LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2492/96 de la Comisión, y, en particular, sus artículos 9 y 12,
Considerando que las negociaciones realizadas con Argentina en virtud del apartado 6 del GATT después de la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia han conducido a una serie de reducciones arancelarias que fueron objeto de la Decisión 96/611/CEE del Consejo; que parece apropiado incorporar estas reducciones en el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común, tal como resulta del Reglamento (CEE) n° 1734/96 de la Comisión;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de la sección «nomenclatura arancelaria y estadística» del Comité del código aduanero,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87, tal como resulta del Reglamento (CEE) n° 1734/96, quedará modificado del siguiente modo:
1) en la segunda parte, el tipo convencional del código NC 1508 10 10 se modificará en «3,3» en la columna 4 a) y en «2,5» en la columna 4 b);
2) en el Anexo 2 de la sección I de la tercera parte, los códigos NC 0805 30 20, 0805 30 30, 0808 10 51 a 0808 10 79, 0808 20 31, 0808 20 37 y 0808 20 47 se sustituirán por los que figuran en el Anexo I del presente Reglamento.
3) - En la columna 4 del Anexo 2 de la sección I de la tercera parte, en los códigos NC 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51 y 2009 60 90, se insertará una nota al pie de página (1) tras el tipo convencional. Dicha nota indicará:
«(1) Contingente arancelario OMC: véase el Anexo 7.»,
- en el Anexo 7 de la sección III de la tercera parte, se insertará el contingente arancelario n° 90 a), que figura en el Anexo II del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1997.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1996.
Por la Comisión
Mario MONTI
Miembro de la Comisión
ANEXO I
----------------------------------------------------------------------
| | | Tipos de derechos |
----------------------------------------------------------------------
|Código NC | Designación de la mercancía | autónomos | convencio-|
| | | (%) | nales (%) |
----------------------------------------------------------------------
|1 | 2 | 3 | 4 |
----------------------------------------------------------------------
|0805 30 20 | - - - del 1 de enero al 31 de | | |
| | mayo | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - -del 1 de enero al 30 de| | |
| | abril: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - -con un precio inicial| | |
| | por 100 kg de peso neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 50,5 ecus o más| 8+32 | 7,5 (1) |
| | | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 49,5 ecus o más| 8+32 | 7,5+1 |
| | pero inferior a 50,5 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 48,5 ecus o más| 8+32 | 7,5+2 |
| | pero inferior a 49,5 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 47,5 ecus o más| 8+32 | 7,5+3 |
| | pero inferior a 48,5 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 46,5 ecus o más| 8+32 | 7,5+4 |
| | pero inferior a 47,5 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - inferior a 46,5 | 8+32 | 7,5+29,9 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - del 1 de mayo al 31 de| | |
| | mayo: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - -con un precio inicial| | |
| | por 100 kg de peso neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 50,5 ecus o más| 8+32 | 7,5 (1) |
| | | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 49,5 ecus o más| 8+32 | 7,5+1 |
| | pero inferior a 50,5 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 48,5 ecus o más| 8+32 | 7,5+2 |
| | pero inferior a 49,5 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 47,5 ecus o más| 8+32 | 7,5+3 |
| | pero inferior a 48,5 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 46,5 ecus o más| 8+32 | 7,5+4 |
| | pero inferior a 47,5 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 45,5 ecus o más| 8+32 | 7,5+5 |
| | pero inferior a 46,5 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 44,4 ecus o más| 8+32 | 7,5+6,1 |
| | pero inferior a 45,5 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 43,4 ecus o más| 8+32 | 7,5+7,1 |
| | pero inferior a 44,4 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 42,4 ecus o más| 8+32 | 7,5+8,1 |
| | pero inferior a 43,4 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - inferior a 42,4 | 8+32 | 7,5+29,9 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
|0805 30 30 | - - - del 1 de junio al 31 de | | |
| | octubre: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - -del 1 de junio al 31 de| | |
| | julio: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - -con un precio inicial| | |
| | por 100 kg de peso neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 59 ecus o más | 8+32 | 7,2 (1) |
| | | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 57,8 ecus o más| 8+32 | 7,2+1,2 |
| | pero inferior a 59 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 56,6 ecus o más| 8+32 | 7,2+2,4 |
| | pero inferior a 57,8 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 55,5 ecus o más| 8+32 | 7,2+3,5 |
| | pero inferior a 56,6 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 54,3 ecus o más| 8+32 | 7,2+4,7 |
| | pero inferior a 55,5 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 53,1 ecus o más| 8+32 | 7,2+5,9 |
| | pero inferior a 54,3 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 51,9 ecus o más| 8+32 | 7,2+7,1 |
| | pero inferior a 53,1 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 50,7 ecus o más| 8+32 | 7,2+8,3 |
| | pero inferior a 51,9 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 49,6 ecus o más| 8+32 | 7,2+9,4 |
| | pero inferior a 50,7 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - inferior a 49,6 | 8+32 | 7,2+28,8 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| |- - - -del 1 de agosto al 15 de| | |
| | agosto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - -con un precio inicial| | |
| | por 100 kg de peso neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 59 ecus o más | 8+32 | 7,2 |
| | | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 57,8 ecus o más| 8+32 | 7,2+1,2 |
| | pero inferior a 59 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 56,6 ecus o más| 8+32 | 7,2+2,4 |
| | pero inferior a 57,8 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 55,5 ecus o más| 8+32 | 7,2+3,5 |
| | pero inferior a 56,6 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 54,3 ecus o más| 8+32 | 7,2+4,7 |
| | pero inferior a 55,5 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 53,1 ecus o más| 8+32 | 7,2+5,9 |
| | pero inferior a 54,3 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 51,9 ecus o más| 8+32 | 7,2+7,1 |
| | pero inferior a 53,1 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 50,7 ecus o más| 8+32 | 7,2+8,3 |
| | pero inferior a 51,9 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - inferior a 50,7 | 8+32 | 7,2+28,8 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - del 16 de agosto al 31| | |
| | de octubre: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - -con un precio inicial| | |
| | por 100 kg de peso neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 59 ecus o más | 8+32 | 7,2 |
| | | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 57,8 ecus o más| 8+32 | 7,2+1,2 |
| | pero inferior a 59 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 56,6 ecus o más| 8+32 | 7,2+2,4 |
| | pero inferior a 57,8 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 55,5 ecus o más| 8+32 | 7,2+3,5 |
| | pero inferior a 56,6 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 54,3 ecus o más| 8+32 | 7,2+4,7 |
| | pero inferior a 55,5 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - inferior a 54,3 | 8+32 | 7,2+28,8 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
|0808 10 51 | - - - - de la variedad Golden | | |
| | Delicious: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - del 1 de enero al 14| | |
| | de febrero: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - con un precio | | |
| | inicial por 100 kg de peso | | |
| | neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 60,7 ecus o | 8+29,7 | 6,7 |
| | mas | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 59,5 ecus o | 8+29,7 | 7,5+1,2 |
| | más, pero inferior a 60,7 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 58,3 ecus o | 8+29,7 | 7,5+2,4 |
| | más, pero inferior a 59,5 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 57,1 ecus o | 8+29,7 | 7,5+3,6 |
| | más, pero inferior a 58,3 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 55,8 ecus o | 8+29,7 | 7,5+4,9 |
| | más, pero inferior a 57,1 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - inferior a 55,8 | 8+29,7 | 7,5+27,7 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - del 15 de febrero al| | |
| | 31 de marzo: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - con un precio | | |
| | inicial por 100 kg de peso | | |
| | neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 60,7 ecus o | 8+29,7 | 6,7 |
| | mas | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 59,5 ecus o | 8+29,7 | 7,5+1,2 |
| | más, pero inferior a 60,7 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 58,3 ecus o | 8+29,7 | 7,5+2,4 |
| | más, pero inferior a 59,5 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 57,1 ecus o | 8+29,7 | 7,5+3,6 |
| | más, pero inferior a 58,3 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 55,8 ecus o | 8+29,7 | 7,5+4,9 |
| | más, pero inferior a 57,1 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 54,6 ecus o | 8+29,7 | 7,5+6,1 |
