DOUE-L-1996-80302
Europeo
Comunidades Europeas
Directiva
19960221
7/1996

Directiva 96/7/CE de la Comisión, de 21 de febrero de 1996, por la que se modifica la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas
19960301
51
L
45
47
/doue/1996/051/L00045-00047.pdf
L
19960321
S
20100901
N
S
L
http://data.europa.eu/eli/dir/1996/7/spa
Aditivos alimentarios
Alimentos para animales
Colorantes
Comercialización
Exportaciones
Cumplimiento a más tardar el 31 de julio de 1996.
Esta norma se entiende implícitamente derogada por el Reglamento 767/2009, de 13 de julio; DOUE-L-2009-81606
MODIFICA
los Anexos de la Directiva 70/524, de 23 de noviembre
SE TRANSPONE
Orden de 25 de julio de 1996
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal, cuya última modificación la constituye la Directiva 95/55/CE de la Comisión, y, en particular, su artículo 7,
Considerando que la Directiva 70/524/CEE dispone que el contenido de los Anexos se adapte constantemente a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos; que los Anexos han sido codificados por la Directiva 91/248/CEE de la Comisión;
Considerando que procede completar la columna «Designación química, descripción» del «aditivo salinomicina sódica»;
Considerando que conviene modificar las disposiciones especiales en relación con la aportación de yodo en los piensos, con objeto de evitar cualquier efecto desfavorable para determinadas especies;
Considerando que conviene completar las disposiciones especiales de etiquetado referentes al factor de crecimiento olaquindox con el fin de garantizar una mejor protección de la salud de los manipuladores;
Considerando que en diferentes Estados miembros se han experimentado con éxito nuevas utilizaciones de aditivos pertenecientes al grupo de los cocciodiostáticos y substancias medicamentosas; que, por consiguiente, conviene autorizar provisionalmente estas nuevas utilizaciones a escala nacional en espera de que puedan admitirse a escala comunitaria;
Considerando que en determinados Estados miembros se han experimentado con éxito nuevos aditivos del grupo de los microorganismos; que, por consiguiente, conviene autorizar provisionalmente estas nuevas utilizaciones a escala nacional en espera de que puedan admitirse a escala comunitaria;
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la alimentación animal,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
Los Anexos de la Directiva 70/524/CEE quedarán modificados de conformidad con el Anexo de la presente Directiva.
Artículo 2
1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para ajustarse al Anexo de la presente Directiva, a más tardar el 31 de julio de 1996. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regido por la presente Directiva.
Artículo 3
La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 1996.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
ANEXO
Los Anexos de la Directiva 70/524/CEE quedarán modificados como sigue:
1. En el Anexo 1:
1.1 En la parte A «Antibióticos», en la entrada E 716 «Salinomicina sódica» y en la parte D «Coccidiostáticos y otras substancias medicamentosas», en la entrada E 766 «Salinomicina sódica», el texto que figura en la columna «Designación química, descripción» se sustituirá en cada caso por el texto siguiente:
«C42H69O11Na (Sal sódica de poliéter del ácido monocarboxílico, producida por Streptomyces albus)
Contenido en elayofilina: menos de 42 mg por kg de salinomicina sódica
Contenido en 17-epi-20-desoxi-salinomicina: menos de 40 g por kg de salinomicina sódica».
1.2. En la parte I «Oligoelementos», el texto de la entrada E 2 «Yodo-I» se sustituirá por el texto siguiente:
--------------------------------------------------------
| Número |Elemento |Aditivo |Designación |
|CE | | |química, |
| | | |descripción |
--------------------------------------------------------
| E 2 |Yodo-I |Yodato de calcio, |Ca(IO3)26H2O |
| | |hexahidratado | |
--------------------------------------------------------
| | |Yodato de calcio, |Ca(IO3)2 |
| | |anhidro | |
--------------------------------------------------------
| | |Yoduro de sodio |NaI |
--------------------------------------------------------
| | |Yoduro de potasio |KI |
-------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------
| Contenido máximo del |Otras disposiciones |
|elemento en mg/kg de pienso | |
|completo | |
---------------------------------------------------- | |- | ----------------------------------------------------
| Equidos: 4 (en total) |- |
----------------------------------------------------
| Peces: 20 (en total) |- |
----------------------------------------------------
| Otras especies o |- |
|categorías: 10 (en total) | |
----------------------------------------------------
1.3 En la parte J «Factores de crecimiento», en la entrada E 851 «Olaquindox», el texto que figura en la columna «Otras disposiciones» se sustituirá por el texto siguiente:
«Prohibida su administración durante al menos cuatro semanas antes del sacrificio:
Cantidad máxima de polvo emitida durante las manipulaciones, determinada de acuerdo con el método Stauber Heubach: 0,1 ug de olaquindox
En la etiqueta de los aditivos, de las premezclas y de los alimentos se indicarán las consignas de seguridad y las advertencias necesarias para proteger la salud de los agentes económicos y, en particular, evitar cualquier exposición al aditivo, especialmente por contacto o inhalación, con la mención "Advertencia: peligro de fotoalergia en las personas predispuestas".»
