LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) n° 1808/95 del Consejo, de 24 de julio de 1995, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios consolidados en el GATT, para determinados productos agrícolas, industriales y pesqueros, y a la definición de las modalidades de corrección o adaptación de los citados contingentes y, en particular, sus artículos 9 y 10,
Considerando que mediante el Reglamento (CE) n° 1808/95 se abrieron contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas, industriales y pesqueros, en el marco del GATT;
Considerando que a raíz de la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, la Comunidad inició negociaciones en virtud del apartado 6 del artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT); que en el Reglamento (CE) nº 3093/95 del Consejo (2) y' en particular, en el apartado 3 de su artículo 4 la Comunidad se comprometió a abrir contingentes arancelarios comunitarios con derechos reducidos o libres de derechos, para un determinado número de productos pesqueros, y a modificar el volumen contingentario aplicable ha la madera contrachapada a partir del 1 de enero de 1996; que, por tanto, conviene modificar el Anexo I del Reglamento (CE) n° 1808/95 para añadir los productos que figuran en el Anexo y sustituir el volumen contingentario del contingente arancelario con el número de orden 09.0013 por el que figura en el Anexo del presente Reglamento;
Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dichos contingentes y la aplicación, sin interrupción, de los tipos previstos para este contingente a todas las importaciones de los productos en cuestión en todos los Estados miembros hasta el agotamiento de los contingentes;
Considerando que incumbe a la Comunidad decidir la apertura de contingentes arancelarios, en ejecución de sus obligaciones internacionales; que nada se opone, sin embargo, a que, para garantizar la eficacia de la gestión común de estos contingentes, los Estados miembros sean autorizados a girar de los volúmenes contingentarios las cantidades necesarias que correspondan a las importaciones efectivas; que, no obstante, dicho modo de gestión requiere una estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión, que debe poder seguir, en particular, el estado de agotamiento de los volúmenes contingentarios e informar a los Estados miembros;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. En el Anexo I del Reglamento (CE) n° 1808/95 se añadirán los contingentes arancelarios que figuran en el Anexo del presente Reglamento con los números de orden 09.0045, 09.0046, 09.0047 y 09.0048.
2. En el Anexo I del Reglamento (CE) n° 1808/95 se sustituirá el volumen contingentario con el número de orden 09.0013 por el volumen que figura en el Anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 1996.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 1996.
Por la Comisión
Mario MONTI
Miembro de la Comisión
ANEXO
---------------------------------------------------------
| Número de |Código NC |Designación de las |
|orden |Subdivisión TARIC |mercancías |
---------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------
| "09.0013 |4412 19 00 10 |Madera contrachapada de |
| | |coníferas sin adición de|
| | |otras materias: |
---------------------------------------------------------
| |4412 92 99 10 |- de espesor superior a |
| | |8,5 mm y cuyas caras se |
| | |han mantenido en bruto |
| | |tras la transformación |
---------------------------------------------------------
| |4412 99 80 10 |- pulida y de espesor |
| | |superior a 18,5 mm |
---------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
| Período |Volumen |Derecho |
|contingentario |contingentario |contingentario|
| | |% |
-------------------------------------------------------
| | | |
-------------------------------------------------------
| del 1 de |650 000 m3 |0" |
|enero al 31 de | | |
|diciembre | | |
-------------------------------------------------------
| del 1 de | | |
|enero al 31 de | | |
|diciembre | | |
-------------------------------------------------------
| del 1 de | | |
|enero al 31 de | | |
|diciembre | | |
-------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
| Número de |Código NC |Designación de las |
|orden |Subdivisión TARIC|mercancías |
---------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------
| "09.0045 |ex 0303 29 00 20 |Pescados del género |
| | |Coregone, congelados |
---------------------------------------------------------
| 09.0046 |0306 19 10 |Cangrejos de río, |
| | |congelados |
---------------------------------------------------------
| 09.0047 |ex 1605 20 10 40 |Gambas de la especie |
| |ex 1605 20 91 40 |Pandalus borealis, |
| |ex 1605 20 99 40 |cocidas, peladas y |
| | |congeladas, pero no |
| | |preparadas de otra |
| | |forma |
---------------------------------------------------------
| 09.0048 |ex 0304 20 96 30 |Filetes de pescados |
| | |de las especies |
| | |Allocyttus spp. y |
| | |Pseudocyttus |
| | |maculatus, congelados|
---------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
| Período |Volumen |Derecho |
|contingentario |contingentario |contingentario|
| | |% |
-----------------------------------------------------------
| | | |
-----------------------------------------------------------
| del 1 de enero al |1000 toneladas |5,5 |
|31 de diciembre | | |
-----------------------------------------------------------
| del 1 de enero al |3000 toneladas |0 |
|31 de diciembre | | |
-----------------------------------------------------------
| del 1 de enero al |500 toneladas |0 |
|31 de diciembre | | |
-----------------------------------------------------------
| |200 toneladas |0" |
-----------------------------------------------------------