| | más, pero inferior a 55,8 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 53,4 ecus o | 8+29,7 | 7,5+7,3 |
| | más, pero inferior a 54,6 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - inferior a 53,4 | 8+29,7 | 7,5+27,7 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
|0808 10 53 | - - - - de la variedad Granny | | |
| | Smith: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - del 1 de enero al 14| | |
| | de febrero: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - con un precio | | |
| | inicial por 100 kg de peso | | |
| | neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 60,7 ecus o | 8+29,7 | 6,7 |
| | mas | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 59,5 ecus o | 8+29,7 | 7,5+1,2 |
| | más, pero inferior a 60,7 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 58,3 ecus o | 8+29,7 | 7,5+2,4 |
| | más, pero inferior a 59,5 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 57,1 ecus o | 8+29,7 | 7,5+3,6 |
| | más, pero inferior a 58,3 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 55,8 ecus o | 8+29,7 | 7,5+4,9 |
| | más, pero inferior a 57,1 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - inferior a 55,8 | 8+29,7 | 7,5+27,7 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - del 15 de febrero al| | |
| | 31 de marzo: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - con un precio | | |
| | inicial por 100 kg de peso | | |
| | neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 60,7 ecus o | 8+29,7 | 6,7 |
| | mas | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 59,5 ecus o | 8+29,7 | 7,5+1,2 |
| | más, pero inferior a 60,7 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 58,3 ecus o | 8+29,7 | 7,5+2,4 |
| | más, pero inferior a 59,5 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 57,1 ecus o | 8+29,7 | 7,5+3,6 |
| | más, pero inferior a 58,3 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 55,8 ecus o | 8+29,7 | 7,5+4,9 |
| | más, pero inferior a 57,1 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 54,6 ecus o | 8+29,7 | 7,5+6,1 |
| | más, pero inferior a 55,8 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 53,4 ecus o | 8+29,7 | 7,5+7,3 |
| | más, pero inferior a 54,6 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - inferior a 53,4 | 8+29,7 | 7,5+27,7 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
|0808 10 59 | - - - - los demás: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - del 1 de enero al 14| | |
| | de febrero: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - con un precio | | |
| | inicial por 100 kg de peso | | |
| | neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 60,7 ecus o | 8+29,7 | 6,7 |
| | mas | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 59,5 ecus o | 8+29,7 | 7,5+1,2 |
| | más, pero inferior a 60,7 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 58,3 ecus o | 8+29,7 | 7,5+2,4 |
| | más, pero inferior a 59,5 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 57,1 ecus o | 8+29,7 | 7,5+3,6 |
| | más, pero inferior a 58,3 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 55,8 ecus o | 8+29,7 | 7,5+4,9 |
| | más, pero inferior a 57,1 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - inferior a 55,8 | 8+29,7 | 7,5+27,7 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - del 15 de febrero al| | |
| | 31 de marzo: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - con un precio | | |
| | inicial por 100 kg de peso | | |
| | neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 60,7 ecus o | 8+29,7 | 6,7 |
| | mas | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 59,5 ecus o | 8+29,7 | 7,5+1,2 |
| | más, pero inferior a 60,7 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 58,3 ecus o | 8+29,7 | 7,5+2,4 |
| | más, pero inferior a 59,5 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 57,1 ecus o | 8+29,7 | 7,5+3,6 |
| | más, pero inferior a 58,3 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 55,8 ecus o | 8+29,7 | 7,5+4,9 |
| | más, pero inferior a 57,1 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 54,6 ecus o | 8+29,7 | 7,5+6,1 |
| | más, pero inferior a 55,8 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 53,4 ecus o | 8+29,7 | 7,5+7,3 |
| | más, pero inferior a 54,6 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - inferior a 53,4 | 8+29,7 | 7,5+27,7 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - del 1 de abril al 30 de | | |
| | junio: | | |
----------------------------------------------------------------------
|0808 10 61 | - - - - de la variedad Golden | | |
| | Delicious: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - -con un precio inicial| | |
| | por 100 kg de peso neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 60,7 ecus o más| 6+29,7 | 4 (1) |
| | | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 59,5 ecus o más| 5+1,2 | 5,6+1,2 |
| | pero inferior a 60,7 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 58,3 ecus o más| 5+2,4 | 5,6+2,4 |
| | pero inferior a 59,5 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 57,1 ecus o más| 5+3,6 | 5,6+3,6 |
| | pero inferior a 58,3 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 55,8 ecus o más| 5+4,9 | 5,6+4,9 |
| | pero inferior a 57,1 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 54,6 ecus o más| 5+6,1 | 5,6+6,1 |
| | pero inferior a 55,8 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 53,4 ecus o más| 5+7,3 | 5,6+7,3 |
| | pero inferior a 54,6 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 52,2 ecus o más| 5+8,5 | 5,6+8,5 |
| | pero inferior a 53,4 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - inferior a 52,2 | 5+27,7 | 5,6+27,7 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
|0808 10 63 | - - - - de la variedad Granny | | |
| | Smith: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - -con un precio inicial| | |
| | por 100 kg de peso neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 60,7 ecus o más| 6+29,7 | 4 (1) |
| | | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
| | | (1) | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 59,5 ecus o más| 5+1,2 | 5,6+1,2 |
| | pero inferior a 60,7 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 58,3 ecus o más| 5+2,4 | 5,6+2,4 |
| | pero inferior a 59,5 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 57,1 ecus o más| 5+3,6 | 5,6+3,6 |
| | pero inferior a 58,3 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 55,8 ecus o más| 5+4,9 | 5,6+4,9 |
| | pero inferior a 57,1 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 54,6 ecus o más| 5+6,1 | 5,6+6,1 |
| | pero inferior a 55,8 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 53,4 ecus o más| 5+7,3 | 5,6+7,3 |
| | pero inferior a 54,6 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 52,2 ecus o más| 5+8,5 | 5,6+8,5 |
| | pero inferior a 53,4 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - inferior a 52,2 | 5+27,7 | 5,6+27,7 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
|0808 10 69 | - - - - los demás: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - -con un precio inicial| | |
| | por 100 kg de peso neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 60,7 ecus o más| 6+29,7 | 4 (1) |
| | | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
| | | (1) | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 59,5 ecus o más| 5+1,2 | 5,6+1,2 |
| | pero inferior a 60,7 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 58,3 ecus o más| 5+2,4 | 5,6+2,4 |
| | pero inferior a 59,5 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 57,1 ecus o más| 5+3,6 | 5,6+3,6 |
| | pero inferior a 58,3 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 55,8 ecus o más| 5+4,9 | 5,6+4,9 |
| | pero inferior a 57,1 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 54,6 ecus o más| 5+6,1 | 5,6+6,1 |
| | pero inferior a 55,8 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 53,4 ecus o más| 5+7,3 | 5,6+7,3 |
| | pero inferior a 54,6 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 52,2 ecus o más| 5+8,5 | 5,6+8,5 |
| | pero inferior a 53,4 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - inferior a 52,2 | 5+27,7 | 5,6+27,7 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - del 1 de julio al 31 de | | |
| | julio: | | |
----------------------------------------------------------------------
|0808 10 71 | - - - - de la variedad Golden | | |
| | Delicious: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - del 1 de julio al 15| | |
| | de julio: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - con un precio | | |
| | inicial por 100 kg de peso | | |
| | neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 48,7 ecus o | 6+29,7 | 3 (1) |
| | mas | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 47,7 ecus o | 6+29,7 | 5,4+1 |
| | más, pero inferior a 48,7 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 46,8 ecus o | 6+29,7 | 5,4+1,9 |
| | más, pero inferior a 47,7 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 45,8 ecus o | 6+29,7 | 5,4+2,9 |
| | más, pero inferior a 46,8 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 44,8 ecus o | 6+29,7 | 5,4+3,9 |
| | más, pero inferior a 45,8 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 43,8 ecus o | 6+29,7 | 5,4+4,9 |
| | más, pero inferior a 44,8 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 42,9 ecus o | 6+29,7 | 5,4+5,8 |
| | más, pero inferior a 43,8 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 41,9 ecus o | 6+29,7 | 5,4+6,8 |
| | más, pero inferior a 42,9 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - inferior a 41,9 | 6+29,7 | 5,4+26,8 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - del 16 de julio al 3| | |
| | de julio: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - con un precio | | |
| | inicial por 100 kg de peso | | |
| | neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 48,7 ecus o | 6+29,7 | 3 (1) |
| | mas | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 47,7 ecus o | 6+29,7 | 5,4+1 |
| | más, pero inferior a 48,7 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 46,8 ecus o | 6+29,7 | 5,4+1,9 |
| | más, pero inferior a 47,7 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 45,8 ecus o | 6+29,7 | 5,4+2,9 |
| | más, pero inferior a 46,8 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 44,8 ecus o | 6+29,7 | 5,4+3,9 |
| | más, pero inferior a 45,8 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - inferior a 44,8 | 6+29,7 | 5,4+26,8 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
|0808 10 73 | - - - - de la variedad Granny | | |
| | Smith: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - del 1 de julio al 15| | |
| | de julio: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - con un precio | | |
| | inicial por 100 kg de peso | | |
| | neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 48,7 ecus o | 6+29,7 | 3 (1) |
| | mas | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 47,7 ecus o | 6+29,7 | 5,4+1 |
| | más, pero inferior a 48,7 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 46,8 ecus o | 6+29,7 | 5,4+1,9 |
| | más, pero inferior a 47,7 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 45,8 ecus o | 6+29,7 | 5,4+2,9 |
| | más, pero inferior a 46,8 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 44,8 ecus o | 6+29,7 | 5,4+3,9 |
| | más, pero inferior a 45,8 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 43,8 ecus o | 6+29,7 | 5,4+4,9 |
| | más, pero inferior a 44,8 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 42,9 ecus o | 6+29,7 | 5,4+5,8 |
| | más, pero inferior a 43,8 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 41,9 ecus o | 6+29,7 | 5,4+6,8 |
| | más, pero inferior a 42,9 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - inferior a 41,9 | 6+29,7 | 5,4+26,8 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - del 16 de julio al 3| | |
| | de julio: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - con un precio | | |
| | inicial por 100 kg de peso | | |
| | neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 48,7 ecus o | 6+29,7 | 3 (1) |
| | mas | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 47,7 ecus o | 6+29,7 | 5,4+1 |
| | más, pero inferior a 48,7 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 46,8 ecus o | 6+29,7 | 5,4+1,9 |
| | más, pero inferior a 47,7 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 45,8 ecus o | 6+29,7 | 5,4+2,9 |
| | más, pero inferior a 46,8 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 44,8 ecus o | 6+29,7 | 5,4+3,9 |
| | más, pero inferior a 45,8 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - inferior a 44,8 | 6+29,7 | 5,4+26,8 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
|0808 10 79 | - - - - los demás: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - del 1 de julio al 15| | |
| | de julio: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - con un precio | | |
| | inicial por 100 kg de peso | | |
| | neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 48,7 ecus o | 6+29,7 | 3 (1) |
| | mas | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 47,7 ecus o | 6+29,7 | 5,4+1 |
| | más, pero inferior a 48,7 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 46,8 ecus o | 6+29,7 | 5,4+1,9 |
| | más, pero inferior a 47,7 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 45,8 ecus o | 6+29,7 | 5,4+2,9 |
| | más, pero inferior a 46,8 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 44,8 ecus o | 6+29,7 | 5,4+3,9 |
| | más, pero inferior a 45,8 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 43,8 ecus o | 6+29,7 | 5,4+4,9 |
| | más, pero inferior a 44,8 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 42,9 ecus o | 6+29,7 | 5,4+5,8 |
| | más, pero inferior a 43,8 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 41,9 ecus o | 6+29,7 | 5,4+6,8 |
| | más, pero inferior a 42,9 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - inferior a 41,9 | 6+29,7 | 5,4+26,8 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - del 16 de julio al 3| | |
| | de julio: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - con un precio | | |
| | inicial por 100 kg de peso | | |
| | neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 48,7 ecus o | 6+29,7 | 3 (1) |
| | mas | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 47,7 ecus o | 6+29,7 | 5,4+1 |
| | más, pero inferior a 48,7 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 46,8 ecus o | 6+29,7 | 5,4+1,9 |
| | más, pero inferior a 47,7 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 45,8 ecus o | 6+29,7 | 5,4+2,9 |
