LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8,
Considerando que el sistema de identificación será voluntario, al menos en una primera fase, pero sometido a revisión para establecer si se introduce de forma obligatoria en una fase ulterior,
Considerando que el sistema de identificación será examinado periódicamente y, en caso necesario, será modificado con arreglo al procedimiento
establecido en el artículo 21 de la Directiva 94/62/CE;
Considerando que las medidas establecidas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité establecido por el artículo 21 de la Directiva 94/62/CE,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:
Artículo 1
La presente Decisión, que se aplicará a todos los envases a los que se aplique la Directiva 94/62/CE, tiene como objetivo establecer la numeración y las abreviaturas que se utilicen para el sistema de identificación, indicando la naturaleza del material o de los materiales de envase utilizados, y designando los materiales que estarán sometidos al sistema de identificación.
Artículo 2
A efectos de la presente Decisión:
- serán válidas las mismas definiciones incluidas en el artículo 3 de la Directiva 94/62/CE, cuando sea pertinente,
- se entenderá por «compuesto» el envase hecho con diferentes materiales, que no pueden separarse a mano y sin que ninguno de ellos supere un porcentaje dado en peso que será determinado según el procedimiento establecido por el artículo 21 de la Directiva 94/62/CE. Por el mismo procedimiento se podrán establecer excepciones potenciales para algunos materiales.
Artículo 3
La numeración y las abreviaturas del sistema de identificación se establecen en los Anexos.
Su uso será voluntario en cuanto a los materiales plásticos mencionados en el Anexo I, los materiales de papel y cartón mencionados en el Anexo II, los metales mencionados en el Anexo III, los materiales de madera mencionados en el Anexo IV, los materiales textiles mencionados en el Anexo V, los materiales de vidrio mencionados en el Anexo VI, y los compuestos mencionados en el Anexo VII.
Una decisión sobre si se introduce, de forma obligatoria, el sistema de identificación para algún material o materiales puede adoptarse según el procedimiento establecido en el artículo 21 de la Directiva 94/62/CE.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 28 de enero de 1997.
Por la Comisión
Ritt BJERREGAARD
Miembro de la Comisión
ANEXO I
Sistema de numeración y abreviaturas (1) para plásticos
--------------------------------------------------------------------
|Material | Abreviaturas | Numeración|
--------------------------------------------------------------------
|Tereftalato de polietileno | PET | 1 |
--------------------------------------------------------------------
|Polietileno de alta densidad | HDPE | 2 |
--------------------------------------------------------------------
|Policloruro de vinilo | PVC | 3 |
--------------------------------------------------------------------
|Polietileno de baja densidad | LDPE | 4 |
--------------------------------------------------------------------
|Polipropileno | PP | 5 |
--------------------------------------------------------------------
|Poliestireno | PS | 6 |
--------------------------------------------------------------------
| | | 7 |
--------------------------------------------------------------------
| | | 8 |
--------------------------------------------------------------------
| | | 10 |
--------------------------------------------------------------------
| | | 11 |
--------------------------------------------------------------------
| | | 12 |
--------------------------------------------------------------------
| | | 13 |
--------------------------------------------------------------------
| | | 14 |
--------------------------------------------------------------------
| | | 15 |
--------------------------------------------------------------------
| | | 16 |
--------------------------------------------------------------------
| | | 17 |
--------------------------------------------------------------------
| | | 18 |
--------------------------------------------------------------------
| | | 19 |
--------------------------------------------------------------------
(1) Sólo se utilizarán letras mayúsculas.
ANEXO II
Sistema de numeración y abreviaturas (1) para papel y cartón
-------------------------------------------------------------------
|Material | Abreviaturas| Numeración|
-------------------------------------------------------------------
|Cartón corrugado | PAP | 20 |
-------------------------------------------------------------------
|Cartón no corrugado | PAP | 21 |
-------------------------------------------------------------------
|Papel | PAP | 22 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 23 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 24 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 25 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 26 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 27 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 28 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 29 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 30 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 31 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 32 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 33 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 34 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 35 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 36 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 37 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 38 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 39 |
-------------------------------------------------------------------
(1) Sólo se utilizarán letras mayúsculas.
