoba

R0G 1J0

E71 United Breeders Inc. Dr. Ken Christie

R.R. 5

Guelph, Ontario

N1H 6J2

E581 R.R. 4 Dr. Everett Hall

Owen Sound, Ontario

N4K 5N6

E1044 Kensington Veterinary

Clinic Dr. Mel Crane

PO Box 10

Kensington, Prince Edward

Island

C0B 1M0

E896 Clinique vétérinaire de

Granby Dr. André Vigneault

576, rue Dufferin

Granby, Québec

J2G 8C9

E715 Hôpital vétérinaire

Ste-Odile Dr. René L'Arrivée

718, montée Ste-Odile

Rimouski, Québec

G5L 7B5

E651 West Prince Veterinary

Service Ltd Dr. Gary Morgan

PO Box 39

O'Leary, Prince Edward

Island

C0B 1V0

Parte 2

NUEVA ZELANDA

Número de autorización

del equipo

Recogida Producción Dirección Veterinario del equipo

de de

embriones embriones

NZET 1 Ingram Road, RD3, Drury Thomas Edward Dixon

NZET 2 53 Mutu Street,Te Awamutu

David Leslie Hayman

NZET 3 37 Liverpool Strect,

Kawerau John David Hepburn

NZET 4 Willowbank, RD3, Amberley

Garry Neil Sanderson

NZET 5 Brunthill Breeders, PO

Box 3186 Charles Gilbert Sinclair

Tauranga

Parte 3

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Número de autorización

del equipo

Recogida Producción Dirección Veterinario del equipo

de de

embriones embriones

91CA035 Golden Genes Kenneth Halback

E689 3899 W Davis Avenue

Riverdale, CA

91CA040 Emtran West James Webb

E692 323 Lander Avenue

Turlock, CA

91IA016 Trans Ova Genetics David Faber

E608 RR 1, Box 144A

Sioux Center, IA

91IA027 Maplehurst Ova Trans R.A. Carmichael

E509 RR 1, Box 124

Keota, IA

91IA029 Westwood Embryo Services James K. West

E544 RR 1, Box 44

Waverly, IA

91IL002 North Central Embryo Lawrence W. Strelow

E648 W 6070 Advance Rd

Monroe, WI

91IL004 Reeser Embryo Transfer D. Philip Reeser

E833 RR 2, Box 144

Monticello, IL

91IL008 Dixon Veterinary Hospital James R. Collins

E562 605 1L

Rt 2

Dixon, IL

91KS028 Sun Valley Veterinary Glenn Engelland

E726 3769 W Shipton Rd

Salina, KS

91ME001 New England Genetics Richard Whitaker

E812 RR 3, Box 630

Aubum, ME

91ME009 Pinetree-R ET Servic Paul L. Roullard

E585 PO Box 249

North Anson, ME

91MI017 Reproductive Special Craig Thompson

E599 4915 Delta River Drive

Lansing, MI

91MN046 Future Genetics ET Clair D. Sauer

E594 Rt 2, Box 88

Lewiston, MN

91NC054 Apex Veterinary Hospital Samuel P. Galphin

E705 1600 E Williams St

Apex, NC

91NJ021 Huff-N-Puff ET William H. Pettitt

E503 PO Box 62

Vincentown, NJ

91NY013 Copake Veterinary Hospital Mark E. Henderson

E706 Copake Falls, NY

91NY023 Delaware Valley VS Brad Pedersen

E582 Box 259

Andes Star

Delhi, NY

94OH073 Ohio Embryo Transfer Inc. Max M. Van Buren

E568 PO Box 64

120 DW County Line Road

Columbiana, OH

91PA005 94PA005 EmTran Inc. Alan MaCauley

E512 IVF 197 Bossier Road

Elizabethtown, PA

91PA022 Next Generation ET Allen Rushmer

E996 815 Pleasure Rd

