LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueras cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3071/95,
Visto el Reglamento (CEE) n° 55/87 de la Comisión, de 30 de diciembre de 1986, por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total excede los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas costeras de la Comunidad, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3410/93, y, en particular, su artículo 3,
Considerando que las autoridades de los Estados miembros implicados han solicitado modificaciones en los datos que figuran en la lista que prevé la letra b) del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 3094/86; que estas solicitudes contienen toda la información necesaria que dispone el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 55/87; que el examen de esta información pone de manifiesto su conformidad con la disposición citada y que procede, por tanto modificar los datos de la lista que figura en el Anexo de este último Reglamento,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:
Artículo 1
Los datos de la lista que figura en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 55/87 quedan modificados con arreglo al Anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 1996.
Por la Comisión
Emma BONINO
Miembro de la Comisión
ANEXO- Texto en Alemán- Texto en Danés- Texto en Griego- ANNEX- ANNEXE- Texto en Portugués- Texto en Finés- Texto en Italiano
A. Datos que se retiran de la lista - Texto en Alemán- Texto en Danés- Texto en Griego- Information to be deleted from the list- Renseignements à retirer de la liste- Texto en Portugués- Texto en Finés- Texto en Italiano.
----------------------------------------------------------
|1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
----------------------------------------------------------
|BELGICA-BELGIUM-BELGIQUE |
----------------------------------------------------------
|BOU 6 | Anja | OPAF | Boekhoute | 103|
----------------------------------------------------------
|N 57 | Terry | OPCE | Nieuwpoort | 220|
----------------------------------------------------------
|DINAMARCA -DENMARK-DANEMARK |
----------------------------------------------------------
|E 6l4 | Leif Brink | OWAS | | |
----------------------------------------------------------
|R1 75 | Connie Vinther | OWNQ | | |
----------------------------------------------------------
|ALEMANIA-GERMANY-ALLEMAGNE |
----------------------------------------------------------
|ACC 12 | Poseidon | DCFL | Accumersiel | 176|
----------------------------------------------------------
|BRA 3 | Rotesand | DLHX | Brake | 220|
----------------------------------------------------------
|BUS 4 | Adler | DJIC | B sum | 100|
----------------------------------------------------------
|CUX 4 | Nordergrunde | DFPD | Cuxhaven | 220|
----------------------------------------------------------
|CUX 11 | Seehund | DERF | Spieka | 184|
----------------------------------------------------------
|CUX 16 | Cuxi | DFNB | Cuxhaven | 165|
----------------------------------------------------------
|DIT 1 | Henriette | DOOJ | Ditzum | 221|
----------------------------------------------------------
|DIT 2 | Annaus Bruhns | DCIC | Ditzum | 110|
----------------------------------------------------------
|DOR 5 | Stör | DFAT | Dorum | 165|
----------------------------------------------------------
|FED 7 | Seestern | | Fedderwardersiel| 110|
----------------------------------------------------------
|GRE 2 | Ema | DCOH | Greetsiel | 110|
----------------------------------------------------------
|GRE 28 | Vorwarts | DCDN | Greetsiel | 110|
----------------------------------------------------------
|HAR 6 | Gudrun Albrecht| DCCD | Harlesiel | 214|
----------------------------------------------------------
|HAR 8 | Christine | DCLC | Harlesiel | 184|
----------------------------------------------------------
|HAR 8 | Sperber | DCVF | Greetsiel | 146|
----------------------------------------------------------
|HF 562 | Margit | DNIM | Hamburg | 165|
----------------------------------------------------------
|NEU 227 | Stortebeker | DLYJ | Neuharlingersiel| 175|
----------------------------------------------------------
|NG 7 | Sylvia | DFLJ | Emden | 221|
----------------------------------------------------------
|NOR 209 | Sirins | DCLS | Norddeich | 69 |
----------------------------------------------------------
|NOR 212 | Alwine | DCMN | Norddeich | 92 |
----------------------------------------------------------
|POG 2 | Jan | DQQH | Pogum | 221|
----------------------------------------------------------
|SC 57 | S dwind | DJRS | B sum | 184|
----------------------------------------------------------
|SH 3 | Stella Polaris | DMJZ | Heiligenhafen | 220|
----------------------------------------------------------
|SH 9 | Glaube | DMIY | Heiligenhafen | 220|
----------------------------------------------------------
|SPI 10 | Jan Janshen | DCSR | Spieka | 147|
| | Bruhns | | | |
----------------------------------------------------------
