LA COMISION DELAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 2251/95,

Visto el Reglamento (CEE) nº 55/87 de la Comisión, de 30 de diciembre de 1986, por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total excede los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas costeras de la Comunidad, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 3410/93, y, en particular, su artículo 3,

Considerando que las autoridades de los Estados miembros implicados han solicitado modificaciones en los datos que figuran en la lista que prevé la letra b) del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) nº 3094/86 ; que

estas solicitudes contienen toda la información necesaria que dispone el artículo 3 del Reglamento (CEE) nº 55/87 ; que el examen de esta información pone de manifiesto su conformidad con la disposición citada y que procede, por tanto, modificar los datos de la lista que figura en el Anexo de este último Reglamento,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

Los datos de la lista que figura en el Anexo del Reglamento (CEE) nº 55/87 quedan modificados con arreglo al Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 13 de octubre de 1995.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

ANEXO - BILAG - ANHANG - MAPAPTHMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

A. Datos que se retiran de la lista - Opiysninger, der skal slettes i listen Aus der Liste herauszunehmende Angaben - Etoixeía mov diaypáfovtai amó tov katáloyo - Information to be deleted from the list - Renseignements à retirer de la liste - Dati da togliere dall'elenco - Inlichtingen te schrappen uit de lijst - Informaçoes a retirar da lista - Luettelosta poistettavat tiedot - Uppgifter som skall tas bort från förteckningen

1 2 3 4 5

BELGICA / BELGIEN / BELGIEN / BEARIO / BELGIUM / BELGIQUE / BELGIO

/ BELGIE / BELGICA / BELGIA /BELGIEN

Z 201 Adriana-Maria OPHS Zeebrugge 220

ALEMANIA / TYSKLAND / DEUTSCHLAND / FEPMANIA / GERMANY / ALLEMAGNE / GERMANIA

/ DUITSLAND / ALEMANHA / SAKSA / TYSKLAND

BUS 15 Paloma DJET B sum 74

NC 326 Bianca I DDLU Cuxhaven 210

NG 2 Maren DFPN Emden 221

SC 1 Godenwind DJHV B sum 184

SCHL 1 Orion Schl ttsiel 55

SD 2 Blinkfuer DJPY Friedrichskoog 124

ST 17 Tina I DLYX Tönning 165

WRE 7 Seerose DEQX Wremen 138

WRE 9 Neptun DISK Wremen 184

PAISES BAJOS / NEDERLANDENE / NIEDERLANDE / KATO XOPES / NETHERLANDS / PAYS-BAS

/ PAESI BASSI / NEDERLAND / PAISES BAIXOS / ALANKOMAAT / NEDERLANDERNA

GO 52 Elisabeth PDXA Goedereede 221

HD 45 Marie Anne Den Helder 77

IJM 25 Zeearend PIWE Ijmuiden 220

OD 7 De Twee

Gebroeders Ouddorp 220

OL 18 St. Antoine Oostdongeradeel 138

TM 19 Janny Termunten 103

TS 10 Hillegonda PERT Terschelling 113

UK 185 Aaltje PCAP Urk 169

Margeritte

UK 189 Grietje Cornelis PFKK Urk 221

UQ 10 Truida II Usquert 147

VLI 8 Roulette PDWP Vlissingen 221

VLI 24 Klazina II Vlissingen 52

WL 5 Grietje PEKN Westdongeradeel 134

WON 2 Suze PHUN Wonseradeel 220

ZK 22 Deurzetter PEYO Ulrum-Zoutkamp 202

ZK 39 'T Zeepaard Ulrum-Zoutkamp 64

ZK 44 Vier Gebroeders PIGY Ulrum-Zoutkamp 217

B. Datos que se retiran de la lista - Opiysninger, der skal slettes i listen Aus der Liste herauszunehmende Angaben - Etoixeía mov diaypáfovtai amó tov katáloyo - Information to be deleted from the list - Renseignements à retirer de la liste - Dati da togliere dall'elenco - Inlichtingen te schrappen uit de lijst - Informaçoes a retirar da lista - Luettelosta poistettavat tiedot - Uppgifter som skall tas bort från förteckningen

1 2 3 4 5

ALEMANIA / TYSKLAND / DEUTSCHLAND/ FEPMANIA / GERMANY / ALLEMAGNE / GERMANIA

/ DUITSLAND / ALEMANHA / SAKSA / TYSKLAND

SC 11 Anne-Gret DIYM B sum 221

SC 21 Maren DFPN B sum 221

SC 35 Jakob Senior DIRY B sum 221

SC 45 Marijtje Keuter DIVU B sum 221

SK 20 Unternehmung Kiel 219

WRE 7 Seerose DEQX Wremen 151

WRE 9 Neptun DISK Wremen 221

PAISES BAJOS / NEDERLANDENE / NIEDERLANDE / KATO XOPES / NETHERLANDS / PAYS-BAS

/ PAESI BASSI / NEDERLAND / PAISES BAIXOS / ALANKOMAAT / NEDERLANDERNA

BRU 201 Adriana Maria Bruinisse 220

DZ 1 Lauwerszee Delfzijl 88

GO 10 Elisabeth PDGY Goedereede 118

GO 27 Marjo Goedereede 220

GO 52 Elisabeth PEVD Goedereede 221

HD 58 Riekelt Sr. Den Helder 156

IJM 52 Solea Ijmuiden 96

LO 9 Deurzetter Ulrum-Lauwersoog 202

OD 7 Adrianus PDPL Ouddorp 220

TM 19 Reiderland Termunten 103

TS 10 Hillegonda PERT Terschelling 132

TX 44 Zuiderzee Texel 147

UQ 2 Nooitgedacht Eemsmond 220

VLI 8 Roulette PHEQ Vlissingen 221

VLI 24 Clasina Vlissingen 89

WL 5 Grietje PEKN Westdongeradeel 153

WL 18 Vrijheid PIIW Westdongeradeel 138

WL 28 Jan Harmen Westdongeradeel 221

ZK 44 Vier Gebroeders PIGY Ulrum-Zoutkamp 221

ZK 185 Noorderlicht Ulrum-Zoutkamp 169