LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 100 A,
Vista la Directiva 76/116/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1975, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los abonos, cuya última modificación la constituye la Directiva 89/530/CEE (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9,
Considerando que el artículo 7 A del Tratado prevé un espacio sin fronteras interiores en el que la libre circulación de mercancías, personas, servicios y capitales esté garantizada;
Considerando que la Directiva 76/116/CEE establece las normas de comercialización de los abonos CEE en el mercado interior;
Considerando que es conveniente añadir nuevos abonos al Anexo I de la Directiva 76/116/CEE para que éstos puedan acogerse a la denominación comunitaria mencionada en el Anexo II de dicha Directiva;
Considerando que la Comunicación 94/C 138/04 (3) establece el procedimiento a que debería ajustarse toda persona (fabricante o su representante) que pretenda que un abono pueda utilizar la denominación comunitaria mencionada en el Anexo II de la Directiva 76/116/CEE, a saber, la presentación de un expediente técnico a las autoridades del Estado miembro que actuará como ponente del expediente ante el Grupo de Trabajo de Abonos de la Comisión Europea;
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas tendentes a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios comerciales en el sector de los abonos,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
El Anexo I de la Directiva 76/116/CEE quedará modificado como sigue:
1) El abono que figura en el Anexo I de la presente Directiva se añadirá al punto 1 de la parte A, titulado «Abonos nitrogenados».
2) Los abonos que figuran en el Anexo II de la presente Directiva se añadirán a la Parte D, titulada «Abonos con elementos fertilizantes secundarios».
Artículo 2
En el punto 1 de la parte A del Anexo III de la Directiva 76/116/CEE se añadirá el producto y tolerancia siguientes:
«Sulfato de urea-amonio 0,5».
Artículo 3
1. Los Estados miembros adoptarán y publicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva antes del 31 de mayo de 1997. Informarán
inmediatamente de ello a la Comisión.
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las disposiciones legales que adopten en el ámbito cubierto por la presente Directiva.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 10 de mayo de 1996.
Por la Comisión
Martin BANGEMANN
Miembro de la Comisión
ANEXO I
A. ABONOS SIMPLES
1. Abonos nitrogenados
-------------------------------------------------------------------
|Número |Denominación del |Informaciones sobre la forma de |
| |tipo |obtención y los componentes |
| | |esenciales |
-------------------------------------------------------------------
|1 |2 |3 |
-------------------------------------------------------------------
|... |... |... |
-------------------------------------------------------------------
|18 |Sulfato de amonia- |Producto obtenido químicamente |
| |urea |a partir de urea y sulfato de |
| | |amonio |
-------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
|Contenidos mínimos en |Otras |Elementos cuyo |
|elementos fertilizantes | informaciones | contenido debe |
|(porcentaje en peso) | sobre la | garantizarse |
|Informaciones sobre la | denominación de| Formas y solubilidad|
|evaluación de los | tipo | de los elementos |
|elementos fertilizantes | | fertilizantes |
|Otros requisitos | | Otros criterios |
------------------------------------------------------------------
|4 |5 |6 |
------------------------------------------------------------------
|... |... |... |
------------------------------------------------------------------
|30% de N. | |Nitrógeno total |
|Nitrógeno expresado como | | Nitrógeno amoniacal |
|nitrógeno amoniacal y | | Nitrógeno ureico |
|ureico | | Anhidrido sulfúrico |
|Contenido mínimo en | | soluble en agua |
|nitrógeno amoniacal: 4% | | |
|Contenido mínimo en | | |
|azufre expresado como | | |
|anhídrido sulfúrico: 12% | | |
|Contenido máximo en | | |
|biuret: 0,9% | | |
------------------------------------------------------------------
ANEXO II
ANEXO I
D. ABONOS CON ELEMENTOS FERTILIZANTES SECUNDARIOS
------------------------------------------------------------------
|Número |Denominación del |Informaciones sobre la forma de |
| | tipo | obtención y los componentes |
| | |esenciales |
------------------------------------------------------------------
|1 |2 |3 |
------------------------------------------------------------------
|... |... |... |
------------------------------------------------------------------
|5.2 |Hidróxido de |Producto obtenido químicamente |
| | magnesio | que se compone esencialmente de |
| | |hidróxido de magnesio |
------------------------------------------------------------------
|5.3 |Suspensión de |Producto obtenido por suspensión |
| | hidróxido de | del tipo 5.2 |
| | magnesio | |
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
|Contenidos mínimos en |Otras |Elementos cuyo |
|elementos fertilizantes | informaciones | contenido debe |
|(porcentaje en peso) | sobre la | garantizarse |
|Informaciones sobre la | denominación de| Formas y solubilidad|
|evaluación de los | tipo | de los elementos |
|elementos fertilizantes | | fertilizantes |
|Otros requisitos | | Otros criterios |
------------------------------------------------------------------
|4 |5 |6 |
------------------------------------------------------------------
|... |... |... |
------------------------------------------------------------------
|60% de MgO | |Oxido de magnesio |
|Finura de molienda: paso | | total |
|del 99%, como mínimo, a | | |
|través del tamiz de 0,063| | |
|mm | | |
------------------------------------------------------------------
|24% de MgO | |Oxido de magnesio |
| | | total |
------------------------------------------------------------------