Lancaster, PA

91PA026 Cornerstone Genetics Larry Kennel

E768 1489 Grandview Rd

Mt Joy, PA

91PA041 Bovet Creations RD 1 Walter North

E963 Box 454, New Enterprises,

PA

91PA043 Penn England ET Barry England

E560 RD 1, Box 151A

Williamsburg, PA

91PA044 Keystone Embryo Services Jack Tate

E1010 RD 2, Box 328

Mt Joy, PA

91TN006 Harrogate Genetics Edwin Robertson

E538 US Highway 25 E

Harrogate, TN

91TN007 Harrogate Genetics Sam Edwards

E538 US Highway 25 E

Harrogate, TN

91TX012 Affiliated Genetics Sam Castleberry

E948 10105 FM 471

South Castroville, TX

91TX050 Spring Creek Embryo Brad K. Stroud

E548 Rt 2, Box 169-A

Weatherford, TX

91VA031 ABC Embryonics Beecher H. Watson

E576 Rt 1, Box 1080

Church Road, VA

91WA020 North West Veterinary

Clinic E. E. Elefson

E572 8500 Cedarhome Drive

Stanwood, WA

91WA048 Carnation Research Erich Studer

E11 28901 NE Carnation F

Carnation, WA

91WI010 River Valley Veterinary

Clinic John Schneller

E778 E5721 CTH B

Plain, WI

91WI011 River Valley Veterinary

Clinic Mike Kieler

E778 E5721 CTH B

Plain, WI

91WI015 Malin Embryo Transfer Stephen Malin

E722 N5404A HWY 151

Fond du Lac, WI

91WI033 Midwest ET Service David B. Duxbury

E725 RR 2, Box 111

Amery, WI

91WI038 Segga ET, SC, Scott Allenstein

E1053 Box 296, 306 S Pine

Weyauwega, WI

91WI039 Paradocs ET, Inc. Scott Armbrust

E547 121 Packerland Drive

Green Bay, WI

91WI042 Modified Genetics Richard Schulte

E708 10116 Eagle Road

Marshfield, WI

91WI045 Sunshine Genetics Dan Hornickel

E655 Rt 2, Box 38

Whitewater, WI

91WI047 County Veterinary Hospital Eugene Buchner

E840 1320 15th Avenue

Bloomer, WI

92KY053 Green River ET Service James Herbert Brown

E702 3250 Nashville Road

Bowling Green, KY

92MN048 Portland Prairie EMB. Charles D. Wray

E754 Rt 1, Box 46

Caledonia, MN

92MO047 Sho Me Embryos Greg Lenz

E762 4689 W Em Rd 54

Willard, MO

92WI051 94WI051 ABS Specialty Genetics Lee Mathews

E29 IVF 3804 Vinburn Road

DeForest, WI

91WI052 94WI052 ABS Specialty Genetics Patrick Phillips

E29 IVF 3804 Vinburn Road

DeForest, WI

92VA05 Ashby Farms Dr. Randall Hinshaw

E794 Rt 8

Box 32A

Harrisonburg, VA

92VA056 Ashby Farms Dr. Sarah S. Whitman

E794 Rt 8

Box 32A

Harrisonburg, VA

92WI057 VRS Inc. Robert Rowe

E631 3559 Pioneer Road

Verona, WI

92MD058 Genetic Management W. L. Graves

E745 10132 C. Hansonville Road

Frederick, MD

92MD059 New Vision Transplan Ronald M. Kling

E755 Rt. 1, Box 19

Accident, MD 21520

93IN058 Berne Vet Clinic Dr. Max Lehman

E532 US Highway 27

North Bearne, IN 46711

93OH057 Blauser Vet Clinic Dr. Chris Blauser

E720 4088 Ruby Road

Tipp City, OH 45371

92PA059 Twin Lakes Genetics Dr. Richard Byers

E758 RD 1, Box 60B,

Enon Valley, PA

93GA061 Jafral Holsteins Dr. John Dale Lott

E821 Rt 1, Box 518