| | más, pero inferior a 46,8 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 44,8 ecus o | 6+29,7 | 5,4+3,9 |
| | más, pero inferior a 45,8 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - inferior a 44,8 | 6+29,7 | 5,4+26,8 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
| | | | (1) |
----------------------------------------------------------------------
|0808 20 31 | - - - -del 1 de enero al 31 de| | |
| | marzo: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - del 1 de enero al 31| | |
| | de enero: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - con un precio | | |
| | inicial por 100 kg de peso | | |
| | neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 54,9 ecus o | 10+29,7 | 9,3 |
| | mas | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 53,8 ecus o | 10+29,7 | 9,3+1,1 |
| | más, pero inferior a 54,9 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 52,7 ecus o | 10+29,7 | 9,3+2,2 |
| | más, pero inferior a 53,8 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 51,6 ecus o | 10+29,7 | 9,3+3,3 |
| | más, pero inferior a 52,7 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 50,5 ecus o | 10+29,7 | 9,3+4,4 |
| | más, pero inferior a 51,6 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - inferior a 50,5 | 10+29,7 | 9,3+27,7 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - del 1 de febrero al |1 | |
| | de marzo: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - con un precio | | |
| | inicial por 100 kg de peso | | |
| | neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 54,9 ecus o | 10+29,7 | 8,3 |
| | mas | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 53,8 ecus o | 10+29,7 | 9,3+1,1 |
| | más, pero inferior a 54,9 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 52,7 ecus o | 10+29,7 | 9,3+2,2 |
| | más, pero inferior a 53,8 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 51,6 ecus o | 10+29,7 | 9,3+3,3 |
| | más, pero inferior a 52,7 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - de 50,5 ecus o | 10+29,7 | 9,3+4,4 |
| | más, pero inferior a 51,6 ecus| ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - - inferior a 50,5 | 10+29,7 | 9,3+27,7 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
|0808 20 37 | - - - -del 1 de abril al 30 de| | |
| | abril: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - -con un precio inicial| | |
| | por 100 kg de peso neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 54,9 ecus o más| 5+29,7 | 3,3 |
| | | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 53,8 ecus o más| 4,2+1,1 | 4,7+1,1 |
| | pero inferior a 54,9 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 52,7 ecus o más| 4,2+2,2 | 4,7+2,2 |
| | pero inferior a 53,8 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 51,6 ecus o más| 4,2+3,3 | 4,7+3,3 |
| | pero inferior a 52,7 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 50,5 ecus o más| 4,2+4,4 | 4,7+4,4 |
| | pero inferior a 51,6 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 49,4 ecus o más| 4,2+5,5 | 4,7+5,5 |
| | pero inferior a 50,5 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 48,3 ecus o más| 4,2+6,6 | 4,7+6,6 |
| | pero inferior a 49,4 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 47,2 ecus o más| 4,2+7,7 | 4,7+7,7 |
| | pero inferior a 48,3 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - inferior a 47,2 | 4,2+27,7 | 4,7+27,7 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
|0808 20 47 | - - - -del 1 de julio al 15 de| | |
| | julio: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - con un precio inicia| | |
| | por 100 kg de peso neto: | | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 49,5 ecus o más| 5+29,7 | 2,5 |
| | | ecus/100 | |
| | | kg/neto | |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 48,5 ecus o más| 5+29,7 | 4,5+1 |
| | pero inferior a 49,5 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 47,5 ecus o más| 5+29,7 | 4,5+2 |
| | pero inferior a 48,5 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 46,5 ecus o más| 5+29,7 | 4,5+3 |
| | pero inferior a 47,5 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 45,5 ecus o más| 5+29,7 | 4,5+4 |
| | pero inferior a 46,5 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 44,6 ecus o más| 5+29,7 | 4,5+4,9 |
| | pero inferior a 45,5 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 43,6 ecus o más| 5+29,7 | 4,5+5,9 |
| | pero inferior a 44,6 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - de 42,6 ecus o más| 5+29,7 | 4,5+6,9 |
| | pero inferior a 43,6 ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
| | - - - - - - inferior a 42,6 | 5+29,7 | 4,5+26,8 |
| | ecus | ecus/100 | ecus/100 |
| | | kg/neto | kg/neto |
----------------------------------------------------------------------
(1) Contingente arancelario OMC: véase el Anexo 7.