ANEXO III
Sistema de numeración y abreviaturas para metales
-------------------------------------------------------------------
|Material | Abreviaturas| Numeración|
-------------------------------------------------------------------
|Acero | FE | 40 |
-------------------------------------------------------------------
|Aluminio | ALU | 41 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 42 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 43 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 44 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 45 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 46 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 47 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 48 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 49 |
-------------------------------------------------------------------
ANEXO IV
Sistema de numeración y abreviaturas (1) para materiales de madera
-------------------------------------------------------------------
|Material | Abreviaturas| Numeración|
-------------------------------------------------------------------
|Madera | FOR | 50 |
-------------------------------------------------------------------
|Corcho | FOR | 51 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 52 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 53 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 54 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 55 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 56 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 57 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 58 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 59 |
-------------------------------------------------------------------
(1) Sólo se utilizarán letras mayúsculas.
ANEXO V
Sistema de numeración y abreviaturas (1) para materiales textiles
-------------------------------------------------------------------
|Material | Abreviaturas| Numeración|
-------------------------------------------------------------------
|Algodón | TEX | 60 |
-------------------------------------------------------------------
|Yute | TEX | 61 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 62 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 63 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 64 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 65 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 66 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 67 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 68 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 69 |
-------------------------------------------------------------------
(1) Sólo se utilizarán letras mayúsculas.
ANEXO VI
Sistema de numeración y abreviaturas (1) para vidrio
-------------------------------------------------------------------
|Material | Abreviaturas| Numeración|
-------------------------------------------------------------------
|Vidrio incoloro | GL | 70 |
-------------------------------------------------------------------
|Vidrio verde | GL | 71 |
-------------------------------------------------------------------
|Vidrio marrón | GL | 72 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 73 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 74 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 75 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 76 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 77 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 78 |
-------------------------------------------------------------------
| | | 79 |
-------------------------------------------------------------------
(1) Sólo se utilizarán letras mayúsculas.
ANEXO VII
Sistema de numeración y abreviaturas (1) para compuestos
---------------------------------------------------------------------
|Material | Abreviaturas (*)| Numeración|
---------------------------------------------------------------------
|Papel y cartón/metales diversos | | 80 |
---------------------------------------------------------------------
|Papel y cartón/plástico | | 81 |
---------------------------------------------------------------------
|Papel y cartón/aluminio | | 82 |
---------------------------------------------------------------------
|Papel y cartón/hojalata | | 83 |
---------------------------------------------------------------------
|Papel y cartón/plástico/aluminio | | 84 |
---------------------------------------------------------------------
|Papel y cartón/plástico/aluminio | | 85 |
|/hojalata | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | 86 |
---------------------------------------------------------------------
| | | 87 |
---------------------------------------------------------------------
| | | 88 |
---------------------------------------------------------------------
| | | 89 |
---------------------------------------------------------------------
|Plástico/aluminio | | 90 |
---------------------------------------------------------------------
|Plástico/hojalata | | 91 |
---------------------------------------------------------------------
|Plástico/metales diversos | | 92 |
---------------------------------------------------------------------
| | | 93 |
---------------------------------------------------------------------
| | | 94 |
---------------------------------------------------------------------
|Vidrio/plástico | | 95 |
---------------------------------------------------------------------
|Vidrio/aluminio | | 96 |
---------------------------------------------------------------------
|Vidrio/hojalata | | 97 |
---------------------------------------------------------------------
|Vidrio/metales diversos | | 98 |
---------------------------------------------------------------------
| | | 99 |
---------------------------------------------------------------------
(*) Compuestos: C más la abreviatura correspondiente al material predominante (C/ ).
(1) Sólo se utilizarán letras mayúsculas.