2. En el Anexo II:
2.1. En la parte D «Coccidiostáticos y otras substancias medicamentosas» se añadirán las siguientes entradas:
-------------------------------------------------------------
| Número |Aditivo |Designación |Especie |Edad |
| | |química, |animal o |máxima |
| | |descripción |categoría | |
| | | |de | |
| | | |animales | |
-------------------------------------------------------------
| 26 |Salinomicina |C42H69O11 Na |Conejo |- |
| |sódica |(sal sódica de |de | |
| | |poliéter del |engorde | |
| | |ácido | | |
| | |monocarboxílico| | |
| | |producida por | | |
| | |Streptomyces | | |
| | |albus) | | |
| | |- Contenido en | | |
| | |elayofilina: | | |
| | |menos de 42 mg | | |
| | |por kg de | | |
| | |salinomicina | | |
| | |sódica | | |
| | |- Contenido en | | |
| | |17-epi-20-de- | | |
| | |soxi- | | |
| | |salinomicina: | | |
| | |menos de 40 g | | |
| | |por kg de | | |
| | |salinomicina | | |
| | |sódica | | |
-------------------------------------------------------------
| 27 |Diclazuril |2,6 dicloro- |Pavos |12 |
| | |alfa-(4- | |semanas|
| | |clorofenil-1)-4| | |
| | |[4,5-dihidro- | | |
| | |3,5-dioxo-1,2,4| | |
| | |triazina-2(3H)-| | |
| | |yl] benceno- | | |
| | |acetonitrilo | | |
------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------
| Contenido |Contenido |Otras |Duración de la |
|mínimo |máximo |disposiciones |autorización |
---------------------------------------------------------
| mg/kg de pienso | | |
|completo | | |
---------------------------------------------------------
| 20 |25 |Prohibida su |30.11.1996 |
| | |administración | |
| | |durante al | |
| | |menos cinco | |
| | |días antes del | |
| | |sacrificio. | |
| | |Indíquese en el| |
| | |modo de empleo:| |
| | |- "Peligro para| |
| | |los équidos" | |
| | |- "Este | |
| | |alimento | |
| | |contiene un | |
| | |aditivo del | |
| | |grupo de los | |
| | |ionóforos, su | |
| | |administración | |
| | |simultánea con | |
| | |determinados | |
| | |medicamentos | |
| | |(por ejemplo, | |
| | |la tiamulina) | |
| | |puede estar | |
| | |contraindicada"| |
---------------------------------------------------------
| 1 |1 |Prohibida su |30.11.1996 |
| | |administración | |
| | |durante al | |
| | |menos cinco | |
| | |días antes del | |
| | |sacrificio | |
---------------------------------------------------------
2.2. En la parte O «Microorganismos», se añadirán las siguientes entradas:
---------------------------------------------------------
| Número |Aditivo |Designación |Especie |
| | |química, |animal o |
| | |descripción |categoría de |
| | | |animales |
---------------------------------------------------------
| 3 |Saccharomyces |Preparado de |Bovino de |
| |cerevisiae |Saccharomyces |engorde |
| |(NCYC Sc 47) |cerevisiae con | |
| | |un contenido | |
| | |mínimo de 5 x | |
| | |10/9 UFC/g de | |
| | |aditivo | |
---------------------------------------------------------
| 4 |Bacillus |Preparado de |Conejos de |
| |cereus (ATCC |Bacillus cereus |engorde |
| |14893/CIP |con un contenido|Conejos |
| |5832) |mínimo de moins |reproductores|
| | |10/10 UFC/g de | |
| | |aditivo | |
--------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------
| |UFC/kg de pienso | | |
| |completo | | |
------------------------------------------------------------
| Edad |Mínimo |Máximo |Otras |Duración de |
|máxima| | |disposiciones |la |
| | | | |autorización|
------------------------------------------------------------
| - |4 x 10/9 |8 x 10/9 |Indíquese en |30.11.1996 |
| | | |el modo de | |
| | | |empleo: | |
| | | |"la cantidad | |
| | | |de | |
| | | |Saccharomyces | |
| | | |cerevisiae en | |
| | | |la ración | |
| | | |diaria no | |
| | | |debe de | |
| | | |sobrepasar | |
| | | |por cada 10 | |
| | | |kg de peso | |
| | | |del animal: | |
| | | |2,5 x 10/10 | |
| | | |UFC; añádase | |
| | | |0,5 x 10/10 | |
| | | |UFC por tramo | |
| | | |suplementario | |
| | | |de 100 kg de | |
| | | |peso del | |
| | | |animal" | |
------------------------------------------------------------
| - |0,5 x 10/9 |2 x 10/9 |- |30.11.1996 |
|- |0,5 x 10/9 |2 x 10/9 |- |30.11.1996 |
------------------------------------------------------------