|ST 6 | Hilka Marita | DNHA | Tönning | 221|
----------------------------------------------------------
|ZX 39 | | | | |
----------------------------------------------------------
|ZX 53 | | | | |
----------------------------------------------------------
|ZX 58 | | | | |
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
|1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
----------------------------------------------------------
|PAISES BAJOS-NETHERLANDS-PAYS-BAS |
----------------------------------------------------------
|ARM 25 | Deo Volente | | Arnemuiden | 221|
----------------------------------------------------------
|GO 18 | Zeearend | | Goedereede | 221|
----------------------------------------------------------
|GO 25 | Elizabeth | | Goedereede | 221|
----------------------------------------------------------
|HA 8 | Stormvogel | | Harlingen | 125|
----------------------------------------------------------
|HA 44 | Hoop op Zegen | | Harlingen | 143|
----------------------------------------------------------
|IJM 25 | Zeearend | PIWE | Velsen-IJmuiden | 220|
----------------------------------------------------------
|IJM 44 | Avontuur | PPFC | Ijmuiden | 113|
----------------------------------------------------------
|KW 44 | Willy Alida | PDNW | Katwijk | 199|
----------------------------------------------------------
|OD 7 | Adrianus | PDPL | Ouddorp | 221|
----------------------------------------------------------
|OD 18 | Johannes Lars | PFDU | Goedereede-Ouddo | 221|
----------------------------------------------------------
|SCH 18 | Gemma Jacoba | PEGT | Scheveningen | 221|
----------------------------------------------------------
|SCH 25 | Annie B. | PCTF | Urk | 221|
----------------------------------------------------------
|TS 1 | Pietertie Faber| | Terschelling | 96 |
----------------------------------------------------------
|UQ 7 | Polaris | | Usquert | 177|
----------------------------------------------------------
|UQ 19 | Truns | PIBF | Usquert | 134|
----------------------------------------------------------
|VD 128 | Johanna Paulina| PFDK | Edam-Volendam | 220|
----------------------------------------------------------
|WL 7 | Op Hoop van | | Westdoogeradeel | 188|
| | Zegen | | | |
----------------------------------------------------------
|WR 7 | Johanna | PFDA | Wieringen | 221|
----------------------------------------------------------
|WR 15 | Pieter Cornelis| PGSW | Wieringen | 220|
----------------------------------------------------------
|WK 72 | Alberta | | Wieringen | 188|
----------------------------------------------------------
|YE 138 | Maage Helena | PFSB | Yerseke | 221|
----------------------------------------------------------
|ZK 12 | Louwina | | Usquert | 218|
----------------------------------------------------------
|ZK 15 | Lambert | PFMJ | Ulrum-Zoutkamp | 220|
----------------------------------------------------------
|ZK 17 | Johannes Dirk | PFFC | Ulrum-Zoutkamp | 113|
----------------------------------------------------------
|ZK 35 | Noordzee | PFFC | Ulrum-Zoutkamp | 221|
----------------------------------------------------------
|ZK 39 | Zeepaard | | Ulrum-Zoutkamp | 81 |
----------------------------------------------------------
B. Datos que se añaden a la lista-Texto en Alemán- Texto en Danés- Texto en Griego- Information to be added to the list-Renseignements a ajouter a la liste -Texto en Finés- Texto en Portugués- Texto en Italiano.
----------------------------------------------------------
|1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
----------------------------------------------------------
|BELGICA-BELGIUM-BELGIQUE |
----------------------------------------------------------
|N 57 | Terry | OPCE | Nieuwpoort | 221|
----------------------------------------------------------
|Z 201 | Linquenda | OPHS | Zeebrugge | 221|
----------------------------------------------------------
|DINAMARCA-DENMARK-DANEMARK |
----------------------------------------------------------
|RI 426 | Mette Janni | OYCG | Hvide Sande | 125|
----------------------------------------------------------
|ALEMANIA-GERMANY-ALLEMAGNE |
----------------------------------------------------------
|ACC 12 | Poseidon | DCFL | Accumersiel | 221|
----------------------------------------------------------
|BRA 3 | Rotesand | DLHX | Brake | 221|
----------------------------------------------------------
|B S 4 | Adler | DJIC | B sum | 100|
----------------------------------------------------------
|CUX 4 | Nordergr nde | DFPD | Cuxhaven | 220|
----------------------------------------------------------
|CUX 11 | Seehund | DERP | Cuxhaven | 184|
----------------------------------------------------------
|CUX 16 | Crangon | DJIV | Cuxhaven | 165|
----------------------------------------------------------
|DIT 5 | Mathilde Bruhns| DQQY | Ditzum | 221|
----------------------------------------------------------
|DIT 1 | Henriette | DQQJ | Ditzum | 221|
----------------------------------------------------------
|DOR 5 | Stör | DFAT | Dorum | 165|