ANEXO II
---------------------------------------------------------------------
|Nº de | Código NC| Designación de la mercancía |
|orden | | |
---------------------------------------------------------------------
|1 | 2 | 3 |
---------------------------------------------------------------------
|90a | 2009 60 | - Jugo de uva (incluido el mosto): |
---------------------------------------------------------------------
| | | - - de masa volúmica superior a 1,33 g/cm3 a 20|
| | | °C: |
---------------------------------------------------------------------
| | 2009 60 1| - - - de valor no superior a 22 ecus por 100 kg|
| | | de peso neto |
---------------------------------------------------------------------
| | 2009 60 1| - - - los demás |
---------------------------------------------------------------------
| | | - - de masa volúmica no superior a 1,33 g/cm3 a|
| | | 20 °C: |
---------------------------------------------------------------------
| | | - - - de valor superior a 18 ecus por 100 kg de|
| | | peso neto: |
---------------------------------------------------------------------
| | 2009 60 5| - - - - concentrados |
---------------------------------------------------------------------
| | | - - - de valor no superior a 18 ecus por 100 kg|
| | | de peso neto: |
---------------------------------------------------------------------
| | 2009 60 9| - - - - los demás |
---------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
|Contingente| Tipos de los | Otras modalidades y condiciones |
|(cantidad) | derechos (%) | |
----------------------------------------------------------------------
|4 | 5 | 6 |
----------------------------------------------------------------------
|14 000 t | | Los productos importados deben |
| | |utilizarse para la producción de |
| | |jugo de uva o de productos |
| | |distintos de los del sector |
| | |vitivinícola, tales como el |
| | |vinagre, las bebidas no |
| | |alcohólicas, las mermeladas y las |
| | |salsas. |
----------------------------------------------------------------------
| | | |
----------------------------------------------------------------------
| | 46,7+24 ecus/100 | La admisión de este contingente al |
| | kg/neto a partir | beneficio de un régimen arancelario|
| | del 1.9.1997 hasta| favorable está supeditada a las |
| | el 31.8.1998 | condiciones previstas en las |
| | 45+23,2 ecus/100 | disposiciones comunitarias vigentes|
| | kg/neto | en la materia. |
----------------------------------------------------------------------
| | 46,7 a partir del | |
| | 1.9.1997 hasta el | |
| | 31.8.1998 | |
| | 45 | |
----------------------------------------------------------------------
| | | |
----------------------------------------------------------------------
| | | |
----------------------------------------------------------------------
| | 26,1 a partir del | |
| | 1.9.1997 hasta el | |
| | 31.8.1998 | |
| | 25,2 | |
----------------------------------------------------------------------
| | | |
----------------------------------------------------------------------
| | 26,1 a partir del | |
| | 1.9.1997 hasta el | |
| | 31.8.1998 | |
| | 25,2 | |
----------------------------------------------------------------------