Hamptonville, NC

93WI060 Thomas J. Kestell Dr. Byron W. Williams

E857 W 4672 County Road N

Waldo, WI

93MD062 Genetic Management Dr. John Heizer

E1139 10132 C. Hansonville Road

Frederick, MD

93MD063 Genetic Management Dr. Tom Mercuro

E1139 10132 C. Hansonville Road

Frederick, MD

93WA061 Mr Baker Vet and ET Dr. Blake Bostrum

E600 9320 Weidkamp Road,

Lynden, WA

93WI064 Sunshine Genetics Dr. Chris Keim

E655 Rt 2, Box 38

Whitewater, WI

94VT065 Connvet Dr. Roy Homan

E524 RR. 2, Box 242

Chester, VT

92NY057 Dr. Pamela Powers Dr. Pamela Powers

E808 Rd 1, Box 229

South New Berlin, NY

94IA066 Hawkeye Ova Transplant Dr. Fred Wood

E627 125 N. Main

Osceola, IA

94IN067 Embryo Transfer Services Dr. A. R. Dalessandro

E739 4958 US 35N

Osceola, IN

94OH068 Midwest Genetics Dr. Tye Henschen

E565 3883 Klondyke Road

Delaware, OH

94OK072 Universal Genetics LLC Dr. Robert H. Zinnikas

E1156 PO Box 267

Strang, OK

94WI018 Modified Genetics Dr. Randy A. Musack

E708 10116 Eagle Road

Marshfield, WI

94IL070 Huels Embryo Transfer

Service Dr. Stanley F. Huels

E814 RR 2 Box 95A

Altamount, IL

94OH071 Maulton Embryos Dr. Virgil J. Brown

E563 14318 Maulton-Ft Amanda

Road

Wapakoneta, OH

94MI074 GGS Genetics Dr. John D. Gunther

E636 1200 Stillman Road

Mason, MI

94ME075 New England Genetics Dr. Calvin Blessing

E812 RR 3, Box 630

Auburn, ME

94IA076 Trans Ova Genetics Dr. Doug K. Lain

E608 RR 1, Box 144A

Sioux Centre, IA

94OH077 Select Embryos Inc. Dr. Ronald F. Rohde

E7 11555 US 42

Plain City, OH

94WI078 Dairyland Veterinary

Service SC Dr. Michael Staudinger

E845 310 Main Street

Casco, WI

94WI079 Heritage Animal Hospital Dr. Dan Oberschlake

E913 751 West Main St.

Hortonville WI

95OR080 Evergreen Veterinary

Reproductive Dr. Rick Steel

E579 Services

605 Marvin Road

Tillamook, OR

Parte 4

SUIZA

Número de autorización

del equipo

Recogida Producción Dirección Veterinario del equipo

de de

embriones embriones

CH-ET-1131 Arbeitsgemeinschaft f r

Embryotransfer Dr. Rainer Saner

BirrhardstraBe

5243 M lligen

Parte 5

ISRAEL

Número de autorización

del equipo

Recogida Producción Dirección Veterinario del equipo

de de

embriones embriones

HV1 Israel Cattle Breeders

Association Dr. Haim Shturman

25 Arlozorov Street

62488 Tel Aviv

Parte 6

REPUBLICA CHECA

Número de autorización

del equipo

Recogida Producción Dirección Veterinario del equipo

de de

embriones embriones

ETTCZ01 Stredisko vyzkumu a

vyvoje Frantisek Horky

spp Praha (embryo

transfer)

Optatova ul. 37

60200 Brno

Parte 7

REPUBLICA ESLOVACA

Número de autorización

del equipo

Recogida Producción Dirección Veterinario del equipo

de de

embriones embriones

ETTSR01 Vyskumy ústav Zivocisnej

vyroby Dr. Peter Grafenau

pracovisko Embryotransferu

Hlohovská c.2

949 92 Nitra