----------------------------------------------------------
|EMD 5 | Meery Leene | DB533| Emden | 67 |
----------------------------------------------------------
|FED 7 | Seestem | DB250| Fedderwardersiel | 110|
----------------------------------------------------------
|GRE 2 | Erna | DCOH | Greetsiel | 110|
----------------------------------------------------------
|GRE 28 | Vorwärts | DCDN | Greetsiel | 110|
----------------------------------------------------------
|HAR 6 | Gudrun Albrecht| DCCD | Harlesiel | 221|
----------------------------------------------------------
|HAR 8 | Christine | DCLC | Harlesiel | 221|
----------------------------------------------------------
|HAR 3 | Sperber | DCVF | Harlesiel | 146|
----------------------------------------------------------
|HF 562 | Margit | DNIM | Hamburg | 165|
----------------------------------------------------------
|NEU 227 | Stortebeker | DLYJ | Neuharlingersiel | 175|
----------------------------------------------------------
|NG 7 | Silvia | DFLJ | Emden | 221|
----------------------------------------------------------
|NG 6 | Hoop op Zegen | OMFP | Emden | 221|
----------------------------------------------------------
|NOR 209 | Sirios | DCLS | Norddeich | 221|
----------------------------------------------------------
|POG 1 | Jan | DQQH | Pogum | 221|
----------------------------------------------------------
|SC 57 | S dwind | DJRS | B sum | 184|
----------------------------------------------------------
|SH 3 | Stella Polaris | DMIY | Heiligenhafen | 220|
----------------------------------------------------------
|SH 9 | Glaube | DMJZ | Heiligenhafen | 220|
----------------------------------------------------------
|SPI 10 | Jan Janshen | DCSR | Spieka | 151|
| | Bruhns | | | |
----------------------------------------------------------
|ST 6 | Hilke-Marita | DNHA | Touning | 221|
----------------------------------------------------------
|WRE 8 | Luise | DCMN | Wremen | 91 |
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
|PAISES BAJOS-NETHERLANDS- PAYS-BAS |
----------------------------------------------------------
|ARM 25 | Deo Volente | | Arnemuiden | 221|
----------------------------------------------------------
|BRU 67 | Maatie J. | | Brainisse | 188|
----------------------------------------------------------
|GO 18 | Zeearend | PIWA | Goedereade | 221|
----------------------------------------------------------
|GO 25 | Elizabeth | PDXD | Goedereede | 221|
----------------------------------------------------------
|HA 8 | Stormvogel | | Harlingen | 184|
----------------------------------------------------------
|HA 44 | Hoop op Zegen | | Harlingen | 143|
----------------------------------------------------------
|IJM 42 | Avontaur | PFFC | Ijmuiden | 113|
----------------------------------------------------------
|OD 7 | Adrianus | PFEQ | Goedereede-Ouddor| 221|
----------------------------------------------------------
|OD 52 | Jet | PIBF | Goedereede-Ouddor| 134|
----------------------------------------------------------
|OD 18 | Johannes Lars | PFSB | Ouddorp | 221|
----------------------------------------------------------
|SL 60 | Janneke | PEGT | Goedereede- | 221|
| | | | Stellen | |
----------------------------------------------------------
|TS 1 | Pietertje | | Terschelling | 156|
| | Fabertje | | | |
----------------------------------------------------------
|TX 17 | Adriana | | Texel | 51 |
----------------------------------------------------------
|UK 244 | Jurie Sjoerd | PIWE | Urk | 220|
----------------------------------------------------------
|UQ 7 | Polaris | PGUJ | Usquert | 177|
----------------------------------------------------------
|UQ 21 | Louwina | | Usquert | 218|
----------------------------------------------------------
|VD 128 | Johanna Paulina| | Edam-Volendam | 220|
----------------------------------------------------------
|WL 7 | Op Hoop van | PGNS | Westdongeradeel | 188|
| | Zegen | | | |
----------------------------------------------------------
|WR 7 | Johanna | PFDU | Wieringen | 221|
----------------------------------------------------------
|WR 15 | Bouke Elisabeth| PGSW | Wieringen | 220|
----------------------------------------------------------
|WR 18 | Insolidum | PFDA | Wieringen | 221|
----------------------------------------------------------
|WR 72 | Alberta | PCKP | Wieringen | 188|
----------------------------------------------------------
|WR 158 | Antonia | PGSG | Wieringen | 221|
----------------------------------------------------------
|WR 130 | Johanna II | | Wieringen | 128|
----------------------------------------------------------
|ZK 12 | Louwina | | Usquert | 218|
----------------------------------------------------------
|ZK 15 | Lambert | | Ulrum-Zoutkamp | 220|
----------------------------------------------------------
|ZK 35 | Noordzee | | Ulrum-Zoutkamp | 221|
----------------------------------------------------------
|ZK 17 | Johannes Dirk | PFFC | Ulrum-Zoutkamp | 221|
----------------------------------------------------------