LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros, cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 9,

Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE, cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 6,

Considerando que la Decisión 95/357/CE de la Comisión , cuya última modificación la constituye la Decisión 96/35/CE , establece una lista de puestos de inspección fronterizos autorizados para realizar los controles veterinarios de productos y animales procedentes de terceros países ;

Considerando que los servicios de la Comisión han inspeccionado determinados puestos de inspección fronterizos ; que, además, los Estados miembros pueden proponer que se supriman algunos de los puestos incluidos en la lista o que se incluyan en la misma otros nuevos que deberán ser inspeccionados antes de su inclusión ;

Considerando que la Decisión 95/357/CE de la Comisión debe modificarse de acuerdo con los resultados de las inspecciones y las propuestas presentadas por las autoridades competentes de los Estados miembros,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

El Anexo de la Decisión 95/357/CE quedará modificado como sigue:

1) En la parte correspondiente a Alemania, las indicaciones relativas al puesto de inspección fronterizo de R gen se sustituirán por lo siguiente :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

«R gen Puerto x x x x»

2) En la parte correspondiente a Grecia, las indicaciones relativas a los puestos de inspección fronterizos se sustituirán por lo siguiente:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

«Evzoni Carretera x x x x x x x

Hellenikon

-Athina Aeropuerto x x x x x Hasta el 30

de junio de

1996

Idomeni Ferrocarril x x

Igoumenitsa Puerto x x x x x x x

Kakavia Carretera x x x x x x x Hasta el 30

de junio de

1996

Neos

Kafkassos Carretera x x x x x x x

Ferrocarril x x x x x x x

Ormenion Carretera x x x x x x x Hasta el 30

de junio de

1996

Patra Puerto x x x x

Peplos Carretera x x x x x

Pireas Puerto x x x x

Promachonas Carretera x x x x x x x Otros

animales

Ferrocarril x x x Hasta el 30

de junio de

1996

Thessaloniki Puerto x x x x x x x Hasta el 30

de junio de

1996

Aeropuerto x x x x x Hasta el 30

de junio de

1996 »

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión