LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 92/46/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1992, por la que se establecen las normas sanitarias aplicables a la producción y comercialización de leche cruda, leche tratada térmicamente y productos lácteos (1), y, en particular, los apartados 2 y 3 de su artículo 23,

Considerando que la Decisión 95/340/CE de la Comisión (2) establece una lista de terceros países de los que los Estados miembros autorizan la importación de leche y productos lácteos;

Considerando que, tras recibirse información suplementaria de las autoridades polacas, checas, eslovacas, húngaras, eslovenas, chilenas y uruguayas, es conveniente revisar la clasificación de esos terceros países en la lista antes citada;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

En el Anexo de la Decisión 95/340/CE, los renglones correspondientes a Chile, la República Checa, Hungría,

Polonia, la República Eslovaca, Eslovenia y Uruguay quedarán modificados como sigue:

--------------------------------------------

|CL |Chile |+ |+ | |

--------------------------------------------

|CZ |República Checa |+ |+ |+ |

--------------------------------------------

|HU |Hungría |+ |+ |+ |

--------------------------------------------

|PL |Polonia |+ |+ |+ |

--------------------------------------------

|SK |República Eslovaca |+ |+ |+ |

--------------------------------------------

|SL |Eslovenia |+ |+ |+ |

--------------------------------------------

|UY |Uruguay |+ |+ |+* |

--------------------------------------------

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión